Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Via resti servita, madama brillante「どうぞお先に、美しい奥様」 [フィガロの結婚Le nozze di Figaro by Mozart]

Entries

Via resti servita, madama brillante「どうぞお先に、美しい奥様」 [フィガロの結婚Le nozze di Figaro by Mozart]

(grammar)

どうぞお先に、美しい奥様
It:Via-/resti--/servita,/madama-/brillante
♪:vI:a/rEsti--/servI:ta/madA:ma/brillAnte
En:-!--/remain!/served--/madam--/bright
------/-tare-tu,!/-fs---/-fs----/mfs

邦題「どうぞお先に、美しい奥様」 

song of 「フィガロの結婚/Le nozze di Figaro」 by Mozart
スザンナとマルチェリーナの二重唱 Susanna e Marcellina
フィガロの結婚 一覧 List of Le nozze di Figaro








どうぞお先に、美しい奥様
It:Via-/resti--/servita,/madama-/brillante
♪:vI:a/rEsti--/servI:ta/madA:ma/brillAnte
En:-!--/remain!/served--/madam--/bright
------/-tare-tu,!/-fs---/-fs----/mfs

私が奥様に立ち向かう事はない
It:Non/sono-/sì-/ardita,/madama-/piccante
♪:non/sO:no/si-/ardI:ta/madA:ma/pikkAnte
En:not/am---/yes/dared--/madam--/sharp
-----/esse-io/--/-dire-fs/-fs---/fs

No 彼女に触る前、No, No, 彼女に触る
It:No,/prima-/a-lei/tocca.-//No,/no,/tocca/a-lei
♪:no-/prI:ma/a-lEi/tOkka--//no-/no-/tOkka/a-lEi
En:no-/before/her--/touches//no-/no-/touch/her
------/------/3-fo/-car-l,t!//--/---/-car-l,t!/3-fo

私は私の義務を知っている、無礼な事は していない
It:Io/so--/I--/dover'/miei,/non/fo-/inciviltà
♪:Io/so--/i--/dovE:r/miE:i/non/fo:/inchiviltA:
En:I-/know/the/duties/my---/not/do-/incivility
/sapere-io/mpl/-mpl--/-mpl-/-/fare-io/fs

新しい花嫁、名誉ある女性
It:La-/sposa-/novella.//La-/dama-/d'|onore!
♪:la-/spO:za/novElla-//la-/dA:ma/-donO:re
En:the/bride-/new-----//the/lady-/of|honor
---fs-/-fs---/-fs-----//-fs/-fs--/=di|ms

伯爵の お気に入り、スペイン中の憧れ
It:Del---/Conte-/la-/bella!//Di/Spagna-/l'|amore!
♪:del---/kOnte-/la-/bElla-//di/SpA:nya/-lamO:re
En:of+the/county/the/beau--//of/Spain--/the|love
di+il-ms-/-ms---/fs-/-fs---//--/-fs----/mfs|ms

オバサンに相応しい場所!
It:I--/meriti!-//Il-/posto!//L'|età!
♪:i--/merI:ti-//il-/pOsto-//--letA:
En:the/deserve!//the/place-//the|age
-mpl/-tiare-t,l!/ms-/-ms---//mfs|fs

バッカス(酒の神)の為に私は急ぐ、もし私が まだ此処に残るなら
It:Per/Bacco,-/precipito,-/se/ancor-/resto-/qua.
♪:per/bAkko--/prechipI:to/se/ankO:r/rEsto-/kuA
En:for/Bacchus/rush-------/if/still-/remain/here
------/-ms----/-tare-io---/---------/-tare-io/

老衰した巫女、私を笑わせる
It:Sibilla/decrepita,/da--/rider'/mi-/fa.
♪:sibIlla/deskrEpita/da--/ridE:r/mi-/fa:
En:sybil--/decrepit--/from/laugh-/me3/makes
-----fs---/-fs-------/----/-vbs--/-if/fare-l,t!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1084-e2b2d4e7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる