Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Ponyo-English ver-[崖の上のポニョ]

Entries

Ponyo-English ver-[崖の上のポニョ]

(grammar)

Ponyo-English ver-
ポニョ-英語版-

song of 「崖の上のポニョ」
崖の上のポニョ-一覧 List of Ponyo








海の魚のようなポニョ
Ponyo, Ponyo, Ponyo fishy in the sea,

小さい魚のようだ、貴方は本当は誰なの?
Tiny little fishy, who could you really be,

ポニョ、魔法は貴方を自由にする
Ponyo, Ponyo, Ponyo magic set you free,

Oh 丸いお腹の彼女は1匹の少女
Oh she's a little girl, with the round [tummy].
                   「tÅmi」[=stomach]
頭、不安定、つま先、ジャンプ
Tip, tippy toe, jump, jump and hop,

私が私の足を手に入れた今、私は止められない
Now that I got my legs, I cannot stop,

パタパタ、籾(モミ)、手を振っている、ハロー!
Pat paddy pat, waving hello!

来て! そして手で私を捕まえて! 私たちは踊っている
Come and hold hands with me, dancing we go!

私の足は飛び跳ねている、私の心も
My feet are skipping, my heart too

私たちは皆 幸福だ
Happy, happy are we all

多分 私は貴方が好き、
Maybe I might love you! Maybe I might love you,

私をちゃんと捕まえて! 貴方の近くに捕まえて!
So hold on tight and hold me close

貴方は私のヒーロー
You're my hero.

Ponyo, Ponyo, Ponyo fishy in the sea,
Tiny little fishy, Who could you really be
Ponyo, Ponyo, Ponyo magic set you free,
Oh pretty little girl, will swim back to me


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1132-e14d75ee

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる