Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |secret base~Kimi ga Kureta Mono~ -Chinese ver- by うしき

Entries

secret base~Kimi ga Kureta Mono~ -Chinese ver- by うしき

(grammar)

secret base~Kimi ga Kureta Mono~ -Chinese ver-
秘密基地~君がくれたもの~中国語版

song by うしき
中国語 歌手一覧

song of 「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない ED」
Kr-secret base
アニメ-タイトル索引








1.
貴方と過ごした あの夏、将来のことについて。一緒に書いた詩も思い出し始める
---与----/---过----/---个--------/关-于---/将-来--------/----//--------/写------/诗--/还--/记----/---来
Ch:與-你-/度-過-的-/那-個-夏-日,-/關-於---/將-來-的-----/事.-//一-起---/寫-的---/詩--/還--/記-得-/起-來
pi:yu3ni3/du4guo4de/na4ge-xia4ri4/guan1yu2/jiang1-lai2de/shi4//yi1-qi3-/xie3-de-/shi1/hai2/ji4-de/qi3lai
♪:yu-ni-/tu-kuo-tA/na-kA-shia-rY/kuan-yu-/chiang-lai-tA/shY-//-i--Ci--/xhie-tA-/shY-/hai-/chi-tA/Ci-lai
En:with+-/pass+ed--/that+summer--/about---/future's----/thing//together/write+ed/poem/also/remem-/start
/--+you/
十年後の八月に まだ私たちは今のように会うと私は信じる
----------------------------/后----/-------/--见--------/---们-/还-------------/犹-----/现
Ch:我-/相-信------/十-年----/後-的-/八-月--/相-見-------/我-們-/還-是-依-然----/猶-如--/現-在
pi:wo3/xiang1-xin4/shi2nian2/hou4de/ba1yue4/xiang1-jian4/wo3men/hai2shi4yi1ran2/you2ru2/xian4-zai4
♪:wo-/shiang-shin/shY-nien-/hou-tA/pa-yue-/shiang-chien/wo-mRn/hai-shY--i-ran-/you-ru-/shien-tsai
En:I--/believe----/10+year--/after-/August-/meet--------/we----/still----------/as-----/now

もうすぐ出発する、私が連れている、懐かしかった
---将----/启-------------/带-着---/------过
Ch:將----/啟-程-的---/我-/帶-著---/思-念-過
pi:jiang1/qi3cheng2de/wo3/dai4zhe-/si1nian4guo4
♪:chiang/Ci-CRng--tA/wo-/tai-chA-/sY-nien-kuo
En:soon--/start+-----/I--/lead+ing/miss+ed
/+journey+of/

家に帰る途中の十字路で偶然 出会った事を思い出しても
-----------/记----/-------/------------/---间-----/-----------------------------/------点
Ch:是-否---/記-得-/偶-然--/相-遇-的----/瞬-間,----/在--/回-家---/途-中-的----/十-字--/交-叉-點
pi:shi4fou3/ji4-de/ou3ran2/xiang1-yu4de/shun4jian1/zai4/hui2jia1/tu2zhong1-de/shi2zi4/jiao1cha1dian3
♪:shY-fou-/chi-tA/ou-ran-/shiang-yu-tA/shun-chien/tsai/hui-chia/thu-chong-tA/shY-tsY/chiao-Ca-tien
En:whether-/remem-/-↓----/meet+ed-----/moment----/in--/return+-/route+in+of-/cross--/intersection
/occasionally/-
貴方は私に手を伸ばして、笑顔をくれた、”一緒に帰ろうか?”
----------------------/对-----/献------------/---脸-----/
Ch:你-/伸-出----/手---/對-我--/獻-上-了------/笑-臉:----“一-起--/回-家---/吧”
pi:ni3/shen1chu1/shou3/dui4wo3/xian4-shang4le/xiao4lian3/yi1qi3--/hui2ija1/ba
♪:ni-/shRn-Cu--/shou-/tui-wo-/shien-shang-lA/shiao-lien/i--Ci---/hui-chia/pa
En:you/stretch--/hand-/for+me-/present+ed----/smile+face/together/return+-/?

途方に暮れる、私は口元を伸ばす、学校かばんを使って私たちの視線をずらした
-----------------------------------/张------/----点--/-----/书-------/错-开------/---们----/视-线
Ch:不-知-所-措-的---/我-/嘴-角-----/張-了---/一-點,--/用---/書-包----/錯-開-了---/我-們-的-/視-線
pi:bu4zhi1suo3cuo4de/wo3/zui3-jiao3/zhang1le/yi1dian3/yong4/shu1bao1-/cuo4kai1-le/wo3men-de/shi4xian4
♪:pu-chY-suo-Zuo-tA/wo-/tsui-chiao/chang-lA/i--tien-/yong-/shu-pao--/Zuo-khai-lA/wo-mRn-tA/shY-shien
En:be-at-a-loss-----/I--/mouth+----/stretch+/a-little/use--/schoolbag/shift+ed---/our------/one's-eyes

実際には 私は心で、貴方が更に前に向かう事を期待している
------实---/---/---里--/
Ch:其-實---/我-/(心-裡-/面)2,/期-待-----/你-/更---/向-前
pi:qi2shi2-/wo3/xin1-li/mian4/qi1dai4---/ni3/geng1/xiang4qian2
♪:Ci-shY--/wo-/shin-li/mien-/Ci--tai---/ni-/kRng-/shiang-Cien
En:actually/my/heart+in/face-/anticipate/you/more-/to+fore

嗚呼、沢山の星の中の花火、夜空に火をつけて煌(キラ)めかせる、でも私は少し泣きたい
------/烟-----/--------------------/灿-烂-----/装-----/点---/-------------/却--/---点----/
Ch:啊,/煙-火--/在-繁-星-中,--------/燦-爛-地--/裝-----/點---/夜-空----/我,/卻--/有-點----/想-哭
pi:a4-/yan1huo/zai4-fan2xing1zhong1/can4lan4di/zhuang1/dian3/ye4kong1-/wo3/que4/you3dian3/xiang3-ku1
♪:a--/ien-huo/tsai-fan-shing-chong/Zan-lan-ti/chuang-/tien-/yA-khong-/wo-/CWe-/you-tien-/shiang-khu
En:ah-/firework/in+many+star+in----/glitter---/adorn--/light/night+sky/me-/but-/a-little-/want+cry

嗚呼、風が持って行った時間、持って行った温度も
------/风---/带---------/时-间----/----/带---------/温
Ch:啊,/風---/帶-走-了---/時-間,---/也--/帶-走-了---/溫-度
pi:a4-/feng1/dai4zou3-le/shi2jian1/ye3-/dai4zou3-le/wen1du4
♪:a--/fRng-/tai-tsou-lA/shY-chien/yA--/tai-tsou-lA/wRn-tu
En:ah-/wind-/takeaway+ed/time-----/also/takeaway+ed/temperature

貴方は私を連れて前を向く、学校の裏庭で する冒険
------/带--/--------------------/渐-渐------/---现---/---这---/学-----------/后----里----/---着---/---险
Ch:你-/帶--/我-/向-前,-----/路--/漸-漸------/浮-現,--/在-這---/學-校-的-----/後-院-裡----/做-著---/冒-險
pi:ni3/dai4/wo3/xiang4qian2/lu4-/jian4-jian4/fu2xian4/zai4zhe4/xue2-xiao4-de/hou4yuan4li3/zuo4-zhe/mao4xian3
♪:ni-/tai-/wo-/shiang-Cien/lu--/chien-chien/fu-shian/tsai-chA/shWe-shiao-tA/hou-yuan-li-/tsuo-chA/mao-shien
En:you/take/me-/to+fore----/road/gradual----/surface-/in+this-/school's-----/back+yard+in/do+ing--/adventure

離れた私たちの秘密基地も遠くない
-------------/---们----/--------------------/远
Ch:相-距-----/我-們-的-/秘-密-/基-地-/也-不-/遠
pi:xiang1-ju4/wo3men-de/mi4mi4/ji1di4/ye3bu4/yuan3
♪:shiang-chW/wo-mRn-tA/mi--mi/chi-ti/yA-pu-/yuan
En:apart-----/our------/secret/base--/nor---/far


貴方と過ごした あの夏、将来のことについて。一緒に書いた詩も思い出し始める
---与--/---/---过----/---个/-------/关-于---/将-来--------/----//--------/写------/诗--/还--/记----/---来
Ch:與--/你-/度-過-的-/那-個/夏-日,-/關-於---/將-來-的-----/事.-//一-起---/寫-的---/詩--/還--/記-得-/起-來
pi:yu3-/ni3/du4guo4de/na4ge/xia4ri4/guan1yu2/jiang1-lai2de/shi4//yi1-qi3-/xie3-de-/shi1/hai2/ji4-de/qi3lai
♪:yu--/ni-/tu-kuo-tA/na-kA/shia-rY/kuan-yu-/chiang-lai-tA/shY-//-i--Ci--/xhie-tA-/shY-/hai-/chi-tA/Ci-lai
En:with/you/pass+ed--/that-/summer-/about---/future's----/thing//together/write+ed/poem/also/remem-/start

十年後の八月に まだ私たちは今のように会うと私は信じる
----------------------------/后----/-------/--见--------/---们-/还-------------/犹-----/现
Ch:我-/相-信------/十-年----/後-的-/八-月--/相-見-------/我-們-/還-是-依-然----/猶-如--/現-在
pi:wo3/xiang1-xin4/shi2nian2/hou4de/ba1yue4/xiang1-jian4/wo3men/hai2shi4yi1ran2/you2ru2/xian4-zai4
♪:wo-/shiang-shin/shY-nien-/hou-tA/pa-yue-/shiang-chien/wo-mRn/hai-shY--i-ran-/you-ru-/shien-tsai
En:I--/believe----/10+year--/after-/August-/meet--------/we----/still----------/as-----/now

口論の後でさえ、お互い頭の向きを変えて走った
---------------------------/后--/---------/---过---/头--/
Ch:就-算----/是--/吵-架----/後--/相-互----/扭-過---/頭--/各-自-/奔-走
pi:jiu4suan4/shi4/chao3jia4/hou4/xiang1hu4/niu3guo4/tou2/ge4zi4/ben1zou3
♪:chiu-suan/shY-/Cao--chia/hou-/shiang-hu/niu-kuo-/thou/kA-tsY/pRn-tsou
En:even-----/is--/quarrel--/after/mutual--/turn+ed-/head/self--/rush

お互いが心の底の謝罪、全ては まだ聞ける
-----------------------------------/还---/-----/听-见
Ch:彼-此-/心-底--/的“抱-歉”-/都--/還---/能---/聽-見
pi:bi3ci3/xin1di3/de/bao4qian4/dou1/hai2-/neng2/ting1-jian4
♪:pi-ZY-/shin-ti/tA/pao-Cien-/tou-/hai--/nRng-/thing-chien
En:e-o---/heart+-/of/apologize/all-/still/can--/hear
that+this/+bottom/--/hold+↑--/----------------/listen+see

2人の別れで、あの扇情的な一言「サヨナラ」が どうしても言えなくても
-----------------/---别---/两------/----------------/说-------/--------------------------/---见
Ch:就-算----/是--/分-別---/兩-地---/都--/不-忍-心---/說-出----/那--/一-/句--/煽-情-的----/再-見
pi:jiu4suan4/shi4/fen1bie2/liang3de/dou1/bu4ren3xin1/shuo1chu1/na4-/yi1/ju4-/shan2qing2de/zai4-jian4
♪:chiu-suan/shY-/fRn-pie-/liang-tA/tou-/pu-rRn-shin/shuo-Cu--/na--/i--/chW-/shan-Cing-tA/tsai-chien
En:even-----/is--/farewell/both+of-/all-/can-not----/say+out--/that/one/word/sensational-/goodbye

この思い出は もうすぐ私を貴重に包むだろう
---这-------/----/----/---/---贵------/
Ch:這-些----/都--/是--/我-/珍-貴-的---/包-裹
pi:zhe4xie1-/dou1/shi4/wo3/zhen1gui4de/bao1guo3
♪:chA-shie-/tou-/shY-/wo-/chRn-kui-tA/pao-kuo
En:this+some/all-/is--/I--/precious---/wrap

2。
嗚呼、最後の蝉(セミ)の鳴き声、 もうすぐ終わる この夏休み
------/---后------/---鸣-----/马------------/将--------/结---------/这-个-
Ch:啊,/最-後-的---/蟬-鳴,----/馬-上-就------/將-要,----/結-束-了---/這-個-暑-假
pi:a4-/zui4-hou4de/chan2ming2/ma3shang4-jiu4/jiang1yao4/jie2shu4-le/zhe4ge-shu3jia4
♪:a--/tsui-hou-tA/Can--ming-/ma--shang-chiu/chiang-yao/chie-shu-lA/chA-kA-shu-chia
En:ah-/last------/cicada+sing/soon----------/soon------/finish+ed--/this+summer

嗚呼、遊んだ後の汗が また1つ蒸発した
------/---耍----/后----/------------------/并---/------发
Ch:啊,/玩-耍----/後-的-/汗-水,---/也--/一-/並---/被-蒸-發
pi:a4-/wan2shua3/hou4de/han4shui3/ye3-/yi1/bing4/bei4zheng1fa1
♪:a--/wan-shua-/hou-tA/han-shui-/yA--/-i-/ping-/pei-chRng-fa
En:ah-/play-----/after-/sweat----/also/one/more-/evaporated

貴方は屈強な鬼で、私も後退しない、些細な事で私たちは口喧嘩をする
-----------/---强------/----------------/后------/---点-点-------/---------/---们-/----/会--/斗
Ch:你-/是--/倔-強------/鬼,--/我-/也-不-/後-退,--/一-點-點-的----/小-事----/我-們-/也--/會--/鬥-嘴
pi:ni3/shi4/jue2-jiang4/gui3-/wo3/ye3bu4/hou4tui4/yi1dian3dian3de/xiao3shi4/wo3men/ye3-/hui4/dou3zui3
♪:ni-/shY-/chWe-chiang/kui--/wo-/yA-pu-/hou-thui/-i-tien-tien-tA/shiao-shY/wo-mRn/yA--/hui-/tou-tsui
En:you/is--/stubborn---/ghost/I--/nor---/back----/a-little-------/small+---/we----/also/will/bicker
/---+thing/
でも そのために お互いの思想が もっと分かる
------却---/
Ch:但-卻---/因-此,---/更-加----/了-解-----/彼-此-的/想-法
pi:dan4que4/yin1ci3--/geng4jia1/liao3jie3-/bi3ci3de/xiang3fa3
♪:tan-CWe-/-in-ZY---/kRng-chia/liao-chie-/pi-ZY-tA/shiang-fa
En:but-----/therefore/more-----/understand/mutual--/idea


口論の後でさえ、お互い頭の向きを変えて走った
---------------------------/后--/---------/---过---/头--/
Ch:就-算----/是--/吵-架----/後--/相-互----/扭-過---/頭--/各-自-/奔-走
pi:jiu4suan4/shi4/chao3jia4/hou4/xiang1hu4/niu3guo4/tou2/ge4zi4/ben1zou3
♪:chiu-suan/shY-/Cao--chia/hou-/shiang-hu/niu-kuo-/thou/kA-tsY/pRn-tsou
En:even-----/is--/quarrel--/after/mutual--/turn+ed-/head/self--/rush

お互いが心の底の謝罪、全ては まだ聞ける
-----------------------------------/还---/-----/听-见
Ch:彼-此-/心-底--/的“抱-歉”-/都--/還---/能---/聽-見
pi:bi3ci3/xin1di3/de/bao4qian4/dou1/hai2-/neng2/ting1-jian4
♪:pi-ZY-/shin-ti/tA/pao-Cien-/tou-/hai--/nRng-/thing-chien
En:e-o---/heart+-/of/apologize/all-/still/can--/hear
/+bottom/
2人の別れで、あの扇情的な一言「サヨナラ」が どうしても言えなくても
-----------------/---别---/两------/----------------/说-------/--------------------------/---见
Ch:就-算----/是--/分-別---/兩-地---/都--/不-忍-心---/說-出----/那--/一-/句--/煽-情-的----/再-見
pi:jiu4suan4/shi4/fen1bie2/liang3de/dou1/bu4ren3xin1/shuo1chu1/na4-/yi1/ju4-/shan2qing2de/zai4-jian4
♪:chiu-suan/shY-/fRn-pie-/liang-tA/tou-/pu-rRn-shin/shuo-Cu--/na--/i--/chW-/shan-Cing-tA/tsai-chien
En:even-----/is--/farewell/both+of-/all-/can-not----/say+out--/that/one/word/sensational-/goodbye

この思い出は もうすぐ私をきつく包むだろう
---这--/---忆--/將----/---/紧-紧-------/
Ch:這--/回-憶--/將----/我-/緊-緊-地----/包-裹
pi:zhe4/hui2yi4/jiang1/wo3/jin3-jin3-de/bao1guo3
♪:chA-/hui-i--/chiang/wo-/chin-chin-tA/pao-kuo
En:this/memory-/will--/I--/tightly-----/wrap

3
とうとう交差点に着く、私は左 貴方は右を向く、花は あまり長くないだろう
---终-于----/------------------------------------------/会--/
Ch:終-於----/到--/路-口,-/我-/左--/你-/向----/右,--/不-/會--/花---/太-久
pi:zhong1yu2/dao4/lu4kou3/wo3/zuo3/ni3/xiang4/you4-/bu4/hui4/hua1-/tai4-jiu3
♪:chong-yu-/tao-/lu-khou/wo-/tsuo/ni-/shiang/you--/pu-/hui-/hua--/thai-chiu
En:finally-/reach/inter--/I--/left/you/head--/right/not/will/flower/too+long

寂しい旅でさえ、前途に挫折しても、再び悲しんでも、私は決して萎縮しないだろう
----------------------------------------------------------------------/难-过---/----------/会--/---缩
Ch:就-算----/旅-途-/寂-寞,/就-算----/前-途---/受-挫,---/就-算----/再--/難-過,--/我-/也-不-/會--/畏-縮
pi:jiu4suan4/lü3tu2/ji4mo4/jiu4suan4/qian2tu2/shou4cuo4/jiu4suan4/zai4/nan2guo4/wo3/ye3bu4/hui4/wei4suo1
♪:chiu-suan/ly-thu/chi-mo/chiu-suan/Cien-thu/shou-Zuo-/chiu-suan/tsai/nan-kuo-/wo-/yA-pu-/hui-/wei-suo
En:even-----/trip--/lonely/even-----/future--/baffled--/even----/again/sad-----/I--/nor---/will/shrink

再び出会うまで、貴方は私の疑問を全く持っていない
---------------------------/---无--/---问--/
Ch:直-到---/再---/相-遇,---/毫-無--/疑-問,-/有--/懂---/我-的/你
pi:zhi2dao4/zai4-/xiang1yu4/hao2wu2/yi1wen4/you3/dong3/wo3de/ni3
♪:chY--tao/tsai-/shiang-yu/hao-u--/-i-wRn-/you-/tong-/wo-tA/ni
En:until---/again/meet-----/↓+not-/doubt--/have/know-/my---/you
/at-all+/
貴方と過ごした あの夏、背中に草の湿(シメ)りを感じる
---与------/---过----/---个--------/--------------------/---湿
Ch:與-你---/度-過-的-/那-個-夏-日,-/感-受----/背-上-----/草-濕,
pi:yu3ni3--/du4guo4de/na4ge-xia4ri4/gen3shou4/bei1shang4/cao3shi1
♪:yu-ni---/tu-kuo-tA/na-kA-shia-rY/kan-shou-/pei-Cang--/Zao-shY
En:with+you/pass+ed--/that+summer--/feel-----/back+on--/grass+wet

見ている星空、私たちの未来の事について雑談する
------着---/-----------/---着---/关-于---/------来-------/
Ch:看-著---/星-空------/聊-著---/關-於---/咱-未-來-的----/事
pi:kan4-zhe/xing1-kong1/liao2zhe/guan1yu2/zan2-wei4lai2de/shi4
♪:khan-chA/shing-khong/liao-chA/kuan-yu-/tsan-wei-lai-tA/shY
En:see+ing-/starry+sky-/chat+ing/about---/our+future's---/thing

貴方と一緒に無断欠席した午後、行った事がある場所、私は全て覚えている
--------------------/旷-课--------/几-个-----------/---过----/---------------------/记
Ch:和-你---/一-起---/曠-課-的-----/幾-個-晚-上,----/去-過-的-/地-方,-/我-/全-都----/記-得
pi:he2ni3--/yi1-qi3-/kuang4-ke4-de/ji3ge--wan3shang/qu4guo4de/di4fang/wo3/quan2dou1/ji4-de
♪:hA-ni---/i---Ci--/khuang-khA-tA/chi-kA-wan-shang/CW-kuo-tA/ti-fang/wo-/CWan-tou-/chi-tA
En:with+you/together/truancy+of---/several+evening-/been-----/area---/I--/all------/remember

貴方と一緒に体育が過ぎた後 こっそり食堂にいた
----------------------------------------------/---过----/体----课
Ch:和-你---/一-起---/偷-偷-----/在-食-堂,-----/度-過-的-/體-育-課
pi:he2ni3--/yi1-qi3-/tou1tou1--/zai4-shi2tang2/du4guo4de/ti3yu4ke4
♪:hA-ni---/i---Ci--/thou-thou-/tsai-shY-thang/tu-kuo-tA/thi-yu-kA
En:with+you/together/stealthily/in+dining+room/pass+ed--/PE

夕飯の時 まだ、貴方がいつも食べる何個かがある
---还------/---饭--/时--/--------------------------/几-个
Ch:還-有---/午-飯--/時--/你-/最-常-----/吃-的-/那--/幾-個
pi:hai2you3/wu3fan4/shi2/ni3/zui4chang2/chi1de/na4-/ji3ge
♪:hai-you-/-u-fan-/shY-/ni-/tsui-Cang-/CY--tA/na--/chi-kA
En:still+--/lunch--/when/you/always----/eat+of/that/several
/---+have/
すぐに この様に この全ての貴重な思い出でを持って、全てを荷物として未来へ持っていく
-------/这-祥----/----/这--/-------/---贵----/记-忆-/----/当-------/--------/带--------/---来---/
Ch:就--/這-樣----/把--/這--/一-切--/珍-貴----/記-憶,/都--/當-做----/行-李---/帶-上-----/未-來---/去
pi:jiu4/zhe4yang4/ba3-/zhe4/yi1qie4/zhen1gui4/ji4yi4/dou1/dang4zuo4/xing2-li/dai4shang4/wei4lai2/qu4
♪:chiu/chA-yang-/pa--/chA-/i--Cie-/chRn-kui-/chi-i-/tou-/tang-tsuo/shing-li/tai-shang-/wei-lai-/CW
En:soon/such-----/hold/this/all----/precious-/memory/all-/treat-as-/luggage-/bring+on--/future--/go


貴方と過ごした あの夏、将来のことについて。一緒に書いた詩も思い出し始める
---与------/---过----/---个--------/关-于---/将-来--------/----//--------/写------/诗--/还--/记----/---来
Ch:與-你---/度-過-的-/那-個-夏-日,-/關-於---/將-來-的-----/事.-//一-起---/寫-的---/詩--/還--/記-得-/起-來
pi:yu3ni3--/du4guo4de/na4ge-xia4ri4/guan1yu2/jiang1-lai2de/shi4//yi1-qi3-/xie3-de-/shi1/hai2/ji4-de/qi3lai
♪:yu-ni---/tu-kuo-tA/na-kA-shia-rY/kuan-yu-/chiang-lai-tA/shY-//-i--Ci--/xhie-tA-/shY-/hai-/chi-tA/Ci-lai
En:with+you/pass+ed--/that+summer--/about---/future+'s---/thing//together/write+ed/poem/also/remem-/start

十年後の八月に まだ私たちは今のように会うと私は信じる
----------------------------/后----/-------/--见--------/---们-/还-------------/犹-----/现
Ch:我-/相-信------/十-年----/後-的-/八-月--/相-見-------/我-們-/還-是-依-然----/猶-如--/現-在
pi:wo3/xiang1-xin4/shi2nian2/hou4de/ba1yue4/xiang1-jian4/wo3men/hai2shi4yi1ran2/you2ru2/xian4-zai4
♪:wo-/shiang-shin/shY-nien-/hou-tA/pa-yue-/shiang-chien/wo-mRn/hai-shY--i-ran-/you-ru-/shien-tsai
En:I--/believe----/10+year--/after-/August-/meet--------/we----/still----------/as-----/now

口論の後でさえ、お互い頭の向きを変えて走った
---------------------------/后--/---------/---过---/头--/
Ch:就-算----/是--/吵-架----/後--/相-互----/扭-過---/頭--/各-自-/奔-走
pi:jiu4suan4/shi4/chao3jia4/hou4/xiang1hu4/niu3guo4/tou2/ge4zi4/ben1zou3
♪:chiu-suan/shY-/Cao--chia/hou-/shiang-hu/niu-kuo-/thou/kA-tsY/pRn-tsou
En:even-----/is--/quarrel--/after/mutual--/turn+ed-/head/self--/run

お互いが心の底の謝罪、全ては まだ聞ける
-----------------------------------/还---/-----/听-见
Ch:彼-此-/心-底--/的“抱-歉”-/都--/還---/能---/聽-見
pi:bi3ci3/xin1di3/de/bao4qian4/dou1/hai2-/neng2/ting1-jian4
♪:pi-ZY-/shin-ti/tA/pao-Cien-/tou-/hai--/nRng-/thing-chien
En:e-o---/heart+-/of/apologize/all-/still/can--/hear
/+bottom/
2人の別れで、あの扇情的な一言「サヨナラ」が どうしても言えなくても
-----------------/---别---/两------/----------------/说-------/--------------------------/---见
Ch:就-算----/是--/分-別---/兩-地---/都--/不-忍-心,--/說-出----/那--/一-/句--/煽-情-的----/再-見
pi:jiu4suan4/shi4/fen1bie2/liang3de/dou1/bu4ren3xin1/shuo1chu1/na4-/yi1/ju4-/shan2qing2de/zai4-jian4
♪:chiu-suan/shY-/fRn-pie-/liang-tA/tou-/pu-rRn-shin/shuo-Cu--/na--/i--/chW-/shan-Cing-tA/tsai-chien
En:even-----/is--/farewell/both+of-/all-/can-not----/say+out--/that/one/word/sensational-/goodbye

この思い出は もうすぐ私をきつく包むだろう
---这--/---忆--/將----/---/紧-紧-------/
Ch:這--/回-憶--/將----/我-/緊-緊-地----/包-裹
pi:zhe4/hui2yi4/jiang1/wo3/jin3-jin3-de/bao1guo3
♪:chA-/hui-i--/chiang/wo-/chin-chin-tA/pao-kuo
En:this/memory-/will--/I--/tightly-----/wrap

この思い出は もうすぐ私を貴重に包むだろう
---这-------/----/----/---/---贵------/
Ch:這-些----/都--/是--/我-/珍-貴-的---/包-裹
pi:zhe4xie1-/dou1/shi4/wo3/zhen1gui4de/bao1guo3
♪:chA-shie-/tou-/shY-/wo-/chRn-kui-tA/pao-kuo
En:this+some/all-/is--/I--/precious---/wrap

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1102-8c45fec1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
77位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる