Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Anche Se Non Trovi Le Parole by Elisa

Entries

Anche Se Non Trovi Le Parole by Elisa

(grammar)

貴方が言葉を見つけなくても
It:Anche-se/non/trovi-/le-/parole
♪:Anke--se/non/trO:vi/le-/parO:le
En:whether-/not/find--/the/words
-----------/---/-vare-tu/fpl/-fpl
---------------/,⇔Itl--/

song by Elisa
Eppure Sentire -Un Senso di Te-





1.
それは いつも純粋な 最も美しい感情、落下と全ての悪と共に
It:È-/pur'/sempre/bellissima/un'emozione,/con-/le-/cadute-/e--/tutto/il-/male
♪:e-/pU:r/sEmpre/bellIssima/unemotsiO:ne/kon-/le-/kadU:te/e--/tUtto/il-/mA:le
En:is/pure/always/most-beau-/a+emotion---/with/the/falls--/and/all--/the/evil
esse-l/---/------/-fs-------/-mfs+-fs----/----/fpl/-fpl---/---/-ms--/ms-/ms

1つの音楽のように、1つの痛みのように、そのサインは去る、そして
It:Come-/una-/musica,/come-/un/dolore,/lascia/il-/suo/segno--/e--/non/si/fa---/scordare
♪:kO:me/U:na/mU:zika/kO:me/un/dolO:re/lA:sha/il-/sUo/sEn-nyo/e--/non/si/fa---/skordA:re
En:as---/a---/music--/as---/a-/pain---/leaves/the/its/sign---/and/not/--/makes/gets-out-tune
--------/-fs-/-fs----/-----/ms/-ms----/-iare-/ms-/ms-/-ms----/---/---/--/fare-/-darsi
--------------------------------------/-l,t!-/--------------------------/-l,t!/vbs

その欠点の中の魂、貴方を落とす、そして上げる
It:L'anima-/in/ogni-/sua/imperfezione,-/ti-/fa--/cadere-/e--/rialzare
♪:-lA:nima/i-nOn-ni/sUa/imperfetsiO:ne/ti-/fa--/kadE:re/e--/rialtsA:re
En:the+soul/in/every/its/imperfection--/you/does/fall---/and/raise
---mfs+-fs-/--/mfs--/-fs/-fs----------/34if/fare-/-vbs--/---/vbs
-------------------------------------------/-l,t!/

論理的についていく、理由の無い、そして貴方の名前の中に行く
It:Seguire-/logiche,/senza--/ragione,/prendere-/e--/andare-/nel---/nome
♪:seguI:re/lojI:ke-/sEntsa-/rajO:ne-/prendE:re/e--/andA:re/nel---/nO:me
En:follow--/logical-/without/reason--/take-----/and/go-----/in+the/name
---vbs-----/-fpl----/-------/-fs-----/-vbs-----/---/-vbs--/in+il-ms/ms

貴方が言葉を見つけなくても、全ての心の中の世界は回っていた
It:Anche-se/non/trovi-/le-/parole,/hai-girato-/il-/mondo/dentro-a-/un/cuore-/intero
♪:Anke--se/non/trO:vi/le-/parO:le/Ai-jirA:to-/il-/mOndo/dEntro-a-/un/kuO:re/intE:ro
En:whether-/not/find--/the/words--/have+turned/the/world/inside+in/a-/heart-/entire
-----------/---/-vare-tu/fpl/-fpl-/avere-tu+--/ms-/-ms--/---------/ms/-ms---/ms
---------------/,⇔Itl--/---------/--+-rare-ms/

2.
繰り返しのない小さな力、もし貴方が信じられるなら貴方が決める間
It:Nessuna-/replica,/poco--/potere,/mentre/decidi--/se/ti-/puoi/fidare
♪:nessU:na/rE:plika/pO:ko-/potE:re/mEntre/dechI:di/se/ti-/puOi/fidA:re
En:none----/repeat--/little/power--/while-/decide--/if/you/can-/trust
-----fs----/-fs-----/-ms---/-ms----/------/-cidere-tu//34if/potere-tu/vbs

探すために貴方に来る 貴方の瞬間、貴方は 多分 跳ぶと信じられる
It:Il-/tuo-/momento/ti-/viene-/a-/cercare,-/puoi/solo-/credere-/forse/saltare
♪:il-/tUo-/momEnto/ti-/viE:ne/a-/cherkA:re/puOi/sO:lo/kredE:re/fOrse/saltA:re
En:the/your/moment-/you/comes-/to/search---/can-/only-/believe-/maybe/jump
---ms-/-ms-/-ms---/34if/venire-l//-vbs-----/potere-tu//-vbs----/-----/vbs

1つのゴム紐(ヒモ)のように無思考で、もう時間は無い、たぶん悪魔はする
It:Come-/un/elastico-/senza--/pensare,/non/c'è----/più-/tempo,/forse/fa--/male
♪:kO:me/un/elA:stiko/sEntsa-/pensA:re/non/che----/piU:/tEmpo-/fOrse/fa--/mA:le
En:as---/a-/elastic--/without/think---/not/here+is/more/time--/maybe/does/evil
--------/ms/-ms------/-------/-vbs----/---/ci+esse-l/--/-ms---/-----/fare-/ms
-------------------------------------------------------------------/-l,t!/


貴方が言葉を見つけなくても、全ての心の中の世界は回っていた
It:Anche-se/non/trovi-/le-/parole,/hai-girato-/il-/mondo/dentro-a-/un/cuore-/intero
♪:Anke--se/non/trO:vi/le-/parO:le/Ai-jirA:to-/il-/mOndo/dEntro-a-/un/kuO:re/intE:ro
En:whether-/not/find--/the/words--/have+turned/the/world/inside+in/a-/heart-/entire
-----------/---/-vare-tu/fpl/-fpl-/avere-tu+--/ms-/-ms--/---------/ms/-ms---/ms
---------------/,⇔Itl--/---------/--+-rare-ms/

貴方が 探すために貴方を失うなら、全ての心の中の世界は回っていた
It:Anche-se/puoi/perderti-/a-/cercare,-/hai-girato-/il-/mondo/dentro-a-/un/cuore
♪:Anke--se/puOi/perdE:rti/a-/chErkA:re/Ai-jirA:to-/il-/mOndo/dEntro-a-/un/kuO:re
En:whether-/can-/lose+you-/to/search---/have+turned/the/world/inside+in/a-/heart
-------/potere-tu/vbs+-if-/--/-vbs-----/avere-tu+--/ms-/-ms--/---------/ms/-ms
---------------------------------------/--+-rare-ms/

そして もし貴方に”ありがとう”を言うべきなら、貴方は貴方のままでいる
It:E--/devi-/dire-/grazie-/a-te/se,/resti-/come-/sei
♪:e--/dE:vi/dI:re/grAtsie/a-te/se-/rEsti-/kO:me/sEi
En:and/must-/say--/thanks-/you-/if-/remain/as---/are
------/dovere-/vbs/-------/3-fo/---/-tare-tu/---/esse-tu
------/-tu----/

そして 貴方は”ありがとう”を言うべきだ、もし貴方が貴方であり続けるなら
It:E--/devi-/dire-/grazie-/a-te,/se/resti-/come-/sei
♪:e--/dE:vi/dI:re/grAtsie/a-te-/se/rEsti-/kO:me/sEi
En:and/must-/say--/thanks-/you--/if/remain/seem-/are
------/dovere-/vbs/-------/3-fo-/--/-tare-tu/--/esse-tu
------/-tu----/

貴方に”ありがとう”を言う、貴方は決して別れない
It:dire-/grazie-/a-te/che,/non/ti-lasci-/mai
♪:dI:re/grAtsie/a-te/ke--/non/ti-lA:shi/mAi
En:say--/thanks-/you-/that/not/leave-e-o/never
----vbs-/-------/3-fo/----/---/laciarsi-tu/

貴方 これ以上眠るために成功しなくても、貴方は 此処が終わりだと信じていないから
It:Anche-se/non/riesci-/più-/a-/dormire,/perchè-/non/ci--/credi--/che-/è-/la-/fine
♪:Anke--se/non/riE:shi/piU:/a-/dormI:re/perkE--/non/chi-/krE:di-/ke--/e-/la-/fI:ne
En:whether-/not/succeed/more/to/sleep---/because/not/here/believe/that/is/the/end
-----------/---/riuscire-/--/--/-vbs----/-------/--------/-dere-tu,!//esse-l/fs/fs
---------------/---tu,!--/

貴方が 探すために貴方を失うなら、全ての心の中の世界は回っていた
It:Anche-se/puoi/perderti-/a-/cercare,-/hai-girato-/il-/mondo/dentro-a-/un/cuore
♪:Anke--se/puOi/perdE:rti/a-/chErkA:re/Ai-jirA:to-/il-/mOndo/dEntro-a-/un/kuO:re
En:whether-/can-/lose+you-/to/search---/have+turned/the/world/inside+in/a-/heart
-------/potere-tu/vbs+-if-/--/-vbs-----/avere-tu+--/ms-/-ms--/---------/ms/-ms
---------------------------------------/--+-rare-ms/

貴方が再出発できなくても、全ての心の中の世界は回っていた
It:Anche-se/non/puoi/ricominciare,/hai-girato-/il-/mondo/dentro-a-/un/cuore
♪:Anke--se/non/puOi/rikominchA:re/Ai-jirA:to-/il-/mOndo/dEntro-a-/un/kuO:re
En:whether-/not/can-/restart------/have+turned/the/world/inside+in/a-/heart
-----------/--/potere-tu/-vbs-----/avere-tu+--/ms-/-ms--/---------/ms/-ms
----------------------------------/--+-rare-ms/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1162-548afde8

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる