Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) | βios-German arranged ver- [ギルティクラウンOST] by Paperblossom

Entries

βios-German arranged ver- [ギルティクラウンOST] by Paperblossom

(grammar)

βios-German arranged ver-

song by Paperblossom
List of Paperblossom

song of 「ギルティクラウンOST」
βios-German original ver- by Mika Kobayashi







貴方はまだ覚えているの? 貴方はまだ 貴方が私に与えた 貴方の言葉を覚えているの?
Ge:Erinnerst/du-/dich/noch?-//Erinnerst-/du-/dich/noch-/an/dein/Wort,
♪:eRIn-nR:st/du:/dIhi/nOho-//eRIn-nR:st/du:/dIhi/nOho-/an/dAin/vort
En:remember--/you/you4/still//remember--/you/you4/still/on/your/word
-----nern-du-/--------/-----//--nern-du-/--------------/~34/m1n14/n.s

Ge:das-/du-/mir-/gegeben--/hast?
♪:das-/du:/mI:R/gegIE:ben/hast
En:that/you/me3-/given----/have
---n14-/--/----/geben-pp-/haben-du

貴方はまだ覚えているの? 貴方はまだ あの日を覚えているの?
Ge:Erinnerst/du-/dich/noch?-//Erinnerst-/du-/dich/noch-/an/den/Tag,/an/dem/du/mir?
♪:eRIn-nR:st/du:/dIhi/nOho-//eRIn-nR:st/du:/dIhi/nOho-/an/den/ta:k/an/dem/du:/mI:R
En:remember--/you/you4/still//remember--/you/you4/still/on/the/day-/on/the/you/me3
-----nern-du-/--------/-----//--nern-du-/--------------/~34/m4pl3/m.r/~34/mn3//

廃墟の都市はいつも美しい
Ge:Die/Ruinenstadt-/ist/immer-/noch-/schön
♪:di:/ruI:ne-shtat/ist/In-mR:/nOho-/shEW:n
En:the/ruin+city---/is-/always/still/beau
-fpl14/f^f+n-pl--f/sein-er/---/-----/

私は貴方の帰還を待っている
Ge:Ich/warte/lange/Zeit-/auf/deine/Rückkehr
♪:ihi/vArte/lAnge/tsAit/Aof/dAine/rYk-kie:R
En:I--/wait-/long-/time-/on-/your-/return
-----/-ten-I/+e[]-/f.e--/34-/fpl14/f.e

手の中の勿忘草(ワスレナグサ)
Ge:In/der/Hand/ein/Vergissmeinnicht
♪:in/dER/hant/Ain/feRgIs-main-nichit
En:in/the/hand/a--/myostotis
--~34/f23/f.e-/m1n14/n.s
-----/m1f23pl2/

雨粒は私の涙、風は私の呼吸、そして私の物語
Ge:Regentropfen---/sind/meine/Tränen,-//wind/ist/mein/Atem--/und/mein/Erzählung
♪:rIE:gen-trOpfen/zint/mAine/trEA:nen//vint/ist/mAin/A:tem-/unt/mAin/eRtsEA:lung
En:rain+drops-----/are-/my---/tears---//wind/is-/my--/breath/and/my--/story
-----m=pl-------/sein-Sws/fpl14/f+n-pl//m.r/sein-er/m1n14/m.r/--/m1n14/f.e

枝々と木の葉たちは私の手の中にある、私の体は根に包まれているから
Ge:Zweige--/und/Blätter/sind/meine/Hände.//Denn-/mein/Körper-/ist/in/Wurzeln/gehüllt
♪:tsvAige-/unt/blEAtR:/zint/mAine/hEAnde//den--/mAin/kEWrpR:/ist/in/vUrtsel/gehYlt
En:branches/and/leaves-/are-/my---/hands-//cause/my--/body---/is-/in/roots--/wrapped
---m+e-pl--/---/Blatt--/sein-/fpl14/Hand-//-----/m1n14/m=pl/sein-er/~34/f+n-pl/hüllen-pp
---------------/-npl124/-Sws-/-----/-fpl-//

雪解けの季節が来る時、私は目覚めるだろう、そして私は1つの歌を歌うだろう
Ge:Wenn/die/Jahreszeit--/des/Tauens/kommt,/werde--/ich/wach-/und/singe/ein/Lied
♪:ven-/di:/yA:res-tsait/des/tAoens/kon-mt/vIE:Rde/Ihi/vAha-/unt/zInge/Ain/li:t
En:when/the/season------/the/thaw--/comes-/will---/I--/awake/and/sing-/a--/song
-----/fpl14/-f^n+s2--f--/mn2/??----/-men-er/-den-I/---/adj-/---/-gen-I/m1n14/n.s
----------------------------/[So:]-/

貴方が私に与えた勿忘草(ワスレナグサ)は此処にある
Ge:das-/Vergissmeinnicht,-/das-/du-/mir-/gegeben--/hast/ist/hier
♪:das-/feRgIs-main-nichit/das-/du:/mI:R/gegIE:ben/hast/ist/hI:R
En:that/myostotis---------/that/you/me3-/given----/have/is-/here
---n14-/-n.s--------------/n14-/--/----/geben-pp/haben-du/sein-er/

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1159-ed6a9eb0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる