Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |感謝感激雨嵐 by 嵐Arashi

Entries

感謝感激雨嵐 by 嵐Arashi

(grammar)

感謝感激雨嵐 -Chinese ver-中国語版

song by 嵐Arashi








憂鬱を感じる中、孤独な時、貴方だけが心の中に居る
-------/---觉-------/忧-郁-----/---独-----/时-----/------------/------里
Ch:在--/感-覺-到----/憂-鬱-----/孤-獨-的--/時-候,-/只-有---/你-/在-心-裡
pi:zai4/gan3jue2dao4/you1yu4---/gu1du2de--/shi2hou/zhi3you3/ni3/zai4-xin1li3
♪:tsai/kan-chWe-tao/you-yu----/ku-tu-tA--/shY-hou/chY-you-/ni-/tsai-shin-li
En:in--/feel2+about-/melancholy/lonely2+of/moment-/only----/you/in+heart+in
-------/------------/----------/----------/time+situ/↑+have/--/

胸の中に隠した昔の恨み、思う存分自分に漏らす
---------------/---------/---------/---气----/尽-------/发-泄--/给
Ch:胸-中-------/埋-藏----/已-久-的-/怨-氣,---/盡-情----/發-洩--/給-自-己
pi:xiong1zhong1/mai2cang2/yi3jiu3de/yuan4qi4-/jin3qing2/fa1xie4/gei3zi4ji3
♪:shiong-chong/mai-Zang-/i-chiu-tA/yuan-Ci--/chin-Cing/fa-shie/kei-tsY-chi
En:chest+in----/hide-----/alre+----/complaint/as-much-as/vent--/to+self2
---------------/bury+↑--/-+long+of/↑+feel--/full+feel-/out+leak/

不満の中、誰も一緒にいない時、貴方は私の心の中へ動く
-------/---------/没----------/---着------/时-----/---/---进----/------里
Ch:在--/抱-怨----/沒-有-人----/陪-著-的---/時-候,-/你-/走-進----/我-心-裡
pi:zai4/bao4yuan4/mei2you3ren2/pei2-zhe-de/shi2hou/ni3/zou3-jin4/wo3xin1li
♪:tsai/pao-yuan-/mei-you-rRn-/phei-chA-tA/shY-hou/ni-/tsou-chin/wo-shin-li
En:in--/complain-/no-body-----/keep+ing+of/moment-/you/move+into/my+heart+in
-------/hold+↑--/no+have+man-/-----------/time+situ/-/---------/

道端で咲く一輪の花のように、風の中で笑う
---------/开--/------边-------/---------/-------/温--------/-----/---风-里
Ch:像----/開--/在-路-邊-的----/小花-----/一-朵--/溫-柔-的--/笑---/在-風-裡
pi:xiang4/kai1/zai4-lu4bian1de/xiao3hua1/yi1duo3/wen1rou2de/xiao4/zai4feng1li
♪:shiang/khai/tsai-lu-pien-tA/shiao-hua/-i-tuo-/wRn-rou-tA/shiao/tsai-fRn-li
En:seem--/open/in+road+side+'s/tiny+----/a------/kindly----/laugh/in+wind+in
---------/----/---------------/--+flower/-------/warm+soft+of/---/
[朵:count-of-flower]

誰が誰かの為にできるの? 支払う真心は まったく少しも無い
-------/谁---/---够----/为-谁----/---------/-------/----/---------/-------/
Ch:是--/誰---(能-夠)2--/為-誰,---/真-心----/付-出--/就--/完-全----/毫-不--/在-乎
pi:shi4/shui2/neng2gou4/wei2shui2/zhen1xin1/fu4chu1/jiu4/wan2quan2/hao2bu4/zai4hu
♪:shY-/shui-/nRng-kou-/wei-shui-/chRn-shin/fu-Cu--/chiu/wan-CWan-/hao-pu-/tsai-hu
En:is--/who--/can------/for+who--/sincere--/pay----/soon/complete-/at-all+/care
-------/-----/↑+reach-/---------/real+heart/↑+out/----/finish+all/--+not/exist+in

ただ 本当の愛は痛む心を撫でられる
-----------/------------/爱--/------够-----/抚------/---里---/--------/
Ch:只-有---/最-真-的----/愛--/才-能-夠,----/撫-平---/心-裡---/所-有---/痛-苦
pi:zhi3you3/zui4-zhen1de/ai4-/cai2neng2gou4/fu3ping2/xin1-li3/suo3you3/tong4-ku3
♪:chY-you-/tsui-chRn-tA/ai--/Zai-nRng-kou-/fu-phing/shin-li-/suo-you-/thong-khu
En:only----/most+real+of/love/can----------/comfort-/heart+in/have----/pain2
---↑+have-/------------/----/just+↑+reach/↑+flat-/--------/place+↑/

Smile again本当にありがとう、Smile again 泣き声の中
--------------/-------/谢-谢----/---/-----------/---/-------/声-里
Ch:Smile again/真-的--/謝-謝----/你,/Smile again/在-/哭-泣--/聲-裡
pi:-----------/zhen1de/xie4-xie-/ni3/-----------/zai4/ku1qi4/sheng1li3
♪:-----------/chRn-tA/shie-shie/ni-/-----------/tsai/khu-Ci/shRng-li
En:-----------/real---/thanks2--/you/-----------/in--/cry2--/voice+in
--------------/↑+of--/

この世界に来る、私たちは困難に対して 更に強く変われる
---来------/这-个----------/---们-/会--/变-----/---对----/---难----/--------/---坚-强
Ch:來-到---/這-個-世-界,---/我-們-/會--/變-得,-/面-對----/困-難----/一定----/更-堅-強
pi:lai2dao4/zhe4ge-shi4jie4/wo3men/hui4/bian4de/mian4dui4/kun4-nan-/yi1ding4/geng4jian1qiang2
♪:lai-tao-/chA-kA-shY-chie/wo-mRn/hui-/pien-tA/mien-tui-/khun-nan-/i--ting-/kRng-chien-Ciang
En:come----/this+world-----/we----/will/become-/face-----/difficult/certain-/more+strong
---↑+to---/-----↑+area---/------/---/change+get/↑+for-/distress+↑/one+set/---+firm+↑

Smile again 貴方が居るから、Smile again だから もっと楽しい
--------------/---为---/---------//-----------/---------/-----/---乐
Ch:Smile again/因-為---/有---/你-//Smile again/所-以----/更---/快-樂
pi:-----------/yin1wei4/you3-/ni3//-----------/suo3yi3--/geng4/kuai4le4
♪:-----------/in--wei-/you--/ni-//-----------/suo--i---/kRng-/khuai-lA
En:-----------/because2/there/you//-----------/therefore/more-/happy2
--------------/------------------//-----------/place+by/------/

出口を言わなくても、初めて抱きしめた、心の奥底から出る愛はARASHI
---虽------/没--/说---/--------/-------/拥----着---/发-/----/--------/---处------/爱--/-
Ch:雖-然---/沒--/説---/出-口,--/初-次--/擁-有-的,--/發-/自--/內-心---/深-處-的---/愛--/是--/ARASHI
pi:sui1ran2/mei2/shuo1/chu1kou3/chu1ci4/yong1you3de/fa1/zi4-/nei4xin1/shen1chu3de/ai4-/shi4/
♪:sui-ran-/mei-/shuo-/Cu--khou/Cu--ZY-/yong-you-tA/fa-/tsY-/nei-shin/shRn-Cu--tA/ai--/shY-/
En:even----/not-/say--/export--/first--/have+ed----/out/from/heart---/depths+'s--/love/is--/
----------------------/out+↑-/↑+times/hold+↑+---/--------/in+↑---/deep+place-/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1165-1ee77fa4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる