Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Guru Guru Kurochan-Spanish ver-[サイボーグクロちゃんOP]

Entries

Guru Guru Kurochan-Spanish ver-[サイボーグクロちゃんOP]

(grammar)


ぐるぐるクロちゃん スペイン語版
Guru Guru Kurochan-Spanish ver-

song of 「サイボーグクロちゃん OP/ Cyborg Kuro-chan」
アニメ-タイトル索引

Id-Guru Guru Kurochan
Sp-Positive Vibration











ヨーヨーヨー、ここには何千もの困難がある、そして私はそれらの事件を無視する
Sp:Yoyoyo--/hay/mil-/problemas/por/aquí,//y--/no-/hago/caso/de-ellos
♪:yO-yO-yO/ai-/mil-/problEmas/po-rakI--//i--/no-/-Ago/kAso/de-Elyos
En:--------/has/1000/problems-/for/here-//and/not/do--/case/to-them

私には恐れるものは何も無いから
Sp:porque-/yo/nunca-más/quiero/por/nada/sufrir
♪:pOrke--/yo/nUnka-mas/kiEro-/por/nAZa/sufrIr
En:because/I-/never+---/want--/for/nth-/suffer

私はこの害悪を知っている、私にそれを信じさせて!
Sp:sé--/que-/no-/está/mal,//créemelo.
♪:se--/ke--/no-/estA/mal-//krEemelo
En:know/that/not/is--/bad-//believe!-me-it3


良い空気で、私は問題を解決する
Sp:De/buen/humor/los/problemas/soluciono/yo(tukutuku miau!×2)
♪:de/buE--numOr/los/problEmas/soluSiOno/yo
En:of/good/mood-/the/problems-/solve----/I

それは最善、これ以上苦しむことは無い
Sp:Es/lo-mejor/no-/vivir/entre/más-/dolor(tukutuku miau!×2)
♪:es/lo-mehOr/no-/bibI-rEntre/mas-/dolOr
En:is/best----/not/live-/betw-/more/pain

私は冒険するだろう、でもいつも私は笑っている
Sp:Voy-a/arriesgar/pero/siempre/sonriendo/estoy(tukutuku miau!×2)
♪:bOi-a/arriesgAr/pEro/siEmpre/sonriEndo/estOi
En:will-/risk-----/but-/always-/smiling--/am
*//

私は示さなければならない、貴方はいつでも善良で居られる事を、笑う事を
Sp:Debes/demostrar--/que-/tú-/puedes/siempre/ser/mejor./¡A/reir!
♪:dEbes/demostrAr--/ke--/tu-/puEZes/siEmpre/ser/mehOr-/-a/rrEir
En:must-/demonstrate/that/you/can---/always-/be-/better/to/laugh


ヘイヨー! 壊れてるけど笑って!
Sp:¡Hey-yo!/rie---/de/los/fracassos
♪:Ei-yo---/RIe---/de/los/frakAssos
En:--------/laugh!/to/the/failures

ヘイヨー! 時間は貴方のものでしかないと考えて!
Sp:¡Hey-yo!/piensa/que-/el-/tiempo/solo/es/tuyo
♪:hEi-yo--/piEnsa/ke--/el-/tiEmpo/sOlo/es/tUyo
En:--------/think!/that/the/time--/only/is/yours

ヘイヨー! 貴方は貴方の世界の支配権を持っている、私と歌って!一緒に行こう!
Sp:¡Hey-yo!/tienes/el-/dominio/de/tu--/mundo.//Canta-/conmigo-/¡vamos!
♪:hEi-yo--/tiEne-sel-/sominIo/de/tu--/mUndo-//kAnta-/kon-mIgo/-bAmos
En:--------/have--/the/control/of/your/world-//sing!-/with-me-/-go

ヘイ、クロちゃん、セイヨー! ここへ来て! ヘイヨー
Sp:Hey-Kurochan/¡say-yo!¡/Ven-/aquí/,¡hey-yo!
♪:hEi-kurochAn/-sei-yo--/ben-/akI-/--hei-yo
En:----------------------/come!/here/

私たちは貴方を必要としている、ポー! 出口は無い
Sp:Te-/necesitamos/,¡pow!,/no-/hay--/salida
♪:te-/neSesitAmos/--pou--/no-/-Ai--/salIZa
En:you/need-------/-------/not/there/exit

貴方は最高だ、貴方は賢い、ポー! そしてもっと
Sp:Eres/el-mejor,/eres/sabio/¡pow!/y--/más
♪:Ere-sel-mehOr-/Eres/sabIo/-pou-/i--/mas
En:are-/best-----/are-/wise-/-----/and/more


私は時々、時々、心配事が私に達する
Sp:De-vez-en-cuando/estoy,//de-vez-en-cuando/me/llega-/la-/preocupación
♪:de-be-Sen-kuAndo/Estoi-//de-be-Sen-kuAndo/me/lyEga-/la-/preokupaSiOn
En:sometimes-------/am----//sometimes-------/me/arrive/the/preoccupation

ヘイヨー! そして私は貴方に助けて欲しい、ヘイ、クロちゃん、私の事を
Sp:¡Hey!/y--/quiero/tu-/ayuda,//hey/Kurochan/que-/me/tienes
♪:Ei---/i--/kiEro-/tu-/aiUZa-//Ei-/kurochAn/ke--/me/tiEnes
En:-----/and/want--/you/help--//hey/--------/that/me/have

助けて、なぜなら
Sp:que-/ayudar,//porque
♪:ke--/ayUZar-//pOrke
En:that/help---//because


良い空気で、私は問題を解決する
Sp:De/buen/humor/los/problemas/soluciono/yo(tukutuku miau!×2)
♪:de/buE-numOr-/los/problEmas/soluSiOno/yo
En:of/good/mood-/the/problems-/solve----/I

それは最善、これ以上苦しむことは無い
Sp:Es/lo-mejor/no-/vivir/entre/más-/dolor(tukutuku miau!×2)
♪:es/lo-mehOr/no-/bibI-rEntre/mas-/dolOr
En:is/best----/not/live-/betw-/more/pain

私は冒険するだろう、でもいつも私は笑っている
Sp:Voy-a/arriesgar/pero/siempre/sonriendo/estoy(tukutuku miau!×2)
♪:bOi-a/arriesgAr/pEro/siEmpre/sonriEndo/estOi
En:will-/risk-----/but-/always-/smiling--/am
*//

私は示さなければならない、貴方はいつでも善良で居られる事を
Sp:Debes/demostrar--/que-/tú-/puedes/siempre/ser/mejor
♪:dEbes/demostrAr--/ke--/tu-/puEZes/siEmpre/ser/mehOr
En:must-/demonstrate/that/you/can---/always-/be-/better

* *//

kurukuru×3 tu

いつでも貴方は良い事を示さなければならない
Sp:Siempre/debes/demostrar--/ser/mejor.
♪:siEmpre/dEbes/demostrAr--/ser/mehOr
En:always-/must-/demonstrate/be-/better





ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/111-7ab9857b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
64位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる