Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Sorairo Days-Russian ver-[天元突破グレンラガンOP] by Mitsuki

Entries

Sorairo Days-Russian ver-[天元突破グレンラガンOP] by Mitsuki

(grammar)

Sorairo Days-Russian ver-
空色デイズ-ロシア語版-

song of 「天元突破グレンラガンOP」
En-Sorairo Days by geekymcgeekstein
Sp-Sorairo Days by Karla
Kr-Peace & Rock'n Roll

song by Mitsuki
Ru-Magia [魔法少女まどか☆マギカ ED]










貴方は聞かないで! 落とさないで! 弱い呼びかけと それの為の力を
Ru:Ты-/услышь-/не--/оброни,/Слабый/зов-/и--/силу/за/ним
♪:tuI:/usluI:shi/niE:/abranI:-/slA:buii/zo:-fi:-/sI:lu/za:/ni:m
En:you-/hear!----/not-/drop!---/weak----/call/and/force/for/it5
-------/услышать-//обронить-/-m14--/-m14/---/сила-/
-------/-------ты!-//----ты!----/---------------/-f4--/

影の中の時代の重み、それは反対に鳴らす
Ru:Бремени-/века--/в-/тени,-/Звенит/он/вопреки.
♪:briE:mieni/vIE:ka/f-/tiE:ni/zvienI:-ton/vapriekI:
En:load------/age's-/in/shadow/rings---/it/against
---бремя---/век----/-/тень-/звенеть-/m1/
-----n236----/--m2--/-/f236,pl14/звенеть-он/

もし私たちが無駄に生きていないなら、向こう見ずな情熱、悲しみ
Ru:Если-/мы-/живы-/не--/зря,---/Безрассудно/страстью/горя
♪:iE:sli/muI:/jI:bui/niE:/zryA:--/biezrassU:dna/strA:stiyu/gO:rya
En:if----/we--/living/not-/for-nth/recklessly---/passion---/griefs
---------/---/живой-/---/--------/------------/страсть--/горе-
-------------/--pl7---/------------/------------/-f5-------/-npl14

私たちの夜明けが世界を切り開きながら、光の新芽は生まれる
Ru:Мир-/вспоря,/наша-/заря,-/Родит-----/света--/ростки!
♪:mI:r-/fsparyA:/nA:sha/zaryA:/radI:t-----/sviE:ta/rastkI:
En:world/rip&ing-/our---/dawn--/gives-birth/light's/sprouts
---m14-/вспороть-/наш-/-f1--/родить-он-/свет--/росток-
-------/-дп-------/-f1--/------------------/-m2---/-mpl14


孤独の厳しい冷たさ、私は 曲がった背中の上の重さを計(ハカ)らなかった
Ru:Одиночества/стужу------/мерил--/я--/на-/вес,--/согбенными/плечами,
♪:adinO:chistva-/stU:ju-----/miE:ril-/ya:/na:/viE:s-/sagbiE:nuimi-/pliechA:mi
En:solitudes's---/severe-cold/measured/I--/on-/weight/bent---------/shoulders
--одиночество-/стужа-----/мерить-/---/---/-m14--/согбенный-/плечо
-----n2pl14------/-f4--------/--л.m.ed/---/-----------/--pl5-------/-mpl5

そして涙は恐怖、色は私の空を選んで!
Ru:И--/слёзы---/да-/ужас,/цвет--/моих/небес,-/Отобравшие
♪:i:-/sliyO:zui/da:/U:jas-/tviE:t/maI:h/niebiE:s/atabrA:vshiie
En:and/tears----/so-/horror/color-/my---/skies---/select!
------/слеза----/---/-m14--/-m14--/мой-/небеса-/отобрать-
------/-fpl14---/-----------------/pl246/-pl2-----/-вы!


ガスで一杯だから、そして不発の脈を打たない
Ru:Так--/полный/газ-/вперёд,---/И--/без--/осечки---/пульсом/бьёт
♪:ta:k-/pO:lnuii-/ga:s/fpieriyO:t/i:-/biE:s/asiE:chki-/pU:lisam-/biyO:t
En:cause/full-----/gas-/forward---/and/no---/misfires's/pulse----/beats
--------/-m14-----/m14-/----------/---/-----/осечка---/пульс---/бить-
--------------------------------------------/-f2pl14---/--m5-----/-он

シャワーの弁に、日々の熱を全て燃える呼吸をしながら
Ru:В-/клапаны/душа,/всё---/так-/же,-/Жаром/дней-/горящих---/дыша,
♪:v-/klA:panui/dushA:/fsiyO:/ta:k/jiE:/jA:ram--/dniE:i/garyA:sshih/duishA:
En:in/valves---/shower-/all--/so---/just/heat---/days's/burning----/breath&ing
-----/клапан--/душ--/весь-/----/----/жар----/день-/горящий--/дышать-
-----/-mpl14----/-m2---/-n14-/----------/-m5----/-mpl2-/-pl246-----/-дп

昨日の泣いている胸、今日 私たちは道を続ける
Ru:Вчерашним-/плачет--/грудь.//Сегодня-/мы--/продолжим/путь,
♪:fchierA:shnim/plA:chiet/grU:di//siegO:dnya/muI:/pradO:ljim--/pU:ti
En:yesterday's--/cries----/chest-//today-----/we--/continue----/way
--вчерашний--/плакать-/-f14--//----------/----/продолжить-/m14
-----mn5pl3-----/--он----/------------------------/-------мы---/

私たちの明日を一緒に流送しながら、それらは どんな地平線を急ぐの?
Ru:Сплавив/вместе-/наши-"завтра",/Что-за--/горизонт/спешат!
♪:splA:vif-/viE:stie/nA:shi/zA:ftra-/shto:-za:/garizO:nt/spiE:shat
En:float&ing/together/our---/tomorrow/what-a+--/horizon--/hasten
--сплавить-/--------/наш--/-n(nc)--/----+kind/-m14----/спешить-
------дп---/---------/-pl14--/--------------------------/-они

答えは簡単、私の友達、周りの全てだけを見て!
Ru:Ответ-/так-/прост,/мой/друг,-/Всего---/лишь/посмотри/вокруг!
♪:atviE:t/ta:k/prO:st-/mO:i/drU:k-/fsiesgO:/lI:shi/pasmatrI:-/vakrU:k
En:answer-/so--/simple-/my--/friend/all-----/only--/look!-----/around
---m14----/----/простой-/m14/-m1-/-mn2----/------/посмотреть/
---------------/--m7------/------------------------/------ты!---/



ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1145-0162ab31

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる