Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Luka Luka Night Fever -Spanish ver- by Haruhie

Entries

Luka Luka Night Fever -Spanish ver- by Haruhie

(grammar)

Lily Lily★Burning Night

Luka Luka Night Fever -Spanish ver-
ルカルカ★ナイトフィーバー -スペイン語版

List of VOCALOID ボーカロイド一覧

song by Haruhie





1.
Lily Lily★Burning Night

私の中にある 私が見た欲望、貴方が私を照らす為に輝く、そして
Sp:Dentro/de-mí/hay--/un/deseo-/que-/vi,/brillar/gracias/a-/que-/tú-/me/iluminaste/y
♪:dEntro/de-mi/Ai---/un/desEo-/ke--/bi-/brilyAr/grASia-sa-/ke--/tu-/me/iluminAste/i
En:inside/of+me/there/a-/desire/that/saw/shine--/thanks-/to/that/you/me/lit-------/and
---------/--/haber-el/ms/-ms---/----/ver-/-vbs--/--fpl--/--/----/---/--/-nar-pt.tu/
------------------------------------/-tp.yo/

私は 只 貴方の瞳を見たい、私は 私の退屈な日々にサヨナラを言うだろう
Sp:Quiero/poder/sólo/a-/tus-/ojos/ver,/a-/mis/días/aburridos/un"adios"--/diré.
♪:kiEro-/poZEr/sOlo/a-/tu--sOhos/ber-/a-/mis/dIa-saburrIZo-su-naZiOs---/dirE
En:want--/can--/only/to/your/eyes/see-/to/my-/days/tired----/a-/good-bye/will-say
querer-yo/vbs--/----/--/-pl-/-mpl/vbs-/--/pl-/mpl-/-rrir-mpl/ms/-ms-----/decir-f.yo

私は私を欲望の海の中に沈めたい、私が貴方と一緒になる場所で、私は一日を生きられる
Sp:Quiero/sumergirme-/en/un/mar/de/deseos,/dónde/yo/junto-/a-ti--/pueda/un/día/vivir.
♪:kiEro-/sumerhIrme-/e-nun/mar/de/desEos-/dOnde/yo/hUnto-/a-ti--/puEZa/un/dIa/bibIr
En:want--/submerge+me/in/a-/see/of/desires/where/I-/joined/to-you/can--/a-/day/live
querer-yo/vbs+me-----/--/ms/ms-/--/-mpl---/-----/--/-ms---/---/poder⇔yo/ms/ms/vbs


Lily Lily★Burning Night 私の魂は激しく燃えている
Sp:Lily Lily★Burning Night,/mi/alma/va-ardiendo/intensamente
♪:-------------------------/mi/Alma/ba-arZiEndo/intEnsamEnte
En:-------------------------/my/soul/is-burning-/hard
----------------------------/mfs/fs-/ir-el/-der-ing/

Lily Lily★Burning Night 貴方は全てを知っている、私が貴方の為にする事
Sp:Lily Lily★Burning Night,/sabes/que-/todo/esto/lo-/hago/por-ti
♪:-------------------------/sAbes/ke--/tOZo/Esto/lo-/Ago-/por-ti
En:-------------------------/know-/that/all-/this/the/do--/for+you
----------------------------/-ber-tu/--/-ms-/-n--/n/hacer-yo/

貴方が私を抱きしめる時、私は 私の魂が付いていける為の力で溢れるのを感じる
Sp:Cuando/tú-/me/abrazas,/siento/que-/mi/alma,/se-llena/de/fuerza/para/poder/seguir.
♪:kuAndo/tu-/me/abrASas-/siEnto/ke--/mi/Alma-/se-lyEna/de/fuErSa/pAra/poZEr/segIr
En:when--/you/me/hug-----/feel--/that/my/soul-/fills---/of/force-/for-/can--/follow
---------/---/--/-zar-tu/sentir-yo/-/mfs/-fs--/-ar-e,t!/--/fs----/----/vbs--/vbs

私は 私が貴方を愛するだろう事を貴方に知って欲しい、貴方だけを永遠に
Sp:Quiero/que-/sepas/que-/te--/amaré,/sólo/a-tí--/por-siempre.
♪:kiEro-/ke--/sEpas/ke--/te--/amarE-/sOlo/a-ti--/por-siEmpre
En:want--/that/know-/that/you3/love--/only/to-you/forever
querer-yo/----/saber⇔tu//---/-mar-f.yo/--/------/
*//

2.
私が溜息をつく度に、私は貴方の存在を感じる、泣く事の危険の中で それは私を持っている
Sp:Cada-vez---/que-/suspiro/siento/que-/tu--/presencia,/me/tiene/en/peligro/de/llorar.
♪:kAZa-beS---/ke--/suspIro/siEnto/ke--/tu--/presEnSia-/me/tiEne/en/pelIgro/de/jorAr
En:every-times/that/sigh---/feel--/that/your/presence--/me/has--/in/danger-/to/cry
---nc+times.fs/----/-rar-yo/sentir-yo/-/mfs-/-fs-------/-/tener-el//-ms----/--/vbs

でも それは貴方が私の心に触ったこと、私は それらのダイナマイトの唇を感じたい
Sp:Pero/es/que-/tú-/tocaste/mi/corazón,/quiero,/sentir/esos-/labios/de/dinamita!.
♪:pEro/es/ke--/tu-/tokAste/mi/koraSOn-/kiEro--/sentI-rEsos-/lAbios/de/dinamIta
En:but-/is/that/you/touched/my/heart---/want---/feel--/those/lips--/of/dynamite
-----/ser-el/--/---/-car-tp.tu/mfs/ms--/querer-yo/vbs-/-mpl-/-mpl--/--/-fs

私は 私に戻る飛ぶ鳥たちを見る、私は終わりない楽園に居るように感じた
Sp:Veo/a-/las/aves-/volar/en/torno-/a-mí,/me-sentí/como/en/un/paraíso-/sin/fin
♪:bEo/a-/la-sAbes-/bolA-ren/tOrno-/a-mi-/me-sentI/kOmo/e-nun/paraIso-/sin/fin
En:see/to/the/birds/fly--/on/return/to+me/felt----/as--/in/a-/paradise/no-/end
ver-yo/--/fpl/-fpl-/-vbs-/--/-nar-yo/--/-tirse-tp.yo/-----/ms/-ms-----/---/ms

Lily Lily★Burning Night それらは貴方の為に 私の愛の炎と共に燃えるだろう
Sp:Lily Lily★Burning Night,/con-/las/llamas/de/mi/amor/que-/arden/por-tí
♪:-------------------------/kon-/las/lyAmas/de/mi/amOr/ke--/ArZen/por-ti
En:-------------------------/with/the/flames/of/my/love/that/burn-/for+you
----------------------------/----/fpl/-fpl--/-/mfs/-ms-/----/-ber-els/

Lily Lily★Burning Night それが私の前にあっても 私は燃えるだろう
Sp:Lily Lily★Burning Night,/quemaré--/todo-lo-que/este/frente/a-mí
♪:-------------------------/kemarE---/tOzo-lo-ke-/Este/frEnte/a-mi
En:-------------------------/will-burn/whatever---/was-/front-/to+me
----------------------------/-mar-f.yo/ms+-----/-tar⇔Ye/-ms--/

今日 私が止まる事は無い、熱のように燃える この愛を受け入れて!
Sp:No-/existe-/nada/que-/hoy--/me-detenga,/acepta-/este/amor/que-/arde-/cómo/fiebre
♪:no-/eksIste/nAZa/ke--/Oi---/me-detEnga-/aSEpta-/Este/amOr/ke--/ArZe-/kOmo/fiEbre
En:not/exists-/nth-/that/today/stop-------/accept!/this/love/that/burns/as--/fever
------/-tir-e,t!/-------------/-nerse⇔Ye-/-tar-e,t!/ms/-ms-/--/-der-e,t!/--/fs

それは近づく、そして私は貴方だけを愛している
Sp:Se-acelera/y--(te--/amo)4/sólo/a-ti
♪:se-aSelEra/i--/te--/Amo--/sOlo/a-ti
En:approaches/and/you3/love-/only/to+you
-rarse-e,t!--/---/---/amar-yo/

3.
ただ貴方と私だけが存在する一日を得るだろう、新しい世界は何処で生き返るの?
Sp:Sólo/tú-/y--/yo/lograremos/un/día/existir,/en/dondé/un/nuevo/mundo/va-a/renacer/EEhhhh!
♪:sOlo/tu-/i--/jo/lograrEmo-sun/dIa/eksistIr/en/dOnde/un/nuEbo/mUndo/ba-a/RenaSEr/
En:only/you/and/I-/will-get--/a-/day/exist---/in/where/a-/new--/world/will/revive-/
-------/----------/-rar-f.els/ms/ms-/-vbs----/--/-----/ms/-ms--/-ms--/ir-el+/vbs--/


Lily Lily★Burning Night 私の魂は激しく燃えている
Sp:Lily Lily★Burning Night,/mi/alma/va-ardiendo/intensamente
♪:-------------------------/mi/Alma/ba-arZiEndo/intEnsamEnte
En:-------------------------/my/soul/is-burning-/hard
----------------------------/mfs/fs-/ir-el/-der-ing/

Lily Lily★Burning Night 貴方は全てを知っている、私が貴方の為にする事
Sp:Lily Lily★Burning Night,/sabes/que-/todo/esto/lo-/hago/por-ti
♪:-------------------------/sAbes/ke--/tOZo/Esto/lo-/Ago-/por-ti
En:-------------------------/know-/that/all-/this/the/do--/for+you
----------------------------/-ber-tu/--/-ms-/-n--/n/hacer-yo/

貴方が私を抱きしめる時、私は 私の魂が付いていける為の力で溢れるのを感じる
Sp:Cuando/tú-/me/abrazas,/siento/que-/mi/alma,/se-llena/de/fuerza/para/poder/seguir.
♪:kuAndo/tu-/me/abrASas-/siEnto/ke--/mi/Alma-/se-lyEna/de/fuErSa/pAra/poZEr/segIr
En:when--/you/me/hug-----/feel--/that/my/soul-/fills---/of/force-/for-/can--/follow
---------/---/--/-zar-tu/sentir-yo/-/mfs/-fs--/-ar-e,t!/--/fs----/----/vbs--/vbs

私は 私が貴方を愛するだろう事を貴方に知って欲しい、貴方だけを永遠に
Sp:Quiero/que-/sepas/que-/te--/amaré,/sólo/a-tí--/por-siempre.
♪:kiEro-/ke--/sEpas/ke--/te--/amarE-/sOlo/a-ti--/por-siEmpre
En:want--/that/know-/that/you3/love--/only/to-you/forever
querer-yo/----/saber⇔tu//---/-mar-f.yo/--/------/
*//

私は貴方だけを愛している
Sp:(Te-/amo)4/sólo/a-ti
♪:te--/Amo--/sOlo/a-ti
En:you3/love-/only/to+you
-------/amar-yo/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1054-372e7b30

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる