Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Non ti scordar di me「勿忘草」

Entries

Non ti scordar di me「勿忘草」

(grammar)

私を忘れないで!
It:Non/ti-/scordar'/di/me
♪:non/ti-/skordA:r/di/me
En:not/you/forget--/of/me4
------/34-if/-vbs--/--/-fo

邦題:「勿忘草(わすれなぐさ)」







燕(ツバメ)たちは 冷たくて太陽の無い私の国から去る
It:Partirono-/le-/rondini-/dal-----/mio/paese,-/freddo/e--/senza--/sole,
♪:partirO:no/le-/rondI:ni/dal-----/mIo/paE:ze-/frEddo/e--/sEntsa-/sO:le
En:apart-----/the/swallows/from+the/my-/country/cold--/and/without/sun
--tire-lr----/fpl/-fpl----/da+il-ms/ms-/-ms----/-ms---/---/-------/ms

菫(スミレ)と愛の巣と幸福の春を探しながら、
It:cercando-/primavere-/di/viole,-/nidi-/d'|amore/e--/di/felicità.
♪:cherkAndo/primavE:re/di/viO:le-/nI:di/-damO:re/e--/di/felichitA:
En:looking--/springs---/of/violets/nests/of|love-/and/of/happiness
-care-ger---/-fpl------/--/-fpl---/-mpl-/--|ms---/---/--/fs

私の小さな燕(ツバメ)、貴方は私にキスもさせずに去る
It:La-/mia/piccola-/rondine,/parti/senza--/lasciarmi/un/bacio,
♪:la-/mIa/pikkO:la/rondI:ne/pArti/sEntsa-/lashArmi-/un/bA:cho
En:the/fs-/small---/swallow-/leave/without/let+me3--/a-/kiss
---fs-/fs-/-fs-----/-fs---/-tire-tu,!/----/vbs+-if--/ms/ms


貴方は 別れを言わずに去る
It:Senza--/un/addio---/parti.
♪:sEntsa-/un/addI:o--/pArti
En:without/a-/good-bye/leave
----------/ms/-ms-----/-tire-tu,!

私を忘れないで! それは貴方に縛れている私の人生
It:Non/ti-/scordar'/di/me:/la-/vita-/mia-/è-legata-/a-te.
♪:non/ti-/skordA:r/di/me-/la-/vI:ta/mI:a/e-legA:ta/a-te
En:not/you/forget--/of/me4/the/life-/my--/is-bound-/you3-fo
------/34-if/-vbs--/--/-fo/-fs/-fs--/-fs-/esse-l+-gare-fs/

私は いつも 貴方が残る私の夢の中で貴方を愛している、
It:Io/--t'|amo--/sempre/più,/nel---/sogno--/mio-/rimani-/tu.
♪:Io/--tA:mo---/sEmpre/piU:/nel---/sOn-nyo/mI:o/rimA:ni/tu:
En:I-/you34|love/always/more/in+the/dream--/my--/remain-/you
-----/-if|-mare-io/----/----/in+il-ms/-ms--/----/-nere-tu,!/

私を忘れないで! それは貴方に縛れている私の人生
It:Non/ti-/scordar'/di/me:/la-/vita-/mia-/è-legata-/a-te.
♪:non/ti-/skordA:r/di/me-/la-/vI:ta/mI:a/e-legA:ta/a-te
En:not/you/forget--/of/me4/the/life-/my--/is-bound-/you3-fo
------/34-if/-vbs--/--/-fo/-fs/-fs--/-fs-/esse-l+-gare-fs/

此処は いつも貴方の為の私の心の中の巣だ。
It:C'|é---/sempre/un/nido-/nel---/mio/cor--/per/te.
♪:che----/sEmpre/un/nI:do/nel---/mIo/ko:r-/per/te
En:here|is/always/a-/nest-/in+the/my-/heart/for/you4
=ci|esse-l/------/ms/-ms-/in+il-ms/ms/-ms--/---/-fo

私を忘れないで! ×2
It:Non/ti-/scordar'/di/me×2
♪:non/ti-/skordA:r/di/me
En:not/you/forget--/of/me4
------/34-if/-vbs--/--/-fo
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1080-f9c61363

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる