Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |A Whole New World God Only Knows [神のみぞ知るセカイⅡOP] by Oratorio The World God Only Knows

Entries

A Whole New World God Only Knows [神のみぞ知るセカイⅡOP] by Oratorio The World God Only Knows

(grammar)

A Whole New World God Only Knows

song of [神のみぞ知るセカイⅡOP]

song by Oratorio The World God Only Knows
英語 歌手一覧









1.
私はチャンスを逃したくない、何故 私の自由は奪われていくのだろう?
I don't [wanna] let the chance slip away. Why is my freedom taken away?
[=want to]

感情と対比するような理性、私は極度の失望を扱った
Reason as against emotion. I've [gotta] deal with extreme [frustration]
[=have got a]        「fråstrEish-n」


全ての私の努力は無駄には成らないだろう。付きまとう繰り返しのような 終わり無い欲望
All my efforts will never be in vain. Endless desire, like a haunting refrain

現実と相対する理想の苦しみ
Such a pain, the ideal versus the real

セカイを変える方法がある。私に期待して!
There is a way to change the world. Just [count on] me
                     [=depend]
私が音程を外して歌う事を、誰が気にするの? 上手く絵が描けなくても、大した事ではない
So what if I sing off-key, who cares? Not good at drawing, no big deal

私の1つの本当の信念の為に私を行かせて! 自分自身に打ち勝つ、貴方自身に打ち勝つ
Let me go for my one true belief. Overcome myself. Overcome yourself

神のみぞ知る全く新しい世界
“A whole new world God only knows”

私はいつも貴方の傍に居るだろう、私は 貴方が内側で傷ついていることを知っている
I'll always be on your side, I know you're hurting inside.

騎士でいる為に、貴方の為の光でいる為に
To be a knight, to be a light for you.

私たちは明るく輝いているだろう、恐れずに、涙は要らない
We'll be shining bright. No more fears. No more tears

全ては上手くいくだろう、それは”神のみぞ知る”
Everything will [work out]. That's“God only knows”
        [=good way]
私を誤解しないで! これは現実の愛ではない、でも私は貴方の為に何でもするだろう
Don't get me wrong. This is not real love but I'll do anything for you

私の人生で何が起こっても、ページを捲(メク)って大人になって!
Whatever happens in my life, turn the page and come of age

思い出して! 誰も私を評価できない
Remember, no one can judge me

夫々(ソレゾレ)の終わりは次の舞台の新しい始まり
Every end leads to a new beginning of the next stage

私の人生を完璧にしようとして! 私自身を信じて!
Try to make my life complete, trust myself

強くいて! そして私のベストを尽くして! 振り返らないで! 続けて!
Be strong and do my best. Don't look back, [carry on]
            [=keep]


2.
理想、道を見つけて!
(The ideal, find a way out)2

神のみぞ知る全く新しい世界
“A whole new world God only knows”

此処は私が実現させた事、貴方は深い中しみを隠せない
Here's the thing I've realized. Deep sadness you can't [disguise]
                          「disgAiz」[=hide]
目的地を見続けて! 貴方の為に流れを変えるから。私たちは乗り越えられる
Keep the goal in sight. So turn the tide for you. We can get over

もう一度 試して! 全のモノに理由がある
One more try, one more time. Everything has a reason

それは”神のみぞ知る”
That's“God only knows”

私をがっかりさせないで! これは現実の愛ではないけど、
Don't let me down. This is not real love but,

私は決して貴方を独りにしないだろう
I'll never leave you alone

貴方の人生で何が起ころうと、銀色の内張りを探して!
Whatever happens in your life, look for the silver [lining]
                 「lAining」[=cover]
貴方は知っている、幾つかの事は意味される
You know, some things are [meant] to be
             「ment」[mean-2]
貴方が とても多くの我慢する事を感じても、太陽は輝いている
Even if you feel things are too much to bear, the sun's shining

私たち全ての夢への答えを見つけ出そうとして!
Try to find the answer to all our dreams

信じて! そしてベストを尽くして! 遅すぎはしない、また最初から始めて!
Believe and do your best. Not too late, [start over]
                    [=start again, beginning]
貴方自身でいて! 幸せでいて! それは貴方の人生
Be yourself. Be happy. It's your life.

貴方の愛を見つけて! 貴方の見つけて! 貴方の人生を見つけて!
Find your love. Find your way. For your life.

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1067-15deb8d2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる