Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Tú by Noelia

Entries

Tú by Noelia

(grammar)

貴方


song by Noelia





1.
私の心の中で 貴方は中毒者のようだ、私は甘く 優しく自然に感じる
Sp:En/mi/mente/estás/como/una/adicción,/que-/se-siente/dulce,/tierna/y--/natural
♪:en/mi/mEnte/estAs/komo/Una/aZikSiOn-/ke--/se-siEnte/dUlSe-/tiErna/i--/naturAl
En:in/my/mind-/are--/as--/a--/addiction/that/feel-----/sweet-/tender/and/natural
-----/mfs/fs--/-tar-tu/--/fs-/-fs------/----/sentirse⇔Ye/mfs/-fs---/---/mfs

貴方は私の私生活の入り口を過ぎる、貴方は それぞれの片隅の底に辿り着く
Sp:Pasas/el-/umbral---/de/mi/intimidad,/llegas/hasta/el-/fondo-/de/cada-/rincón
♪:pAsa-se--lumbrAl---/de/mi/intimiZAZ-/lyEgas/Aste-/el-/fOndo-/de/kAZa-/RinkOn
En:pass-/the/threshold/of/my/privacy---/arrive/to---/the/bottom/of/every/corner
-ar-tu--/ms-/-ms------/-/mfs/-fs-------/-gar-tu/----/ms-/-ms---/--/-nc--/ms

此処で貴方は私を持っている、貴方が欲するように、貴方は来る、そして貴方は私の孤独に移る
Sp:Me/tienes/aqui/como/quieres/tú,/vienes/y--/desplazas/a-/mi/soledad
♪:me/tiEnes/akI-/kOmo/kiEres-/tu-/biEnes/i--/desplASas/a-/mi/soleZAZ
En:me/have--/here/as--/want---/you/come--/and/displace-/to/my/solitude
-----/tener-tu/--/----/querer-tu//venir-tu/--/-zar-tu--/-/mfs/fs

それは私を捕まえている
Sp:Me/vas-atrapando
♪:me/ba-satrapAndo
En:me/are+catching
-----/ir-tu+-par-ing



私の心の中で貴方は千に鼓動している、私の傍の貴方を見る、それは私の必要性
Sp:En/mi/mente/estás-palpitando/a-/mil,/y--/verte---/a-/mi/lado,/es/mi/necesidad
♪:en/mi/mEnte/estAs-palpitAndo/a-/mil-/i--/bErte---/a-/mi/lAZo-/es/mi/neSesiZAZ
En:in/my/mind-/are+--beating---/to/1000/and/see+you3/to/my/side-/is/my/necessity
-----/mfs/fs--/-tar-tu+-tar-ing/--/-pl-/---/vbs+te--/-/mfs/ms-/ser-el/mfs/fs

貴方を行かせる事、貴方にサヨナラを言う事、それは人生の中で死ぬ事、それは私を否定する事だ
Sp:El/dejarte/ir/o-/decir/adiós,--/es/morir/en/vida,/es/negarme/a-mí
♪:el/dehArte/ir/o-/deSIr/aZiOs---/es/morI-ren/bIZa-/es/negArme/a-mi
En:to/let+you/go/or/say--/good-bye/is/die--/en/life-/is/deny+me/to+me
-----/vbs+te-/--/--/-vbs-/-ms---/ser-el/vbs/on/fs-/ser-el/vbs+me/

私の自由が貴方の中で終わる事、そして貴方を身近に感じる、それは新しい知識
Sp:Que-/mi/libertad/se-termina/en-tí,/y--/sentirte-/cerca--/de/nuevo/es/saber
♪:ke--/mi/libertAZ/se-termIna/en-ti-/i--/sentIrte-/SErka--/de/nuEbo/es/sabEr
En:that/my/freedom-/finishes--/in-you/and/feel+you3/closely/of/new--/is/knowledge
-------/mfs/-fs----/-narse-e,t!/---------/vbs+te---/----------/-ms/ser-el/ms

私が貴方を愛しているという事
Sp:Que-/te--/estoy/amando
♪:ke--/te--/estOi/amAndo
En:that/you3/am---/loving
-------/----/-tar-yo/-mar-ing


貴方は去る、私は貴方の中に不公平に難破する
Sp:Tú-/y--/de/nuevo/tú,/dejas/que-/naufrague/injustamente/en-tí
♪:tu-/i--/de/nuEbo/tu-/dEhas/ke--/naufrAgue/inhustamEnte/en-ti
En:you/and/of/new--/you/leave/that/weck-----/unjustly----/in+you
------/---/--/-ms--/---/-ar-tu/---/-gar⇔Ye-/

貴方は私の狂気、貴方は私を貴方の体に縛る、私を行かせない
Sp:Tú-/mi/locura-/tú,/me/atas/a-/tu--/cuerpo,/no-/me/dejas-/ir
♪:tu-/mi/lokUra-/tu-/me/Atas/a-/tu--/kuErpo-/no-/me/dEha--sir
En:you/my/madness/you/me/tie-/to/your/body---/not/me/let---/go
------/mfs/-fs---/---/--/-tar-tu//mfs/-ms----/---/--/-ar-tu/vbs

それぞれの原子の間で くっ付かれてた貴方、それぞれの細胞の間で
Sp:Tú-/adherido/aquí/entre/cada-/átomo,/entre/cada-/célula,
♪:tu-/aZerIZo-/akI-/Entre/kAza-/Atomo-/Entre/kAZa-/SElula
En:you/adhered-/here/betw-/every/atom--/betw-/every/cell
------/-rir-ms-/----/-----/-nc--/-ms---/-----/-nc--/-fs

貴方は生きる、貴方が満たすモノ全て、貴方が来る そして貴方がハリケーンのように過ぎる事
Sp:Vives/tú,/todo/lo-/llenas/tú,/que-/vienes/y--/pasas/como/un/huracán
♪:bIbes/tu-/tOZo/lo-/jEnas-/tu-/ke--/biEne-si--/pAsas/kOmo/u-nurakAn
En:live-/you/all-/the/fill--/you/that/come--/and/pass-/as--/a-/hurricane
-vir-tu-/---/-ms-/-n-/-ar-tu/---/----/venir-tu/-/-sar-tu/--/ms/ms

貴方は完全に、貴方は貴方に戻ってきた、私の力と私の魔除け
Sp:Tú-/total/y--/pleno/tú,/te--/has-vuelto---/mí/fuerza/y--/mi/talismán
♪:tu-/totA-li--/plEno/tu-/te--/as--buElto---/mi/fuErSa/i--/mi/talismAn
En:you/total/and/full-/you/you3/have+returned/my/force-/and/my/talisman
------/-mfs-/---/-ms--/---/----/haber-tu+----/--/-fs---/---/mfs/ms
-------------------------------/---+volver-ms/mfs/

貴方は静かで鋭い、それぞれの原子の間で、それぞれの細胞の間で、貴方は生きる
Sp:Tú-/silente/y--/sutil/entre/cada-/átomo,/entre/cada-/célula/vives/tú
♪:tu-/silEnte/i--/sutIl/Entre/kAza-/Atomo-/Entre/kAZa-/SElula/bIbes/tu
En:you/silent-/and/sharp/betw-/every/atom--/betw-/every/cell--/live-/you
------/-mfs---/---/-mfs-/-----/-nc--/-ms---/-----/-nc--/-fs---/-vir-tu/

*//

2.
貴方は私の中で成長している、それは必然だ。私は貴方の眼差しの中に落ちる、私は傷つきやすい
Sp:Vas/creciendo/en-mí,/es/inevitable,/caigo/en/tu--/mirada,/soy/tan/vulnerable
♪:bas/kreSiEndo/en-mi-/e-sinebitAble-/kAigo/en/tu--/mirAZa-/sOi/tan/bulnerAble
En:is-/growing--/in+me-/is/inevitable-/fall-/in/your/look---/am-/so-/vulnerable
ir-tu-/-cer-ing-/-----/ser-el/-mfs----/caer-yo//mfs-/-fs--/ser-yo/--/mfs

貴方は それぞれの言葉の光を放つ、貴方は それぞれの戦いの後で私の剣に成った
Sp:Desprendes/la-/luz--/de/cada-/palabra,/te--/has-vuelto-/mi/espada/tras-/cada-/batalla
♪:desprEndes/la-/luS--/de/kAZa-/palAbra-/te--/a---buElto-/mi/espAZa/tras-/kAza-/batAlya
En:release---/the/light/of/every/word----/you3/have+become/my/sword-/after/every/battle
-der-tu------/fs-/-fs--/--/-nc--/-fs-----/---/haber-tu+---/mfs/fs---/-----/-nc--/fs
---------------------------------------------/----+volverse-ms/

私は貴方に辿り着く為の愛を見つけた、そして私は この終わりの中で新しく倒れる
Sp:Descubrí--/el-/amor/al----/llegar/a-tí,-/y--/caigo/de/nuevo/en/esta/conclusión
♪:deskubrI--/e--lamOr/al----/lyegA-ra-ti--/i--/kAigo/de/nuEbo/e-nEsta/konklusiOn
En:discovered/the/love/to+the/arrive/to+you/and/fall-/of/new--/in/this/conclusion
-rir-tp.yo---/ms-/-ms-/a+el-ms/-vbs-/------/---/caer-yo/-/ms--/--/-fs-/fs

私が貴方を愛しているという事
Sp:Que-/te--/estoy/amando
♪:ke--/te--/estOi/amAndo
En:that/you3/am---/loving
-------/----/-tar-yo/-mar-ing

* *//

3.
そして それは貴方が私に作ったモノ、貴方が欲するモノ、貴方が感じるモノ、貴方が望んだモノ
Sp:Y--/es/que-/has-hecho/de-mí,/lo-que/tú-/quieres,/lo-que/sientes,/lo-que/has-deseado
♪:i--/es/ke--/as-Echo--/de-mi-/lo-ke-/tu-/kiEres--/lo-ke-/siEntes-/lo-ke-/as-deseAZo
En:and/is/that/have+made/of-me-/that--/you/want----/that--/feel----/that--/have+desired
---/ser-el/-/haber-tu+--/------/------/--/querer-tu/------/sentir-tu/----/haber-tu+-ar-ms
------------/--+hecer-ms/

貴方の性の為に、貴方の願いの為に、貴方の環境の為に、貴方の感情の為に、貴方は私を型に入れた
Sp:A-/tu--/sexo,/a-/tus-/ganas,/a-/tu--/entorno,/a-/tus-/afectos,/tú-/me/has-moldeado
♪:a-/tu--/sEkso/a-/tus-/gAnas-/a-/tu--/entOrno-/a-/tus-/afEktos-/tu-/me/as--moldeAZo
En:to/your/sex--/to/your/wishes/to/your/environ-/to/your/affects-/you/me/have+molded
-----/mfs-/-ms--/--/-pl-/-fpl--/--/mfs-/-ms-----/--/-pl-/-mpl----/---//haber-tu+-ear-ms

そして貴方が生きる全ての中で
Sp:Y--/en/todo/vives/tú
♪:i--/en/tOZo/bIbes/tu
En:and/in/all-/live-/you
------/--/-ms-/-vir-tu/

それぞれの細胞の中で
Sp:Entre/cada-/célula
♪:Entre/kAZa-/SElula
En:betw-/every/cell
--------/-nc--/fs

Vives tú, todo lo llenas tú, que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú, te has vuelto mí fuerza y mi talismán
Tú silente y sutil entre cada átomo

それぞれの細胞の中で 貴方は生きる
Sp:Entre/cada-/célula/vives/tú
♪:Entre/kAZa-/SElula/bIbes/tu
En:betw-/every/cell--/live-/you
--------/-nc--/-fs---/-vir-tu/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1052-5cf50e77

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる