Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |En la Mar by Cecile Corbel

Entries

En la Mar by Cecile Corbel

(grammar)

海の上
Sp:En/la-/mar
♪:en/la-/mar
En:on/the/sea
-----/fs-/fs

song by Cecile Corbel(セシル・コルベル)
スペイン語 歌手一覧







1.
海の上に塔がある、塔に窓がある
Sp:En/la-/mar/hay--/una/torre,//En/la-/torre/una/ventana
♪:en/la-/mar/Ai---/una/tOrre-//en/la-/tOrre/Una/bentAna
En:on/the/sea/there/a--/tower-//in/the/tower/a--/window
-----/fs-/fs/haber-el/fs/-fs--//--/fs-/-fs--/fs-/fs

窓の中に 船員が愛する娘が居る
Sp:En/la-/ventana/hay--/una/hija,---//que-/a-/los/marineros/ama
♪:en/la-/bentAna/Ai---/una/-iha----//ke--/a-/los/marinEros/Ama
En:in/the/window-/there/a--/daughter//that/to/the/sailors--/loves
-----/fs-/-fs---/haber-el/fs/-fs----//----/--/mpl/-mpl-----/-mar-l,t!


空の星々、1つと1つで2つになる
Sp:Las/estrellas/del---/cielo,//Una/y--/una/se-hacen/dos.
♪:la-sestrElyas/del---/SiElo-//Una/i--/Una/se-ASen-/dos
En:the/stars----/of+the/sky---//a--/and/a--/become--/two
---fpl/-fpl----/de+el-ms/-ms--//fs-/---/fs-/hacerse-els/

私に貴方の手を与えて! 鳩が貴方の巣に上昇するために
Sp:Dame----/tu--/mano/paloma,/para/subir/a-/tu--/nido
♪:dAme----/tu--/mAno/palOma-/pAra/subIr/a-/tu--/nIZo
En:give!+me/your/hand/dove---/to--/go-up/to/your/nest
dar-e,t!+me/mfs-/-fs-/-fs----/----/vbs--/--/mfs-/ms

貴方は孤独に眠る、私は貴方と眠る
Sp:Maldicha/que-/duermes/sola,//vengo/a-/dormir/contigo
♪: /ke--/duErmes/sOla-//bEngo/a-/dormIr/kontIgo
En: /that/sleep--/alone//come-/to/sleep-/with-you
/---/dormir-tu/-fs-//venir-yo//vbs--/

*//

2.
もし海が牛乳だったら、シナモンの~
Sp:Si/la-/mar/era/de/leche,//Los/barquitos/de/canela
♪:si/la-/mar/Era/de/lEche-//los/ /de/kanEla
En:if/the/sea/was/of/milk--//the/ /of/cinnamon
-----/fs-/fs-/ser-/-/-fs---//mpl/-mpl-----/--/fs
-------------/-lp.Ye/

それは私の痛みを捕まえる、愛の~と共に
Sp:Pescaría/las/mis/dolores,//Con-/palabrillas/de/amor.
♪:peskarIa/las/mis/dolOres-//kon-/ /de/amOr
En:catch---/the/my-/pains---//with/ /of/love
-car-c.Ye--/fpl/pl-/-fpl----//----/ /--/ms


Las estrellas del cielo,//Una y una se hacen dos.

Dame tu mano paloma,//Para subir a tu nido
Maldicha que duermes sola,//vengo a dormir contigo
*//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1085-814fc4e1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる