Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Get along-Spanish ver-[スレイヤーズ OP] by Nattalia Sarria
fc2ブログ

Entries

Get along-Spanish ver-[スレイヤーズ OP] by Nattalia Sarria

Sp:(grammar)



Get along-Spanish ver- スペイン語版

song of 「スレイヤーズ OP」
スレイヤーズ一覧 List of Slayers

song by Nattalia Sarria
スペイン語 歌手一覧










1.
風が強く吹いても、
Sp:Aunque-/el-/viento/sople/fuerte,
♪:Aunkel-----/biEnto/sOple/fuErte
En:whether/the/wind--/blows/hard

そして 私は私を押そうとする
Sp:y--/trate/de/empujarme
♪:i--/trAte/-dempuhArme
En:and/try--/to/push+me

もし太陽があるなら出来ない、私は呪文を唱えるべきだ
Sp:No-/puedo/si/hay--/sol,/tendré-que/recitar
♪:no-/puEZo/si/Ai---/sol-/tendrE-ke-/reSitAr
En:not/can--/if/there/sun-/must------/recite

そして もし誰かが嫉妬を感じるなら、
Sp:Y--/si/alguien/siente/envidia,
♪:i--/si/Algien-/siEn--tenbIZia
En:and/if/someone/feels-/envy

その時 私は美しい
Sp:pues/soy/la-/maravilla
♪:puE-ssOi/la-/marabIja
En:then/am-/the/marvelous

私は その間違いを笑うだろう
Sp:Yo/me-reiré--/de/su-/falsedad
♪:yo/me-reirE--/de/su-/falseZAZ
En:I-/will-laugh/of/its/falseness


私は魔法と技で私のライバルたちを打ち負かす、
Sp:Yo/derroto/a-/mis/rivales,/con-/magia/y--/destreza,
♪:yo/derrOto/a-/mis/ribAles/kon-/mAhia/i--/destrESa
En:I-/defeat-/to/my-/rivals-/with/magic/and/skill

正義が花咲く為に
Sp:para/que-/la-/justicia/florezca.
♪:para/ke--/la-/hustISia/florESka
En:for-/that/the/justice-/blooms

ミクラルドと その友達たちは いつも私と旅をする、
Sp:Micraud/y--/sus/amigos-/siempre/viajan/conmigo,
♪:mikrAu-Zi--/su-samIgos-/siEmpre/biAhan/kon-mIgo
En:-------/and/its/friends/always-/travel/with-me

私たちは一緒に悪と戦う
Sp:juntos--/lucharemos/contra-/el-/mal
♪:hUntos--/lucharEmos/kOntra-/el-/mal
En:together/will-fight/against/the/bad


私がしたい事、それは私の義務だから、
Sp:Cosas-/quiero/hacer,/porque-/es/mi/deber,
♪:kOsas-/kiEro-/aSEr--/pOr----kes/mi/debEr
En:things/want--/do----/because/is/my/duty

誰も反発できないこと、私が避けるだろうモノだから
Sp:que-/nadie-/se-oponga/porque-/lo--/evitaré
♪:ke--/nAZie-/se-opOnga/pOrke--/lo--/ebitarE
En:that/nobody/oppose---/because/that/will-avoid

もうすぐ貴方は見るだろう、
Sp:Ya--/verás---/que-/así/es/mi/poder,
♪:ya--/berAs---/ke--/asI/es/mi/poZEr
En:soon/will-see/that/so-/is/my/power

それは開くと戦うための力、
Sp:de/luchar/contra-/el-/mal,
♪:de/luchAr/kOntra-/el-/mal
En:to/fight-/against/the/bad

その終わりを考えるために
Sp:para/su-/fin/contemplar.
♪:pAra/su-/fin/kontemplAr
En:for-/its/end/contemplate


いつも私は 私が愛する場所へ笑顔と共に行く、
Sp:Siempre/voy/a-/donde/quiera/con-/una/sonrisa,
♪:siEmpre/bOi/a-/dOnde/kiEra-/ko--nUna/sonrIsa
En:always-/go-/to/where/love--/with/a--/smile

Sp:que-/logré--/encaminar/a-/todos/mis/amigos
♪:ke--/logrE--/enkaminA-ra-/tOZos/mi-samIgos
En:that/managed/direct---/to/all--/my-/friends

善と悪の間で発展する戦いへ
Sp:a-/la-/batalla,/que-/se-desarrolla/entre,
♪:a-/la-/batAlya-/ke--/se-deserrOlya/Entre
En:to/the/battle--/that/develops-----/betw

Sp:el-/bien/y--/el-/mal.
♪:el-/biE-ni--/el-/mal
En:the/well/and/the/bad


いつも私は 私が愛する場所へ笑顔と共に行く、
Sp:Siempre/voy/a-/donde/quiera/con-/una/sonrisa,
♪:siEmpre/bOi/a-/dOnde/kiEra-/ko--nUna/sonrIsa
En:always-/go-/to/where/love--/with/a--/smile

私は全ての私の友達に向かって行った
Sp:que-/logré--/encaminar/a-/todos/mis/amigos
♪:ke--/logrE--/enkaminA-ra-/tOZos/mi-samIgos
En:that/managed/direct---/to/all--/my-/friends

善と悪の間で発展する戦いへ
Sp:a-/la-/batalla,/que-/se-desarrolla/entre,
♪:a-/la-/batAlya-/ke--/se-deserrOlya/Entre
En:to/the/battle--/that/develops-----/betw

Sp:el-/bien/y--/el-/mal.
♪:el-/biE-ni--/el-/mal
En:the/well/and/the/bad


勇敢に、それらは私達に勝てないだろう、
Sp:Con-valor,/no-/nos/vencerán,
♪:kon-balOr-/no-/nos/benSerAn
En:bravely---/not/us-/will-overcome

それらは もうすぐ見るだろう、それらは後悔するだろう
Sp:ya--/verán,--/se-arrepentirán.
♪:ya--/berAn---/se-arrepentirAn
En:soon/will-see/will-regret



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1049-725995c7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>