Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Help by The Beatles

Entries

Help by The Beatles

(grammar)

助けて!
Help

song by The Beatles
英語 歌手一覧







1.
助けて! 私は誰かを必要としている。助けて! 誰でも良い訳ではない。
Help, I need somebody. Help, not just anybody,

助けて! 貴方は私が誰かを必要としているのを知っている。助けて!
Help, you know I need someone, help.


私が若かった頃、今よりずっと若かった頃
When I was younger, so much younger than today,

私は どんな時も 誰の助けも必要では無かった、
I never needed anybody's help in anyway.

でも今 それらの日々は去った、私は自身を断言できない
But now these days are [gone], I'm not so self [assured],
  [go-went-gone]    「a'syUa'd」[=tell true]

今 私は 私は私の精神は変わったと気づく、そして 扉を開いた
Now I find I've changed my mind, and opened up the doors.


私を助けて! 私は落ち込んでいる
Help me if you can, I'm feeling down

そして 私は貴方が傍に回りに持ってくる事に感謝する
And I do [appreciate] you being round.
    「a'prI:sieit」[=thank]

私を助けて! 地面の私の足を戻して!
Help me, [get] my feet [back] on the ground,
    [get back]
どうか私を助けてくれませんか?
[Won't] you please, please help me?
「wOunt」[=will not]

2.
そして今 色々な点で 私の人生は変わった
And now my life has changed in oh so many ways,

私の独立心は靄(モヤ)の中に消えるようだ
My [independence] seems to vanish in the haze.
 「indipEnda'ns」[=not owned]

でも時々 私は不安を感じる
But [every now and then] I feel so [insecure],
[=occasionally]       「insikyUa'」[=no-confident]

私は 私が貴方を必要としている事を知っている、私は以前に そうした事は無い
I know that I just need you like, I've never done before.

私を助けて! 私は落ち込んでいる
Help me if you can, I'm feeling down

そして 私は貴方が傍に回りに持ってくる事に感謝する
And I do [appreciate] you being round.
    「a'prI:sieit」[=thank]

私を助けて! 地面の私の足を戻して!
Help me, [get] my feet [back] on the ground,
    [get back]
どうか私を助けてくれませんか?
[Won't] you please, please help me?
「wOunt」[=will not]

3.
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind, and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1097-2f3ec0b3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる