Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |COLORS-Spanish ver-[コードギアスOP1 Code Geass] by bidujador

Entries

COLORS-Spanish ver-[コードギアスOP1 Code Geass] by bidujador

(grammar)

COLORS-Spanish ver-スペイン語版

[コードギアスOP1/ Code Geass]
コード・ギアス一覧 List of Code Geass

song by bidujador
スペイン語 歌手一覧








1.
*1
私が この世界で信じていた事、そして私が変えられた事
Sp:Lo-que/creí----/que-/a-/este/mundo,/y--/a-/mi/nos/podría/cambiar
♪:lo-ke-/kreI----/ke--/a-/Este/mUndo-/i--/a-/mi/nos/poZrIa/kambiAr
En:that--/believed/that/to/this/world-/and/to/my/us-/could-/change
---------/creer---/----/--/-ms-/-ms---/---/--/mfs/--/-der--/vbs
---------/-tp.yo--/---------------------------------/-lp.Ye/

私が決して知らなかった事、でも いつも それは此処にあった
Sp:Nunca/lo-/supe,/pero/siempre/estuvo/aquí.
♪:nUnka/lo-/sUpe-/pEro/siEmpre/estUbo/akI
En:never/the/knew-/but-/always-/was---/here
--------/---/saber-/---/-------/-tar--/
------------/-tp.yo/-----------/-tp.el/
*1//

私は 私の心を苦しめる痛みを保てない、そして私は感じる
Sp:Yo/no-/puedo/guardar/el-/dolor,/que-/atormenta/mi/corazón,/y--/siento.
♪:yo/no-/puEZo/guarZa-rel-/dolOr-/ke--/atormEnta/mi/koraSOn-/i--/siEnto
En:I-/not/can--/keep---/the/pain--/that/torments-/my/heart---/and/feel
-----/-/poder-yo/vbs---/ms-/-ms---/----/-tar-e,t!/mfs/ms-----/---/sentir-yo

混乱の中、痛みの中、私が泣いている間、私は笑うべきだ
Sp:En/la-/confusión,/y--/en/el-/dolor,/mientras/yo/lloro,/debo/sonreir
♪:en/la-/konfusiOn-/i--/e-nel-/dolOr-/miEntras/jo/lyOro-/dEbo/sonReIr
En:in/the/confusion-/and/in/the/pain--/while---/I-/cry---/must/smile
-----/fs-/-fs-------/---/--/ms-/-ms---/--------/--/-rar-yo/-ber-yo/vbs

貴方が私に与える言葉が私の心を輝かせるから
Sp:Porque/una/palabra,/que-/tu-/me/regalas,/hace-/brillar/a-/mi/corazón.
♪:pOrke-/Una/palAbra-/ke--/tu-/me/RegAlas-/-ASe-/brilyA-ra-/mi/koraSOn
En:cause-/a--/word----/that/you/me/give----/makes/shine--/to/my/heart
---------/fs-/-fs-----/----/---/--/-lar-tu-/-cer-el/vbs--/-/mfs/ms

此処で 暗かった私の世界の中で、そして貴方のために それを再び照らす
Sp:Aqui/en/mi/mundo/todo/estaba/obscuro,/y--/por-ti-/se-/vuelve-a/alumbrar.
♪:akI-/en/mi/mUndo/tOZo/estAba/obskUro-/i--/pro-ti-/se-/buElbe-a/alumbrAr
En:here/in/my/world/all-/was---/dark----/and/for+you/it3/again---/light
-------/--/mfs/-ms-/-ms-/-tar--/-ms-----/---/-------/---/volver-e,t!+/-rse.vbs
------------------------/-lp.Ye/

*2
私に与える空の静けさ、私が休みを見る時
Sp:Tranquilidad,/que-/me/brinda/el-/cielo,/cuando/lo-/veo/al----/descansar,
♪:trankiliZAZ--/ke--/me/brInda/el-/SiElo-/kuAndo/lo-/beo/al----/deskansAr
En:tranquility--/that/me/gives-/the/sky---/when--/the/see/to+the/rest
---fs-----------/----/-/-dar-e,t!/ms/ms---/------/-/ver-yo/a+el-ms/vbs

それらが存在する世界の中の色が私に夢を見させる
Sp:colores/que-/en/el-/mundo/existen,/me/hacen/soñar.
♪:kolOres/ke--/e-nel-/mUndo/eksIsten/me/-ASen/sonyAr
En:colors-/that/in/the/world/exist---/me/make-/dream
----mpl---/----/--/ms-/-ms--/-tir-els/--/-cer-els/vbs

私の心臓が強く鼓動する、いつか貴方がいるだろうと信じること
Sp:El-/corazón/me/palpita/fuerte,/al----/creer--/que-/algun/día/estarás
♪:el-/koraSOn/me/palpIta/fuErte-/al----/kreEr--/ke--/algUn/dIa/estarAs
En:the/heart--/me/beats--/hard---/to+the/believe/that/some-/day/will-be
---ms-/-ms----/--/-tar-e,t!/-----/a+el-ms/-vbs--/----/-ms--/ms-/-tar-f.tu

私と一緒に 終わりまで飛ぶ
Sp:Junto-/a-mi-/y--/juntos--/volamos/hasta/el-/fin.
♪:hUnto-/a-mi-/i--/hUntos--/bolAmos/Asta-/el-/fin
En:joined/to-me/and/together/fly----/up-to/the/end
----ms---/-----/---/--------/-lar-ns,tp/--/ms-/ms
*2//

2.
私が貴方に求めること、心の全ての痛みを消すために、それは貴方に近づく
Sp:Lo-que/te--/pide----/mi/corazón,/para/aliviar/todo/el-/dolor./Acercaté
♪:lo-ke-/te--/pIZe----/mi/koraSOn-/pAra/alibiAr/toZo/el-/dolOr-/aSErkate
En:that--/you3/requests/my/heart---/to--/relieve/all-/the/pain--/approaches+you3
---------/--/pedir-e,t!/mfs/-ms----/----/-vbs---/-ms-/ms-/-ms---/-car-e,t!+te


道が無い時、貴方の美しい声が私を誘導するだろう
Sp:Cuando/camino/sin/nada/de/rumbo,/tu--/hermosa--/voz--/me,/guiará.
♪:kuAndo/kamIno/sin/nAZa/de/Rumbo-/tu--/-ermOsa--/boS--/me-/giarA
En:when--/road--/no-/nth-/of/way---/your/beautiful/voice/me-/will-guide
---------/-ms---/--------/--/-ms---/mfs-/-fs------/-fs--/---/-ar-f.el


貴方の美しい顔の笑顔、私の中にある
Sp:El-/sonreir/de/tu--/lindo/rostro,/que-/muy-/dentro/de-mi/está;
♪:el-/sonReIr/de/tu--/lIndo/ROstro-/ke--/mUi-/dEntro/de-mi/estA
En:the/smile--/to/your/cute-/face---/that/very/inside/of-me/is
---ms-/-vbs---/--/mfs-/-ms--/-ms----/----/-----------------/-tar-e,t!

傷ついた私の心に新しい光を与えるだろう
Sp:Le-/dará-----/luz--/nueva/a-/mi/corazon/que-/dolido/está
♪:le-/darA-----/luS--/nuEba/a-/mi/koraSOn/ke--/dolIZo/estA
En:it3/will-give/light/new--/to/my/heart--/that/hurt--/is
------/dar-f.el-/-fs--/-fs--/-/mfs/-ms----/----/-ler-ms/-tar-e,t!

*1
私が この世界で信じていた事、そして私が変えられた事
Sp:Lo-que/creí----/que-/a-/este/mundo,/y--/a-/mi/nos/podría/cambiar
♪:lo-ke-/kreI----/ke--/a-/Este/mUndo-/i--/a-/mi/nos/poZrIa/kambiAr
En:that--/believed/that/to/this/world-/and/to/my/us-/could-/change
---------/creer---/----/--/-ms-/-ms---/---/--/mfs/--/-der--/vbs
---------/-tp.yo--/---------------------------------/-lp.Ye/

私が決して知らなかった事、でも いつも それは此処にあった
Sp:Nunca/lo-/supe,/pero/siempre/estuvo/aquí.
♪:nUnka/lo-/sUpe-/pEro/siEmpre/estUbo/akI
En:never/the/knew-/but-/always-/was---/here
--------/---/saber-/---/-------/-tar--/
------------/-tp.yo/-----------/-tp.el/
*1//

*2
私に与える空の静けさ、私が休みを見る時
Sp:Tranquilidad,/que-/me/brinda/el-/cielo,/cuando/lo-/veo/al----/descansar,
♪:trankiliZAZ--/ke--/me/brInda/el-/SiElo-/kuAndo/lo-/beo/al----/deskansAr
En:tranquility--/that/me/gives-/the/sky---/when--/the/see/to+the/rest
---fs-----------/----/-/-dar-e,t!/ms/ms---/------/-/ver-yo/a+el-ms/vbs

それらが存在する世界の中の色が私に夢を見させる
Sp:colores/que-/en/el-/mundo/existen,/me/hacen/soñar.
♪:kolOres/ke--/e-nel-/mUndo/eksIsten/me/-ASen/sonyAr
En:colors-/that/in/the/world/exist---/me/make-/dream
----mpl---/----/--/ms-/-ms--/-tir-els/--/-cer-els/vbs

私の心臓が強く鼓動する、いつか貴方がいるだろうと信じること
Sp:El-/corazón/me/palpita/fuerte,/al----/creer--/que-/algun/día/estarás
♪:el-/koraSOn/me/palpIta/fuErte-/al----/kreEr--/ke--/algUn/dIa/estarAs
En:the/heart--/me/beats--/hard---/to+the/believe/that/some-/day/will-be
---ms-/-ms----/--/-tar-e,t!/-----/a+el-ms/-vbs--/----/-ms--/ms-/-tar-f.tu

私と一緒に 終わりまで飛ぶ
Sp:Junto-/a-mi-/y--/juntos--/volamos/hasta/el-/fin.
♪:hUnto-/a-mi-/i--/hUntos--/bolAmos/Asta-/el-/fin
En:joined/to-me/and/together/fly----/up-to/the/end
----ms---/-----/---/--------/-lar-ns,tp/--/ms-/ms
*2//

貴方の翼を開いて! 此処に新しい世界を持ってきて!
Sp:Abre-/tus-/alas-/y--/trae--/un/mundo/nuevo/aquí.
♪:Abre-/tu--sAlas-/i--/trAe--/un/mUndo/nuEbo/akI
En:open!/your/wings/and/bring!/a-/world/new--/here
-rir-e,t!/pl-/fpl--/---/-er-e,t!/ms/ms-/-ms--/

美しい色の貴方の心、私が塗るだろう真実を持って!
Sp:Tu--/corazón,/de/un/color/hermoso,-/ten-/fe---/que,/lo/pintaré.
♪:tu--/koraSOn-/de/un/kolO-rermOso---/ten-/fe---/ke---lo/pintarE
En:your/heart---/of/a-/color/beautiful/have/faith/that---/will-paint
---mfs-/-ms-----/--/ms/-ms--/-ms-----/-ner-tu!/fs/-------/-tar-f.yo

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1108-421091ce

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる