Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |You And I by Lady Gaga

Entries

You And I by Lady Gaga

(grammar)

貴方と私
You And I

song by Lady Gaga








1.
私が来て、かなりの時間が過ぎた
It's been a long time since I came around

長い時間がかかったけど、私は街に戻ってきた
Been a long time but I'm back in town

今度は 私は貴方無しで出て行かない
This time I'm not leaving without you


貴方が私にキスしたとき、貴方の味はウィスキーのようだ
You taste like [whiskey] when you kiss me, oooh
       「wIski」
貴方の可愛い人形になるためなら、私は再び なんでもあげるだろう
I'll give anything again to be your baby doll

今度は 私は貴方無しで出て行かない
This time I'm not leaving without you


彼は言った、貴方が属する場所に戻って座れ
He said sit back down where you belong

私のバーの片隅で、貴方のハイヒールを履いて
In the corner of my bar with your high heels on

私たちが初めて愛し合った その長椅子に座って、
Sit back down on the [couch]
         「kAuchi」[=sofa]

そして貴方は私に言った
where we made love for first time and you said to me


何かが、この場所の何かが
Something, something about this place

寂しい夜と 貴方の顔についた私の口紅の何かが
Something 'bout lonely nights and my lipstick on your face

私のクールな[ネブラスカ]・ガイの何かが
[=アメリカ中部の州]
Something, something about my cool [Nebraska] guy
                「na'brAa'ska'」
そう 私と貴方の何かが
Yeah something about, baby you and I


2.
私が貴方を置き去りにして行ってから 2年が過ぎた
It's been two years since I let you go,

私は冗談もロックンロールも聴けなかった
I couldn't listen to a joke or rock'n roll

マッスル・カーがトラックで、私の心の中を走り去っていった
Muscle cars [drove] a truck right through my heart
     「drOuv」[drive-2]


私の誕生日に、貴方は私に[心の優しい人]を歌う
[=Neil Young(ニール・ヤング)の歌、タイトルはhave a heart of goldと同じ意味]
On my birthday you sing me a “heart of gold”

ギター・ハミングで、何も着ないで
With a guitar humming and no clothes

今度は 私は貴方無しで出て行かない
This time I'm not leaving without you. Ooh-oh ooh-oh


彼は言った、貴方が属する場所に戻って座れ
He said sit back down where you belong

私のバーの片隅で、貴方のハイヒールを履いて
In the corner of my bar with your high heels on

私たちが初めて愛し合った その長椅子に座って、
Sit back down on the [couch]
         「kAuchi」[=sofa]

そして貴方は私に言った
where we made love for first time and you said to me


何かが、この場所の何かが
Something, something about this place

寂しい夜と 貴方の顔についた私の口紅の何かが
Something 'bout lonely nights and my lipstick on your face

私のクールな[ネブラスカ]・ガイの何かが
[=アメリカ中部の州]
Something, something about my cool [Nebraska] guy
                「na'brAa'ska'」
そう 私と貴方の何かが
Yeah something about, baby you and I


貴方と私
You and I
You, you and I
You, you and I
You, you and I, I
You and I
You, you and I

Oh yeah! 私は 貴方と私無しで死ぬほうが良い
Oh yeah! I'd rather die, without you and I

来て!乾杯しよう!
C'mon! Put your drinks up!


3.
私は沢山の お金を得た、でも私たちは まだ家賃を払っている
We got a whole lot of money, but we still pay rent

貴方が天国に家を買えないから
'Cause you can't buy a house in Heaven

私の人生の全てを捧げるのは3人だけ
There's only three men that [I'mma] serve my whole life
              「Aima」[=I'm gonna]
パパ と ネブラスカ と イエス・キリスト
It's my daddy and [Nebraska] and [Jesus Christ]
        「na'brAa'ska'」 「jI:za's krAist」

何か、追いかける何か
Something, something about the chase

丸6年間、私はNew Yorkの女、貴方を追いかけて捕まえるために生まれた
Six whole years, I'm a New York woman, born to run you down

貴方の顔を私の口紅だらけにして
So have my lipstick all over your face

何か、それが正しい時に分かる何か
Something, something about just knowing when it's right


乾杯しよう! ネブラスカに、私は貴方を愛している
So put your drinks up, (for [Nebraska])2 Nebraska, I love you
             「na'brAa'ska'」

貴方と私
You and I
You, you and I

Baby! 私は 貴方と私無しで死ぬほうが良い
Baby! I'd rather die, without you and I


貴方と私
You and I
You, you and I

私は 貴方と私無しで死ぬほうが良い
[Nebraska]! I'd rather die, without you and I
「na'brAa'ska'」

私が来て、かなりの時間が過ぎた
It's been a long time since I came around

長い時間がかかったけど、私は街に戻ってきた
Been a long time but I'm back in town

今度は 私は貴方無しで出て行かない
This time I'm not leaving without you

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1148-15b53e19

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる