Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Sousei no Aquarion-Spanish ver-[創聖のアクエリオン OP] by HiroseTakara

Entries

Sousei no Aquarion-Spanish ver-[創聖のアクエリオン OP] by HiroseTakara

(grammar)

Sousei no Aquarion-Spanish ver-
創聖のアクエリオン-スペイン語版-

song of 「創聖のアクエリオン OP」
創聖のアクエリオン-一覧 List of Sousei no Aquarion

song by HiroseTakara
スペイン語 歌手一覧





1.
世界が始まる日、生命の木の下で
Sp:El-/día/que-/el-/mundo/inicio,/bajo-/el-/árbol/de/la-/vida,
♪:el-/dIa/ke--/el-/mUndo/iniSIo-/bAho-/el-/Arbol/de/la-/bIZa
En:the/day/that/the/world/start--/under/the/tree-/of/the/life
---ms-/ms-/----/ms-/-ms--/-ciar-yo/----/ms-/-ms--/--/fs-/fs

私たちは鯨たちの声を遠くに聞けた
Sp:pudimos/escuchar/el-/eco,/distante/de/la-/voz--/de/unas/ballenas
♪:puZImo-seskuchAr/e--lEko-/distAnte/de/la-/boS--/de/Unas/balyEnas
En:could--/listen--/the/echo/distance/of/the/voice/of/some/whales
poder-tp.ns/-vbs---/ms-/-ms-/--mfs---/--/fs-/-fs--/--/fpl-/fpl

私が無くしたモノ全て、私が愛したモノ全て
Sp:Todas/las/cosas-/que-/he-perdido,/todas/la-/cosas-/que-/he-amado,
♪:tOZas/las/kOsas-/ke--/e--parZIZo-/tOZas/las/kOsas-/ke--/e--amAZo
En:all--/the/things/that/have+lost--/all--/the/things/that/have+loved
----fpl-/fpl/--fpl-/----/haber-yo+--/-fpl-/fpl/--fpl-/----/haber-yo+
------------------------/-+perder-ms/--------------------/-+-mar-ms

そして私が手に抱くモノ、私は 今 それらが放浪するだろう事を知りたかった
Sp:y--/que-/con-/mis/manos/abrace,/yo/quisiera/saber/donde/es/que-/ahora/vagarán?
♪:i--/ke--/kon-/mis/mAno-sabrASe-/jo/kisiEra-/sabEr/dOnde/es/ke--/aOra-/bagarAn
En:and/that/with/my-/hands/embrace/I-/wanted--/know-/where/is/that/now--/will-wonder
------/----/----/pl-/-fpl-/-zar⇔Ye/-/querer--/-vbs-/---/ser-el/--/-----/-gar-f.els
-------------------------------------/⇔lp.Ye-/

琥珀の太陽の背後に隠す答え
Sp:Las/respuestas/se-ocultan/detrás/del---/ámbar/sol
♪:las/RespuEstas/se-okUltan/detrAs/del---/AmbAr/sol
En:the/answers---/hide------/behind/of+the/amber/sol
---fpl/-fpl------/-tarse-els/-----/de+el-ms/-ms-/ms

見つけないで! 私は全滅させた邪悪な天使になる
Sp:sin/encontrarte/me-haría/un/malvado/ángel/que-/aniquilase
♪:sin/enkontrArte/me--arIa/un/malbAZo/Anhel/ke--/anikilAse
En:no-/find+you3--/become--/a-/evel---/angel/that/annihilated
------/vbs+te--/hacerse-c.Ye/ms/-ms---/-ms--/----/-lar⇔lp.Ye

それらが永遠に存在できるように願う魂たち
Sp:Almas/que-/esperan/poder/para-siempre/existir
♪:Almas/ke--/espEran/poZEr/pAra-siEmpre/eksistIr
En:souls/that/hope---/can--/forever-----/exist
----fpl-/----/-rar-els/vbs-/------------/vbs

お願い、これ以上 私の翼を壊さないで! 私は この感情を生かすために この世界に来た
Sp:No-/rompas/mis/alas-/más-/por-favor.//He-venido/al----/mundo/a-/vivir/este/sentimiento
♪:no-/ROmpas/mi-sAlas-/mas-/por-fabOr-//e--benIZo/al----/mUndo/a-/bibIr/Este/sentimiEnto
En:not/break-/my-/wings/more/please----//have+come/to+the/world/to/live-/this/feeling
------/-per⇔tu/pl/fpl-/----/----------//haber-yo+/a+el-ms/ms--/--/-vbs-/-ms-/ms
---------------------------------------//-+-nir-ms/


1万年と2千年、私は貴方を愛した、そして私は貴方を愛するだろう
Sp:Diez/mil-/años-/y--/otros/dos/mil-/te--/amo-/y--/te--/amaré
♪:diES/mi--lAnyo-si--/Otros/dos/mil-/te--/Amo-/i--/te--/amarE
En:ten-/1000/years/and/other/two/1000/you3/love/and/you3/will-love
---pl--/-pl-/-mpl-/---/-mpl-/pl-/-pl-/---/amar-yo/-/----/-mar-f.yo

大体 八千年過ぎて、私の愛は大きくなりながら付いていくだろう
Sp:Casi--/ocho-/mil-/años-/por/pasar/y--/mi/amor/seguirá----/aumentando
♪:kAsi--/Ocho-/mi--lAnyos/por/pasA-ri--/mi/amOr/segirA-----/aumentAndo
En:almost/eight/1000/year-/for/pass-/and/my/love/will-follow/increasing
---------/-pl--/-pl-/-mpl-/---/-vbs-/--/mfs/-ms-/-uir-f.el--/-tar-ger

百万年以上でも私は貴方を愛すると知っている
Sp:Aun-/cien/millones/de/años-/más-/y--/sé--/que-/aun--/te--/amaré
♪:aun-/SiEn/milyOnes/de/Anyos/ma--si--/se--/ke--/Aun--/te--/amarE
En:even/100-/million-/of/years/more/and/know/that/still/you3/will-love
-------/-pl-/-mpl----/--/-mpl-/----/--/saber-yo/-/-----/----/-mar-f.yo
*//

私が貴方と知り合った日から、死んだ私の音楽の中の地獄に足を踏み入れながらでもない
Sp:Desde/el-/día/que-/te--/conocí.//Ni-/pisando-/el-/infierno/en/mi/la-/música/murió.
♪:dEsZe/el-/dIa/ke--/te--/konosI-//ni-/pisAndo-/e--linfiErno/en/mi/la-/mUsika/muriO
En:from-/the/say/that/you3/met----//nor/stepping/the/hell----/in/my/the/music-/died
--------/ms-/ms-/----/-/-cer-tp.yo//---/-sar-ger/ms-/-ms-----/--/mfs/fs/-fs--/murir-tp.el

2.
世界が終わる前に、私の人生が終わる前に
Sp:Antes-/que-/llegue/el-/mundo/a-/su-/fin.//Antes-/que-/llegue/mi/vida/a-/su-/fin,
♪:Antes-/ke--/lyEge-/el-/mUndo/a-/su-/fin-//Antes-/ke--/lyEge-/mi/bIZa/a-/su-/fin
En:before/that/arrive/the/world/to/its/end-//before/that/arrive/my/life/to/its/end
---------/----/-gar⇔Ye/ms/-ms-/--/mfs/-ms-//------/----/-gar⇔Ye/mfs/-fs-/--/mfs/ms

私は誇りを後ろに残しておいて欲しい、貴方の芳香が抱きしめる この海の為に
Sp:Quiero/dejar/el-/orgullo/atrás,//y--/por/esta/ocasión-/tu--/fragancia/abrazar
♪:kiEro-/dehA-re--lorgUjo-/atrAs-//i--/por/Esta/okasiOn-/tu--/fragAnSia/abraSAr
En:want--/leave/the/pride--/back--//and/for/this/occasion/your/fragrance/hug
querer-yo/-vbs-/ms-/-ms----/------//---/---/-fs-/-fs-----/mfs-/-fs------/vbs

私が 私の思い出の中で海の中の神様の為に聞いても
Sp:Aun-/escucho/en/mis/recuerdos/a-/un/dios/en/el-/mar
♪:Au--neskUcho/en/mis/RekuErZos/a-/un/diOs/e-nel-/ma-r
En:even/listen-/in/my-/memories-/to/a-/god-/in/the/sea
-------/-har-yo/--/pl-/-mpl-----/--/ms/-ms-/--/ms-/ms

空の美しい月は溺れる、無力で落胆している
Sp:La-/hermosa/luna/en/el-/cielo/se-ahoga/impotente/y--/decepcionada
♪:la-/ermOsa-/lUna/e-nel-/SiElo/se-aOga-/impotEnte/i--/deSepSionAZa
En:the/beao---/moon/in/the/sky--/drowns--/impotent-/and/disappointed
---fs-/-fs----/-fs-/--/ms-/-ms--/-garse-e,t!/-mfs--/---/fs

私は生きたい、その光、永遠に止まらない
Sp:Quiero/que-/viva-/su-/luz--/para-siempre/sin/parar
♪:kiEro-/ke--/bIba-/su-/luS--/pAra-siEmpre/sin/parAr
En:want--/that/lives/its/light/forever-----/no-/stop
querer-yo/----/vivir-/^2-/fs--/------------/---/vbs
--------------/-⇔Ye-/

お願い、これ以上 私の夢を汚さないで!
Sp:No-/manches/mis/sueños-/más-/por-favor
♪:no-/mAnces-/mis/suEnyos/mas-/por-fabOr
En:not/stain--/my-/dreams-/more/please
------/-har⇔tu/pl/-mpl---/----/

私は それらの祈りを上げる為に この世界に来た
Sp:He-venido/a-/este/mundo/a-/elevar/estas/oraciones
♪:e--benIZo/a-/Este/mUndo/a-/elebA-rEstas/oraSiOnes
En:have+come/to/this/world/to/raise-/these/prayers
haber-yo+---/--/-ms-/-ms--/--/-vbs--/-fpl-/fpl
----+-nir-ms/


1万年と2千年、私は貴方を愛した、そして私は貴方を愛するだろう
Sp:Diez/mil-/años-/y--/otros/dos/mil-/te--/amo-/y--/te--/amaré
♪:diES/mi--lAnyo-si--/Otros/dos/mil-/te--/Amo-/i--/te--/amarE
En:ten-/1000/years/and/other/two/1000/you3/love/and/you3/will-love
---pl--/-pl-/-mpl-/---/-mpl-/pl-/-pl-/---/amar-yo/-/----/-mar-f.yo

大体 八千年過ぎて、私の愛は大きくなりながら付いていくだろう
Sp:Casi--/ocho-/mil-/años-/por/pasar/y--/mi/amor/seguirá----/aumentando
♪:kAsi--/Ocho-/mi--lAnyos/por/pasA-ri--/mi/amOr/segirA-----/aumentAndo
En:almost/eight/1000/year-/for/pass-/and/my/love/will-follow/increasing
---------/-pl--/-pl-/-mpl-/---/-vbs-/--/mfs/-ms-/-uir-f.el--/-tar-ger

百万年以上でも私は貴方を愛すると知っている
Sp:Aun-/cien/millones/de/años-/más-/y--/sé--/que-/aun--/te--/amaré
♪:aun-/SiEn/milyOnes/de/Anyos/ma--si--/se--/ke--/Aun--/te--/amarE
En:even/100-/million-/of/years/more/and/know/that/still/you3/will-love
-------/-pl-/-mpl----/--/-mpl-/----/--/saber-yo/-/-----/----/-mar-f.yo
*//

私が貴方と知り合った日から、死んだ私の音楽の中の地獄に足を踏み入れながらでもない
Sp:Desde/el-/día/que-/te--/conocí.//Ni-/pisando-/el-/infierno/en/mi/la-/música/murió.
♪:dEsZe/el-/dIa/ke--/te--/konosI-//ni-/pisAndo-/e--linfiErno/en/mi/la-/mUsika/muriO
En:from-/the/say/that/you3/met----//nor/stepping/the/hell----/in/my/the/music-/died
--------/ms-/ms-/----/-/-cer-tp.yo//---/-sar-ger/ms-/-ms-----/--/mfs/fs/-fs--/murir-tp.el

3.
貴方は成長した、そして既に何度も忘れた
Sp:Has-crecido,/y--/olvidado-/ya--/muchas/veces
♪:-as-kreSIZo-/i--/olbiZAZo-/ya--/mUchas/bESes
En:have+grown--/and/forgotten/alre/much--/times
haber-tu+-cer-ms/--/-dar-ms--/----/--fpl-/fpl

それは重要ではない、貴方が動く全て
Sp:(No/importa,)2/cuanto/te-alejes
♪:no-/impOrta---/kuAnto/te-alEhes
En:not/importabt-/all---/move
------/-tar-e,t!-/------/-jarse-tu

私は貴方を眠らずに気にする
Sp:Yo/te--/cuidare,/velando-/sin/dormir/no-/importa
♪:yo/te--/kuiZAre-/belAndo-/sin/dormIr/no-/impOrta
En:I-/you3/care----/no-sleep/no-/sleep-/not/important
-----/----/-vbs----/-vbs----/---/-vbs--/---/-tar-e,t!

その目的の中で心が失う事
Sp:Que-/el-/corazón/pierda/en/el-/intento
♪:ke--/el-/koraSOn/piErZa/e-nel-/intEnto
En:that/the/heart--/loses-/in/the/intention
-------/-ms/-ms----/perder-/-/ms-/ms
-------------------/-⇔Ye--/

私が貴方の為に歌えるまでの様式
Sp:de/modo/que-/aún--/pueda/cantar/para-ti
♪:de/mOZo/ke--/aUn--/puEZa/kantAr/pAra-ti
En:of/mode/that/still/can--/sing--/for+you
-----/-ms-/----/--/poder⇔yo/vbs--/


1万年と2千年、私は貴方を愛した、そして私は貴方を愛するだろう
Sp:Diez/mil-/años-/y--/otros/dos/mil-/te--/amo-/y--/te--/amaré
♪:diES/mi--lAnyo-si--/Otros/dos/mil-/te--/Amo-/i--/te--/amarE
En:ten-/1000/years/and/other/two/1000/you3/love/and/you3/will-love
---pl--/-pl-/-mpl-/---/-mpl-/pl-/-pl-/---/amar-yo/-/----/-mar-f.yo

大体 八千年過ぎて、私の愛は大きくなりながら付いていくだろう
Sp:Casi--/ocho-/mil-/años-/por/pasar/y--/mi/amor/seguirá----/aumentando
♪:kAsi--/Ocho-/mi--lAnyos/por/pasA-ri--/mi/amOr/segirA-----/aumentAndo
En:almost/eight/1000/year-/for/pass-/and/my/love/will-follow/increasing
---------/-pl--/-pl-/-mpl-/---/-vbs-/--/mfs/-ms-/-uir-f.el--/-tar-ger

百万年以上でも私は貴方を愛すると知っている
Sp:Aun-/cien/millones/de/años-/más-/y--/sé--/que-/aun--/te--/amaré
♪:aun-/SiEn/milyOnes/de/Anyos/ma--si--/se--/ke--/Aun--/te--/amarE
En:even/100-/million-/of/years/more/and/know/that/still/you3/will-love
-------/-pl-/-mpl----/--/-mpl-/----/--/saber-yo/-/-----/----/-mar-f.yo
*//

もし私が貴方と知り合った日、 私が貴方を愛していたら、
Sp:Si/te--/amé--/el-/día/que-/te--/conocí.
♪:si/te--/amE--/el-/dIa/ke--/te--/konosI
En:if/you3/loved/the/day/that/you3/met
-----/----/amar-/ms-/ms-/----/-/-cer-tp.yo
----------/-tp.yo/


1万年と2千年、私は貴方を愛した、そして私は貴方を愛するだろう
Sp:Diez/mil-/años-/y--/otros/dos/mil-/te--/amo-/y--/te--/amaré
♪:diES/mi--lAnyos/i--/Otros/dos/mil-/te--/Amo-/i--/te--/amarE
En:ten-/1000/years/and/other/two/1000/you3/love/and/you3/will-love
---pl--/-pl-/-mpl-/---/-mpl-/pl-/-pl-/---/amar-yo/-/----/-mar-f.yo

大体 八千年過ぎて、私の愛は大きくなりながら付いていくだろう
Sp:Casi--/ocho-/mil-/años-/por/pasar/y--/mi/amor/seguirá----/aumentando
♪:kAsi--/Ocho-/mi--lAnyos/por/pasA-ri--/mi/amOr/segirA-----/aumentAndo
En:almost/eight/1000/year-/for/pass-/and/my/love/will-follow/increasing
---------/-pl--/-pl-/-mpl-/---/-vbs-/--/mfs/-ms-/-uir-f.el--/-tar-ger

百万年以上でも私は貴方を愛すると知っている
Sp:Aun-/cien/millones/de/años-/más-/y--/sé--/que-/aun--/te--/amaré
♪:aun-/SiEn/milyOnes/de/Anyos/ma--si--/se--/ke--/Aun--/te--/amarE
En:even/100-/million-/of/years/more/and/know/that/still/you3/will-love
-------/-pl-/-mpl----/--/-mpl-/----/--/saber-yo/-/-----/----/-mar-f.yo
*//

私が貴方と知り合った日から、死んだ私の音楽の中の地獄に足を踏み入れながらでもない
Sp:Desde/el-/día/que-/te--/conocí.//Ni-/pisando-/el-/infierno/en/mi/la-/música/murió.
♪:dEsZe/el-/dIa/ke--/te--/konosI-//ni-/pisAndo-/e--linfiErno/en/mi/la-/mUsika/muriO
En:from-/the/say/that/you3/met----//nor/stepping/the/hell----/in/my/the/music-/died
--------/ms-/ms-/----/-/-cer-tp.yo//---/-sar-ger/ms-/-ms-----/--/mfs/fs/-fs--/murir-tp.el


スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1122-e916ea69

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる