Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |陽光路上 「大切なあなた by 松田聖子」 by 黎瑞恩Vivian Lai

Entries

陽光路上 「大切なあなた by 松田聖子」 by 黎瑞恩Vivian Lai

(grammar)

陽光路上 

origin「大切なあなた by 松田聖子」

song by 黎瑞恩Vivian Lai





1.
大空には青空の一片がある、隠されていた嵐、隠している貴方と私の美しい夢-幻想
Ct:天-上-----/有,-/青-空-----/一-片,---/藏-著-了------/風-雨,---/藏-著-----/你--/我--/美--/夢---/幻-想
jp:tin1soeng6/jau5/ceng1hung1/jat1pin3-/cong4zoek6liu5/fung1jyu5/cong4zoek6/nei5/ngo5/mei5/mung6/waan6soeng2
♪:thin-soang/yau-/ZRng-hWng-/yat-phin-/Zong-tsoak-liu/fWng-Y---/Zong-tsoak/nei-/ngo-/mei-/mWng-/wa:n-soang
En:sky------/exist/blue+sky--/one+piece/hide+ing+ed---/storm----/hide+ing--/you-/I---/beau/dream/fantasy
---↑+on----/-----/-----------------------------------/wind+rain/----------/---------/----/-----/↑+think

遠くに行くように長く、登った曲がった角(ツノ)、前には貴方と私の方向があるだろう
Ct:一--/往,--/似--/偏-遠---/漫-長,-----/爬-越-了-----/彎-角,---/前-面---/會--/有--/你--/我--/方-向
jp:jat1/wong5/ci5-/pin1jyun5/maan6coeng4/paa4jyut6liu5/waan1kau4/cin4min6/wui6/jau5/nei5/ngo5/fong1hoeng3
♪:yat-/wong-/Zi--/phin-Yn--/ma:n-Zoang-/pha:-Yt--liu-/wa:n-khau/Zin-min-/-ui-/yau-/nei-/ngo-/fong-hoang
En:one-/go---/seem/remote---/long-------/climb2+ed----/bend+horn/front---/will/have/you-/I---/direction
-------/-----/----/lean+far-/free+↑----/-------------/---------/↑+face-/---------/---------/away+side


夢、甘い理想、私と恋人、雨の後の鮮やかな太陽を期待する
Ct:夢,--/甜-蜜---/理-想,----/我--/與--/愛-侶---/雨--/後---/期-待-----/艷--/陽
jp:mung6/tim4mat6/lei5soeng2/ngo5/jyu5/oi3leoi5/jyu5/hau6-/kei4doi6--/jim6/joeng4
♪:mWng-/thim-mat/lei-soang-/ngo-/-Y--/oi-lEWi-/-Y--/hau--/khei-toi--/-im-/yoang
En:dream/honey---/idea------/I---/and-/lover---/rain/after/anticipate/↓--/sun
-------/sweet +↑/reason+think/-------/love+companion//---/time+wait-/glamorous/

夢、香りが残る、私は この世界を貴方と分け合う必要がある
Ct:夢,--/留-下---/餘-香,----/我--/這--/世-界----/要--/跟--/你--/去---/分-享
jp:mung6/lau4haa6/jyu4hoeng1/ngo5/ze5-/sai3gaai3/jiu3/gan1/nei5/heoi3/fan1hoeng2
♪:mWng-/lau-ha:-/-Y--hoang-/ngo-/tse-/sai-ka:i-/-iu-/kan-/nei-/hEWi-/fan-hoang
En:dream/remain--/remain+---/I---/this/world----/must/with/you-/do---/share
--------/↑+under/--+incense/----/----/↑+area--/----/---------------/↑+enjoy

私も長い時間迷っていた、私の過去に対して、30秒の悲しみ
Ct:我--/也--/有-過---/半-天---/迷-惘,---/對---/我--/過-去----/半-分-鐘-----/的--/淒-愴
jp:ngo5/jaa5/jau5gwo3/bun3tin1/mai4mong5/deoi3/ngo5/gwo3heoi3/bun3fan1zung1/dik1/cai1cong3
♪:ngo-/ya:-/yau-kwo-/pun-thin/mai-mong-/tEWi-/ngo-/kwo-hEWi-/pun-fan-tsWng/tik-/Zai-Zong
En:I---/also/have+ed-/long-time/lost2---/for--/my--/past-----/half+minute2-/of--/miserable
-------/----/--------/half+day/---------/----------/↑+leave-/-------------/----/sad2

愛した、痛かった、再び換えて明るく開く、私の心に、貴方の心に、天窓がある
Ct:愛-過--/痛-過----/再-次--/換----/來--/開-朗,---/我-的---/心-裡----/你--/心-裡----/有---/天-窗
jp:oi3gwo3/tung3gwo3/zoi3ci3/wun6--/loi4/hoi1long5/ngo5dik1/sam1leoi5/nei5/sam1leoi5/jau5-/tin1coeng1
♪:oi-kwo-/thWng-kwo/tsoi-Zi/-un---/loi-/hoi-long-/ngo-tik-/sam-lEWi-/nei-/sam-lEWi-/yau--/thin-Zoang
En:love+ed/pain+ed--/again/exchange/and-/open+bright/my----/heart+in-/you-/heart+in-/exist/skylight
----------/---------/↑+times/----------------------/I+of--/---------/----/---------/-----/sky+window


道端に置いてある悲しい顔を道端に放して、私の歌に付いてくる、最愛と夢想を探す
Ct:請----/將----/傷-心-----/扮-相,-----/放---/在--/路-旁,---/隨-著---/我--/歌-唱,---/尋-覓---/最-愛---/與--/夢-想
jp:ceng2-/zoeng1/soeng1sam1/baan6soeng3/fong3/zoi6/lou6-pon4/sui2zhe-/ngo5/go1coeng3/cam4mik6/zeoi3oi3/jyu5/mung6soeng2
♪:Zeng--/tsoang/soang-sam-/pa:n-soang-/fong-/tsoi/lou-phong/sui-chA-/ngo-/ko-Zoang-/Zam-mik-/tsEWi-oi/-Y--/mWng-soang
En:please/will--/grieve----/appearance-/out--/in--/road+side/along-with/my/sing2----/seek2---/favorite/and-/dream
---------/------/wound+heart/play+phase/--------------------/along+ing-/--/---------/--------/most+love/---/↑+think

生命の中、直航できる、嵐を前にして、貴方と私は更に前に向かう
Ct:生-命-----/裡,--/那--/可-以-/直-航,---/前-面---/有--/風-雨,---/前-面---/更---/有---/你--/我--/嚮-往
jp:sang1ming6/leoi5/naa5/ho2ji5/zik6hong4/cin4min6/jau5/fung1jyu5/cin4min6/gang3/jau5-/nei5/ngo5/hoeng3wong5
♪:sang-ming-/lEWi-/na:-/ho-i--/tsik-hong/Zin-min-/yau-/fWng-Y---/Zin-min-/knag-/yau--/nei-/ngo-/hoang-wong
En:life------/in---/that/can---/direct+--/front--/exist/storm----/front---/more-/exist/you-/I---/look-foward
---live+↑---/----------/↑+by-/--+flight/↑+face/-----/wind+rain/↑+face-/-----/-----/---------/head+to

*//

2.
疑惑の時代に、毎回間違えた、いつも恋愛を理解していなかった
Ct:在,-/疑-惑---/年-紀,--/每-次--/錯-過--/總----/不--/懂-得----/戀-愛
jp:zoi6/ji4waak6/nin4gei2/mui5ci3/co3gwo3/zung6-/bat1/dung2dak1/lyun2oi3
♪:tsoi/-i-wa:k-/nin-kei-/mui-Zi-/Zo-kwo-/tsWng-/pat-/tWng-tak-/lYn--oi
En:in--/doubt---/age2----/every+-/miss+ed/always/not-/understand/love2
-------/↑+confuse/------/-+times/-------/-----------/↑+get----/

夜、まだ若い、 この星が降る空を見る
Ct:夜,--/還-是---/年-青,---/放-眼------/看-看---/這--/星---/雨-的---/天-空
jp:je6--/waan4si6/nin4cing1/fong3ngaan5/hon1hon1/ze5-/sing1/jyu5dik1/tin1hung1
♪:ye---/wa:n-si-/nin-Zing-/fong-nga:n-/hon-hon-/tse-/sing-/-Y--tik-/thin-hWng
En:night/still---/young----/gaze-------/see2----/this/star-/rain+of-/sky2
--------/↑+is---/year+blue/out+eye----/

愛は長い時の流れに達した、静かに去る長い時間は寂しくて漠然としている
Ct:愛-意-/到-了---/半-天----/潮-漲,----/悄-悄---/退-去-----/半-天---/寂-寞---/渺-茫
jp:oi3ji3/dou3liu5/bun3tin1-/ciu4zoeng3/ciu2ciu2/teoi3heoi3/bun3tin1/zik6mok6/miu5mong4
♪:oi-i--/tou-liu-/pun-thin-/Ziu-tsoang/Ziu-Ziu-/thEWi-hEWi/pun-thin/tsi-mok-/miu-mong
En:love--/go+ed---/long-time/tide------/quietl2-/retreat---/long-time/lonely2/vast2
---↑+will/-------/half+day-/↑+rise---/--------/↑+leave--/half+day-/

した、痛かった、再び換えて明るく開く、私の心に、貴方の心に、天窓がある
Ct:愛-過--/痛-過----/再-次--/換----/來--/開-朗,---/我-的---/心-裡----/你--/心-裡----/有---/天-窗
jp:oi3gwo3/tung3gwo3/zoi3ci3/wun6--/loi4/hoi1long5/ngo5dik1/sam1leoi5/nei5/sam1leoi5/jau5-/tin1coeng1
♪:oi-kwo-/thWng-kwo/tsoi-Zi/-un---/loi-/hoi-long-/ngo-tik-/sam-lEWi-/nei-/sam-lEWi-/yau--/thin-Zoang
En:love+ed/pain+ed--/again/exchange/and-/open+bright/my----/heart+in-/you-/heart+in-/exist/skylight
----------/---------/↑+times/----------------------/I+of--/---------/----/---------/-----/sky+window


道端に置いてある悲しい顔を道端に放して、私の歌に付いてくる、最愛と夢想を探す
Ct:請----/將----/傷-心-----/扮-相,-----/放---/在--/路-旁,---/隨-著---/我--/歌-唱,---/尋-覓---/最-愛---/與--/夢-想
jp:ceng2-/zoeng1/soeng1sam1/baan6soeng3/fong3/zoi6/lou6-pon4/sui2zhe-/ngo5/go1coeng3/cam4mik6/zeoi3oi3/jyu5/mung6soeng2
♪:Zeng--/tsoang/soang-sam-/pa:n-soang-/fong-/tsoi/lou-phong/sui-chA-/ngo-/ko-Zoang-/Zam-mik-/tsEWi-oi/-Y--/mWng-soang
En:please/will--/grieve----/appearance-/out--/in--/road+side/along-with/my/sing2----/seek2---/favorite/and-/dream
---------/------/wound+heart/play+phase/--------------------/along+ing-/--/---------/--------/most+love/---/↑+think

生命の中、直航できる、嵐を前にして、貴方と私は更に前に向かう
Ct:生-命-----/裡,--/那--/可-以-/直-航,---/前-面---/有--/風-雨,---/前-面---/更---/有---/你--/我--/嚮-往
jp:sang1ming6/leoi5/naa5/ho2ji5/zik6hong4/cin4min6/jau5/fung1jyu5/cin4min6/gang3/jau5-/nei5/ngo5/hoeng3wong5
♪:sang-ming-/lEWi-/na:-/ho-i--/tsik-hong/Zin-min-/yau-/fWng-Y---/Zin-min-/knag-/yau--/nei-/ngo-/hoang-wong
En:life------/in---/that/can---/direct+--/front--/exist/storm----/front---/more-/exist/you-/I---/look-foward
---live+↑---/----------/↑+by-/--+flight/↑+face/-----/wind+rain/↑+face-/-----/-----/---------/head+to

*//

3.
この世界は既に季節を変えた、所々が新鮮な花で敷き詰められた遠くを見る
Ct:這--/世-界----/已--/換-了----/季-節----/吧,-/遠---/看--/處-處-----/舖-滿-了----/鮮-花
jp:ze5-/sai3gaai3/ji5-/wun6liu5-/gwai3zit3/baa1/jyun5/hon3/syu3syu3--/pou3mun5liu5/sin1faa1
♪:tse-/sai-ka:i-/-i--/-un-liu--/kwai-tsit/pa:-/-Yn--/hon-/-sY--sY---/phou-mun-liu/sin-fa:
En:this/world----/alre/change+ed/season---/!---/far--/see-/everywhere/pave+fill+ed/fresh+flower
-------/↑+erea--/----/---------/↑+sect--/----/-----/----/place2----/

再び賛美が有る、恋人は愛し合える、貴方は、私は分け合えられない
Ct:再-次--/讚-美----/有--/情-人----/可-/相-愛,---/你--/可-以-/我--/可-以-/不--/分-開
jp:zai4ci4/zaan3mei5/jau5/cing4jan4/ho2/soeng1oi3/nei5/ho2ji5/ngo5/ho2ji5/bat1/fan1hoi1
♪:tsai-Zi/tsa:n-mei/yau-/Zing-yan-/ho-/soang-oi-/nei-/ho-i--/ngo-/ho-i--/pat-/fan-hoi
En:again+-/praise---/have/lover----/can/love-----/you-/can---/I---/can---/not-/share
----+times/↑+beau--/----/feel+man-/---/e-o+↑---/----/↑+by-/----/↑+by-/----/↑+open

道端に置いてある悲しい顔を道端に放して、
Ct:請----/將----/傷-心-----/扮-相,-----/放---/在--/路-旁,---/(waiting for you I loving you too)
jp:ceng2-/zoeng1/soeng1sam1/baan6soeng3/fong3/zoi6/lou6-pon4/
♪:Zeng--/tsoang/soang-sam-/pa:n-soang-/fong-/tsoi/lou-phong/
En:please/will--/grieve----/appearance-/out--/in--/road+side/
---------/------/wound+heart/play+phase/--------------------/

生命の中、直航できる、
Ct:生-命-----/裡,--/那--/可-以-/直-航,---/ (together we share forever more)
jp:sang1ming6/leoi5/naa5/ho2ji5/zik6hong4/
♪:sang-ming-/lEWi-/na:-/ho-i--/tsik-hong/
En:life------/in---/that/can---/direct+--/
---live+↑---/----------/↑+by-/--+flight/

寂しくなるだろう、軽く道端に放してみる、私の歌に付いてくる、最愛と夢想を探す
Ct:將----/惆-悵,-----/試-/輕---/放---/路-旁,---/隨-著---/我--/歌-唱,---/尋-覓---/最-愛---/與--/夢-想
jp:zoeng1/cau4coeng3-/si3/hing1/fong3/lou6-pon4/sui2zhe-/ngo5/go1coeng3/cam4mik6/zeoi3oi3/jyu5/mung6soeng2
♪:tsoang/Zau-Zoang--/si-/hing-/fong-/lou-phong/sui-chA-/ngo-/ko-Zoang-/Zam-mik-/tsEWi-oi/-Y--/mWng-soang
En:will--/melancholy2/try/light/out--/road+side/along-with/my/sing2----/seek2---/favorite/and-/dream
-----------------------------------------------/along+ing-/--/---------/--------/most+love/---/↑+think

生命の中、直航できる、嵐を前にして、貴方と私は更に前に向かう
Ct:生-命-----/裡,--/那--/可-以-/直-航,---/前-面---/有--/風-雨,---/前-面---/更---/有---/你--/我--/嚮-往
jp:sang1ming6/leoi5/naa5/ho2ji5/zik6hong4/cin4min6/jau5/fung1jyu5/cin4min6/gang3/jau5-/nei5/ngo5/hoeng3wong5
♪:sang-ming-/lEWi-/na:-/ho-i--/tsik-hong/Zin-min-/yau-/fWng-Y---/Zin-min-/knag-/yau--/nei-/ngo-/hoang-wong
En:life------/in---/that/can---/direct+--/front--/exist/storm----/front---/more-/exist/you-/I---/look-foward
---live+↑---/----------/↑+by-/--+flight/↑+face/-----/wind+rain/↑+face-/-----/-----/---------/head+to

寂しくなるだろう、軽く道端に放してみる、私の歌に付いてくる、最愛と夢想を探す
Ct:將----/惆-悵,-----/試-/輕---/放---/路-旁,---/隨-著---/我--/歌-唱,---/尋-覓---/最-愛---/與--/夢-想
jp:zoeng1/cau4coeng3-/si3/hing1/fong3/lou6-pon4/sui2zhe-/ngo5/go1coeng3/cam4mik6/zeoi3oi3/jyu5/mung6soeng2
♪:tsoang/Zau-Zoang--/si-/hing-/fong-/lou-phong/sui-chA-/ngo-/ko-Zoang-/Zam-mik-/tsEWi-oi/-Y--/mWng-soang
En:will--/melancholy2/try/light/out--/road+side/along-with/my/sing2----/seek2---/favorite/and-/dream
-----------------------------------------------/along+ing-/--/---------/--------/most+love/---/↑+think

生命の中、直航できる、嵐を前にして、貴方と私は更に前に向かう
Ct:生-命-----/裡,--/那--/可-以-/直-航,---/前-面---/有--/風-雨,---/前-面---/更---/有---/你--/我--/嚮-往
jp:sang1ming6/leoi5/naa5/ho2ji5/zik6hong4/cin4min6/jau5/fung1jyu5/cin4min6/gang3/jau5-/nei5/ngo5/hoeng3wong5
♪:sang-ming-/lEWi-/na:-/ho-i--/tsik-hong/Zin-min-/yau-/fWng-Y---/Zin-min-/knag-/yau--/nei-/ngo-/hoang-wong
En:life------/in---/that/can---/direct+--/front--/exist/storm----/front---/more-/exist/you-/I---/look-foward
---live+↑---/----------/↑+by-/--+flight/↑+face/-----/wind+rain/↑+face-/-----/-----/---------/head+to
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1068-88f7cd7f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる