Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Rewrite-Spanish ver-[鋼の錬金術師 OP4] by Dark Shingo

Entries

Rewrite-Spanish ver-[鋼の錬金術師 OP4] by Dark Shingo

(grammar)

Rewrite-Spanish ver- スペイン語版

song of 「鋼の錬金術師 OP4」
鋼の錬金術師一覧 List of Fullmetal Alchemist

song by Dark Shingo
List of Dark Shingo
スペイン語 歌手一覧








沢山考える事から逃げながら、もし歩く事の後ろに動機があるなら
Sp:Queriendo/evitar/por/mucho/tiempo/pensar.//Si/hay--/un/motivo/detrás/del---/caminar
♪:keriEndo-/ebitAr/por/mUcho/tiEmpo/pensAr-//si/Ai---/un/motIbo/detrAs/del---/kaminAr
En:wanting--/avoid-/for/much-/time--/think--//if/there/a-/motive/behind/of+the/walk
----rer-ger-/-vbs--/---/-ms--/-ms---/-vbs---///haber-el/ms/-ms--/------/de+el-ms/vbs

それは1つの私の中にある渦、私はいつも自由か威厳を選ぶから
Sp:Es/un/remolino/lo-que/hay--/en/mi/interior.//Porque/siempre/escojo/libertad/o-/dignidad
♪:e-sun/RemolIno/lo-ke-/Ai---/en/mi/interiOr-//pOrke-/siEmpre/eskOho/libertA-Zo-/digniZAZ
En:is/a-/eddy----/that--/there/in/my/interiOr-//cause-/always-/choose/freedom-/or/dignity
ser-el/ms/-ms----/----/haber-el/-/mfs/-ms-----//------/-------/-coger-yo/fs---/--/fs

昨日の思い出は どこでも覗(ノゾ)く、私が間違えた事を見せる思い出
Sp:Memorias/de/ayer/se-asoman/por/doquier.--//Recuerdos/que-/muestran/que-/yo/me-equivoqué
♪:memorIas/de/ayEr/se-asOman/por/dokiEr----//RekuErZos/ke--/muEstran/ke--/jo/me-ekibokE
En:memories/of/yest/peep-----/for/everywhere//memories-/that/show----/that/I-/wronged
----fpl----/--/----/-marse-els/--/----------//--mpl----/----/mostrar-els/-/--/-vocarse-tp.yo

そして窓の中で考え始める、私が すぐ変えられるモノは無いと知りながら
Sp:Y--/en/la-/ventana/me-pongo-a/contemplar.//Sabiendo/que-/nada/se-puede/ya--/cambiar
♪:i--/en/la-/bentAna/me-pOngo-a/kontemplAr-//sabiEndo/ke--/nAZa/se-puEZe/ya--/kambiAr
En:and/in/the/window-/begin-----/contemplate//knowing-/that/nth-/can-----/soon/change
------/--/fs-/-fs----/ponerse-jo+/-vbs------//-ber-ger/---------/poderse-e,t!//vbs

そして私は 過去を新しく上書きするだろう、歴史は終わらない
Sp:Y--/se/rescribiré/de/nuevo/el-/pasado.//La-/historia/no-/se-acabo
♪:i--/se/ReskribirE/de/nuEbo/el-/pasAZo-//la-/istOria-/no-/se-akAbo
En:and/it3/rewrite--/of/new--/the/past---//the/history-/not/end
------/---/-bir-f.yo/--/-ms--/ms-/-ms----//fs-/-fs-----/---/-barse-yo

そして私が知っていること、私が変えること、
Sp:Y--/lo-/sé,-//lo-/cambiaré.--//Aunque/sea/un/pecado
♪:i--/lo-/se--//lo-/kambiarE---//Aunke-/sEa/un/pekAZo
En:and/the/know//the/will-change//even--/is-/a-/sin
-----/n/saber-yo//-n-/-iar-f.yo--//--/ser⇔Ye/ms/ms

そして私が変えるだろう運命、私が辿り着くだろう事
Sp:Y--/el-/destino/cambiaré---/lo-/lograré.
♪:i--/el-/destIno/kambiarE---/lo-/lograrE
En:and/the/destiny/will-change/the/will-achieve
------/-ms/-ms----/-iar-f.yo--/-n-/-rar-f.yo

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1119-cfe3d133

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる