Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Subaru「昴」-Thai ver-

Entries

Subaru「昴」-Thai ver-

(grammar)

Subaru「昴」-Thai ver- タイ語版

Ch-我的心没有回程 「昴」 by 姜育恒jiang yu heng









*
この夜空をぼんやりと見る、星の光は美しい物語を創作する
Th:เหม่อ/มอง---/ฟ้า-คืน-นี้------/แสง-ดาว----/เรียง--/ราย/สวย-เด่น
--:muuhrL/maawngM/faaH-kheuunM-neeH/saaengR-daaoM/riiangM/raaiM/suayR-denL
♪:mWW---/mOOng--/faa--khYYn---nii-/seeng---daao-/riiang-/raai-/suuai-dIEn
En:absent/see----/sky+night+this---/light+star---/compose/story/beautiful

でも私の心は この夜 とても青暗い体
Th:แต่---/ใจ-ฉัน---/คืน-นี้-----/สุด--/แสน-/ลำ-เค็ญ-หม่น-หมอง
--:dtaaeL/jaiM-chanR/kheuunM-neeH/sootL/saaenR/lamM-khenM-mohnL-maawngR
♪:-tee--/chai-chhan/khYYn-nii---/sut--/seen--/lam--khIEn-mon---mOOng
En:but---/heart+my--/night+this--/top--/very--/body+hard+blue+darkend

抱くだろう夜、傍に寄り添って囁(ササヤ)く
Th:ค่ำ-คืน------/นั้น/ได้-/กอด-/กระ-ซิบ-/แนบ-ชิด--/เคียง--/ข้าง
--:khamF-kheuunM/nanH/daiF/gaawtL/graL-sipH/naaepF-chitH/khiiangM/khaangF
♪:kham--khYYn--/nan-/dai-/kOOt--/kra-sip--/neep---chhit/khiiang-/khaang
En:night--------/that/may-/hold--/whisper--/nestle------/near----/side

でも孤独な この夜は主張する 憂鬱(ユウウツ)で落胆した空っぽな主張をする
Th:แต่---/คืน----/นี้--/เปล่าเ-ปลี่ยว-/อ้าง-/ว้าง--/ระ-ทม---/อ่อน-ใจ
--:dtaaeL/kheuunM/neeH/bplaoL-bpliaaoL/aangF/waangH/raH-thohmM/aawnL-jaiM
♪:-tee--/khYYn--/nii-/-plao--pliaao--/aang-/waang-/ra--thom--/OOn---chai
En:but---/night--/this/lonely---------/claim/empty-/gloomy----/discouraged

**
とても孤独だ、優しい風が来る、冷たい震え
Th:สุด--/เหงา,//ลม-โชย---/มา--/หนาว/สั่น
--:sootL/ngaoR--//lohmM-chooyM/maaM/naaoR-/sanL
♪:sut--/ngao---//lom---chhui-/maa-/naao--/san
En:most-/lonely-//breeze------/come/cold--/shake

まだ夜が恋しい、とても嬉しい時間は消えない
Th:ยัง--/คิด-ถึง------/คืน,---//ยาม/แสน-/ชื่น----/ไม่/หาย
--:yangM/khitH-theungR/kheuunM//yaamM/saaenR/cheuunF/maiF/haaiR
♪:yang-/khit--thYng--/khYYn--//yaam-/seen--/chhYYn-/mai-/haai
En:still/miss---------/night--//time-/extr--/glad---/not-/vanish

見つけることは難しい、どんな代わりに出来る愛も
Th:ยาก-/จะ-/หา,//รัก-/ใด-/แทน--/นั้น-/ได้
--:yaakF/jaL-/haaR//rakH/daiM/thaaenM/nanH/daiF
♪:yaak-/cha-/haa-//rak-/dai-/theen--/nan-/dai
En:difc-/will/find//love/any-/instead/that/can

浮かんで行く あの楽しさ、霞む目を閉じる
Th:สุข--/นั้น/ลอย-/ไป,-//เลือน-ราง----/ลับ-ตา
--:sookL/nanH/laawyM/bpaiM//leuuanM-raangM/lapH-dtaaM
♪:suk--/nan-/lOOi--/-pai-//lYYan---raang-/lap---taa
En:happy/that/float-/go---//dim-----------/close-eyes


霞んだ星を見る
Th:มอง---/ดวง-ดาว---/ริบห-รี่
--:maawngM/duaangM-daaoM/ripH-reeL
♪:mOOng--/duuang--daao-/rip--rii
En:see----/star---------/dim

私の心は この不透明の時間のようだ、光を放って終わる
Th:ดั่ง--/ใจ-ฉัน---/ยาม/นี้---/อับ-แสง--/สิ้น-/แวว-/ส่อง--/มา
--:dangL/jaiM-chanR/yaamM/neeH/apL-saaengR/sinF/waaeoM/saawngL/maaM
♪:dang-/chai-chhan/yaam-/nii-/ap--seeng--/sin-/weeo--/sOOng--/maa
En:as---/heart+my--/time-/this/opaque-----/end-/light-/emit---/come
------------------------------/[oupEik]---/

心は まだ願う、心の中で彼女を待つ
Th:ใจ-/ยัง--/ปราร-ถ-นา,-----//รอ--/เธอ---/มา,/เป็น-ดาว-/หัว-ใจ
--:jaiM/yangM/bpraatL-thaL-naaR//raawM/thuuhrM/maaM/bpenM-daaoM/huaaR-jaiM
♪:chai/yang-/-praat--tha--naa-//rOO--/thWW---/maa-/pIEn--daao-/huua--chai
En:heart/still/wish------------//wait-/her----/come/radial-----/heart

(ซ้ำ *) ฮ่า..ฮ่า..ฮ้า.....

(ซ้ำ **) ใจยังปรารถนา รอเธอมาชุบชีวิตใหม่.

(ซ้ำ *) ฮ่า..ฮ่า..ฮ้า.....

(ซ้ำ **) ใจยังปรารถนา รอเธอมาชุบชีวิตใหม่.

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1157-65473a90

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる