Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Rhapsody-Italian ver- by The Magic of the Wizard's Dream

Entries

Rhapsody-Italian ver- by The Magic of the Wizard's Dream

(grammar)

Rhapsody -Italian ver-
狂詩曲 -イタリア語版-

song by The Magic of the Wizard's Dream
イタリア語 歌手一覧





1.
灰色の暗闇の中、私は それを見つけるだろう、
It:Nella-/grigia/oscurità,/io/la-/troverò
♪:nElla-/grI:ja/oskuritA:/io/la-/troverO:
En:in+the/gray--/darkness-/I-/the/will-find
in+la-fs-/-fs---/-fs------/--/fs-/-vare-f.io

年齢の無い月と太陽、月と太陽に向かって
It:stella/amata-/senza--/età,/verso/luna-/e--/sol'
♪:stElla/amA:ta/sEntsa-/etA:/vErso/lU:na/e--/sO:l
En:star--/loved-/without/age-/to---/moon-/and/sun
----fs---/-mare-fs/-----/-fs-/-----/-fs--/---/ms

私に道を示して! 伝説と神話の間の
It:Rivelami-/la-/via,/tra-/leggenda/e--/mito
♪:rivE:lami/la-/vI:a/tra:/lejjEnda/e--/mI:to
En:reveal+me/the/way-/betw/legend--/and/myth
-lare-e,t!+mi/fs/-fs-/----/-fs-----/---/ms

神聖な広大さ、古い悪に対して
It:sacra-/immensità,-/contro-/l'|antico/mal'
♪:sA:kra/in-mensitA:/kOntro-/-lantI:ko/ma:l
En:sacred/immensity--/against/the|old--/bad
----fs---/-fs--------/-------/mfs|-ms--/ms

今 涙が私の遺恨を洗い流す
It:Pianto/or'/lava--/il-/mio/rancor '
♪:piAnto/O:r/lA:va-/il-/mIo/rankO:r
En:tear--/now/washes/the/my-/rancour
-----ms/=ora/-vare-l,t!/ms/ms/ms[rAa'nka':]

貴方は 厳格な永遠の炎を 私の心の中に燃やす
It:Fiamma-/eterna,/fiera-/ardi/nel---/mio/cuor'
♪:fiAn-ma/etErna-/fiE:ra/Ardi/nel---/mIo/kuO:r
En:flame--/eternal/strict/burn/in+the/my-/heart
---fs-----/-fs----/-fs-/-dere-/in+il-ms/ms/ms
-----------------------/-tu,!-/

空の星、貴方は神の愛で輝く
It:Astro/celeste,-/che-/risplendi/di/divino-/amor'
♪:Astro/chelEste-/ke--/risplEndi/di/divI:no/amo:r
En:star-/celestial/that/shine----/of/divine-/love '
----ms--/-ms------/----/-der-tu--/--/-ms----/ms

2.
魂の川を越えて、神秘的な現実
It:Oltre/il-/fiume-/d'|anime,/mistica-/realtà
♪:Oltre/il-/fiU:me/-dA:nime-/mIstika-/realtA:
En:over-/the/river-/of|souls-/mystical/reality
--------/-ms/-ms---/di|-fpl--/-fs-----/fs

軽やかな宇宙の曖昧さの中、慈悲と共に
It:nell'-/etereo--/cosmico,/vago-/con-/pietà
♪:ne----letE:reo-/kOzmiko-/vA:go/kon-/pietA:
En:in+the/ethereal/cosmic--/vague/with/pity
in+l'-mfs/-ms-----/-ms-----/-ms--/----/fs

Rivelami la via, tra leggenda e mito
sacra immensita' contro l'antico mal
Pianto or lava il mio rancor

Fiamma eterna, fiera ardi nel mio cuor
Astro celeste, che risplendi di divino amor

3.=1.

4.=2

スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1142-c5a50a73

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる