Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |殘酷愛情實錄 「OASIS by GACKT」 by 謝霆鋒 Nicholas Tse

Entries

殘酷愛情實錄 「OASIS by GACKT」 by 謝霆鋒 Nicholas Tse

(grammar)

残酷な愛の実録
Ct:殘-酷----/愛-情---/實-錄
jp:caan4huk6/oi3cing4/jat1sou3
♪:Za:n-huk-/oi-Zing-/yat-sou
En:cruel2---/love----/record
------------/↑+feel-/real+↑

origin「OASIS by GACKT」

song by 謝霆鋒 Nicholas Tse ニコラス・ツェー








人も教えを請(コ)うたけど、誰も口を開こうとしない
Ct:人-人---/亦--/領-教-過,-----/無-人---/願---/開-口-----/講-過
jp:jan4jan4/jik6/hung1gaau3gwo3/mou4jan4/jyun6/hoi1hau2--/gong2gwo3
♪:yan-yan-/-ik-/hWng-ka:u-kwo-/mou-yan-/-Yn--/hoi-hau---/kong-kwo
En:everyone/also/lead+teach+ed-/no+man--/want-/start-talk/talk+ed
---man2----/-------------------/--------/-----/open+mouth/

良い破られる恐れ、多くの助けも無い
Ct:怕--/說---/破,-/亦--/沒--/太-多---/幫-助
jp:paa3/syut3/po3-/jik6/mut6/taai3do1/bong1zo6
♪:pha:/sYt--/pho-/-ik-/mut-/tha:i-to/pong-tso
En:fear/say-/break/also/no--/too+many/help2

実際には、貴方と私 、涼しい炎で自身を綺麗にする
Ct:其-實---/你--/與--/我,-/炎--/涼----/自-己--/清-楚 
jp:kei4sat6/nei5/jyu5/ngo5/jim4/loeng4/zi6gei2/cing1co2
♪:khei-sat/nei-/-Y--/ngo-/-im-/loang-/tsi-kei/Zing-Zo
En:in-fact-/you-/and-/I---/fire/cool--/self2--/clear2
---it+real-/

何事も、貴方と私、再び 助けにならない同じ多くの事を学んだ
Ct:何-事-/你--/與--/我,-/學-會-了----/再---/多-都--/一-樣-----/無-助 
jp:ho4si6/nei5/jyu5/ngo5/hok6wui6liu5/zoi3-/do1dou1/yat1joeng6/mou4zo6
♪:ho-si-/nei-/-Y--/ngo-/hok-ui--liu-/tsoi-/to-tou-/yat-yoang-/mou-tso
En:what+-/you-/and-/I---/learn+ed----/again/many---/same------/helpless
---+matter/---/----/----/↑+meet+----/-----/↑+all-/one+matter/no+help


最愛のように、人々は一個を受けるしかない
Ct:如--/最-愛,--/人-人---/能---/承-受----/只-得--/一-個
jp:jyu4/zeoi3oi3/jan4jan4/nang4/sing4sau6/zi2dak1/jat1go3
♪:yu--/tsEWi-oi/yan-yan-/nang-/sing-sau-/tsi-tak/yat-ko
En:as--/favorite/everyone/can--/receive2-/must---/one
-------/most+love//man2--/-----/---------/only+get/↑+a

そして間違った愛、まだ咲いていないような、若くして死んだ あの多い花
Ct:而-/錯---/愛,-/就-像------/未--/盛-放,----/夭-折-的----/花--/那--/多
jp:ji4/sin3-/oi3-/zau6-zoeng6/mei6/sing6fong3/jiu2zit3dik1/faa1/naa5/do1
♪:-i-/sin--/oi--/tsau-tsoang/mei-/sing-fong-/iu-tsit-tik-/fa:-/na:-/to
En:and/wrong/love/seem-------/yet-/bloom+out-/died-young--/flower/that/many
------/-----/----/start+↑---/----/----------/die-young+break+of/

愛は あのように残酷だ、誰が結果を変えられるのだろう?あの一輪の花
Ct:情-場------/是-/那-樣-地-----/殘-酷,---/誰---/能---/成-為----/結-果,--/那--/一朵
jp:cing4coeng4/si6/naa5joeng6di4/caan4huk6/seoi4/nang4/sing4wai4/git3gwo3/naa5/jat1do2
♪:Zing-Zoang-/si-/na:-yoang-ti-/Za:n-huk-/sEWi-/nang-/sing-wai-/kit-kwo-/na:-/yat-to
En:love-------/is-/that+--------/cruel2---/who--/can--/become---/result--/that/one+count
---↑+field---/---/---+matter+of/---------------------/↑+for---/finish+↑/---/-of-flower


幸福な恋人たちは 何人かを蹴って、華麗に王座に上れる
Ct:幸-福----/愛-侶,--/踢-開---/幾-個-人,--/才--/可-以-/華-麗-地----/攀-登----/寶-座
jp:hang6fuk1/oi3leoi5/tek3hoi1/gei2go3jan4/coi4/ho2ji5/waa4lai6dei6/pan1deng1/bou2zo6
♪:hang-fuk-/oi-lEWi-/thek-hoi/kei-ko-yan-/Zoi-/ho-i--/wa:-lai-tei-/phan-tRng/pou-tso
En:happy2---/lovers--/kick-out/some-man---/just/can---/gorgeous----/climb2---/throne
---------/love+companion/kick+open/↑+a+↑/----/↑+by-/folwer+beao+of/-------/treasure+seat

このタンゴを見せて! 傍に居る この恋人を助けて!
Ct:來--/表-演---/這--/探-戈,---/成-全-----/身-邊-----/這--/愛-人
jp:loi4/biu2jin2/ze2-/taam3gwo1/sing4cyun4/san1bin1--/ze2-/oi3jan4
♪:loi-/piu-in--/tse-/tha:m-kwo/sing-ZYn--/san-pin---/tse-/oi-yan
En:!---/show----/this/tango----/help------/one's-side/this/lover
-------/out+act-/--/seek+dagger/become+all/body+side-/----/love+man

誰もが既に誰かを犠牲にした、元は どの人でも関係ない
Ct:誰---/亦--/曾,--/犧-牲-過-----/某-人,--/原-來,---/不-管----/哪-個-人
jp:seoi4/jik6/cang4/hei1sang1gwo3/mau5jan4/jyun4loi4/bat1gun2-/naa5go3jan4
♪:sEWi-/-ik-/Zang-/hei-sang-kwo-/mau-yan-/-Yn--loi-/pat-kun--/na:-ko-yan
En:who--/also/alre-/sacrifice+ed-/some+one/original-/no+matter/whitch+man
------------------------------------------/-↑+come-/---------/↑a+↑

扱った前の愛人も、元は どの人でも関係ない
Ct:也--/當-過,---/前-度---/愛-人,-/不-管---/哪--/能---/個-人
jp:jaa5/dong1gwo3/cin4dou6/oi3jan4/bat1gun2/naa5/nang4/go3jan4
♪:ya:-/tong-kwo-/Zin-tou-/oi-yan-/pat-kun-/na:-/nang-/ko-yan
En:also/treat+ed-/former--/lover-/no+matter/whitch/can/a+man
-------/---------/↑+times/love+man/

誰もが既に誰かを手に入れていない、何故、この様な恨み
Ct:誰---/亦--/曾,--/得-不-到----/某-人,--/為-何,-/這-麼-的--/怨-恨
jp:seoi4/jik6/cang4/dak1bat1dou3/mau5jan4/wai6ho4/ze2mo1dik1/jyun3han6
♪:sEWi-/-ik-/Zang-/tak-pat-tou-/mau-yan-/wai-ho-/tse-mo-tik/-Yn-han
En:who--/also/alre-/not-get-----/some+one/why----/this-way--/hate2
-------------------/get+not+to--/--------/for+how/this+how+of/

貴方は私と実際に待つ、傍に居る この恋人を助けて!
Ct:你--/跟--/我--/其-實---/都--/有--/對-等,----/成-全-----/身-邊-----/這--/愛-人
jp:nei5/gan1/ngo5/kei4sat6/doi1/jau5/deoi3dang2/sing4cyun4/san1bin1--/ze2-/oi3jan4
♪:nei-/kan-/ngo-/khei-sat/toi-/yau-/tEWi-tang-/sing-ZYn--/san-pin---/tse-/oi-yan
En:you-/with/me--/in-fact-/all-/have/wait------/help------/one's-side/this/lovever
-------/---------/it+real-/---------/↑+to-----/become+all/body+side-/----/love+man

とても多くの心を踏みつけるべきだ、潜んでいた獣の本性のように
Ct:要--/跨-過----/太-多-的----/心,--/如--/潛-伏-了----/獸-性
jp:jiu1/kwaa3gwo3/taai3do1dik1/sam1-/jyu4/cim4fuk6liu5/sau3sing3
♪:iu--/khwa:-kwo/tha:i-to-tik/sam--/-Y--/Zim-fuk-liu-/sau-sing
En:must/step+ed--/too+many+of-/heart/as--/hide2+ed----/beast+nature
-------/---------/------------/-----/----/

想いを語ると恨みをどのように変えるのか、全部 占有するべきだ
Ct:談-情----/是-/變--/麼-/恨,-/全-部----/要--/佔-有
jp:cing4tan2/si6/bin3/mo1/han6/cyun4bou6/jiu3/zim3jau5
♪:Zing-than/si-/pin-/mo-/han-/Zyun-pou-/-iu-/tsim-yau
En:talk+feel/is/change/how/hate/all-----/must/occupy
-------------------------------/↑+part-/----/↑+have

幾つかのコピーを分けられない、1回のキスごとに変わる
Ct:沒-法----/分--/幾--/份,-/成-就----/每---/一-吻
jp:mut6faat3/fan1/gei2/fan6/sing4zau6/mui5-/jat1man5
♪:mut-fa:t-/fan-/kei-/fan-/sing-tsau/mui--/yat-man
En:unable--/share/some/copy/success--/every/a+kiss
---no+law--/---------------/become+start/

万の骨が枯れる戦争が連なる場所
Ct:連--/場----/萬---/骨---/枯-了--/戰-爭
jp:lin4/coeng4/maan6/gwat1/fu1liu5/zin3-zang1
♪:lin-/Zoang-/ma:n-/kwat-/fu-liu-/tsin-tsang
En:link/place-/10^4-/bone/wither+ed/war
-----------------------------------/↑+fight

もうすぐ死ぬ中で無駄に生きる、この革命の中
Ct:辦---/大-事---/就-要---/死-/裏---/偷-生,---/在--/這-/革-命-----/裏
jp:baan6/daai6si6/zau6jiu3/si3/leoi5/tau1sang1/zoi6/ze5/gaak3ming6/leoi5
♪:pa:n-/ta:i-si-/tsau-iu-/si-/lEWi-/thau-sang/tsoi/tse/ka:k-ming-/lEWi
En:do---/major+--/soon----/die/in--/live-empty/in-/this/revolution/in
--------/--+event/start+want/-/----/steal+live/---/----/change+fate/

何人も傷つけるべきだ、願っているように天国に近づける
Ct:要--/傷---/幾-個-人,--/才--/可-以-/如--/願-的----/向----/天-國----/走-近
jp:jiu1/soeng/gei2go3jan4/coi4/ho2ji5/jyu4/jyun6dik1/hoeng3/tin1gwok3/zau2gan6
♪:iu--/soang/kei-ko-yan-/Zoi-/ho-chi/-Y--/-Yn--tik-/hoang-/thin-kwok/tsau-kan
En:must/wound/some+man---/just/can---/as--/wishing--/to----/heaven---/approach
-------/-----/↑+a+↑----/---/↑+by--/----/wish+of--/------/↑+nation/run+near

権利を使って殺さなかったから、犠牲もある
Ct:從---/使-用---/權---/不--/殺-生,----/也--/有--/犧-牲
jp:cung4/si2jung6/kyun4/bat1/saat3sang1/jaa5/jau5/hei1sang1
♪:ZWng-/si-yWng-/khYn-/pat-/sa:t-sang-/ya:-/yau-/hei-sang
En:cause/use2----/right/not-/kill------/also/have/sacrifice
--------/--------/----------/↑+live---/

私は 貴方に心が無い事を知っている、私は誰かの残酷さを怪しまない、我慢して恨みを飲み込むべきだ
Ct:我--/知--/你--/沒-有---/心,--/我--/不--/怪----/誰---/殘-酷,---/忍--/合--/該----/飲---/恨
jp:ngo5/zi1-/nei5/mut6jau5/sam1-/ngo5/bat1/gwaai3/seoi4/caan4huk6/jan2/hap6/goi1--/jam2-/han6
♪:ngo-/tsi-/nei-/mut-yau-/sam--/ngo-/pat-/kwa:i-/sEWi-/Za:n-huk-/yan-/hap-/koli--/yam--/han
En:I---/know/you-/not+have/heart/I---/not-/blame-/who--/cruel2---/↓--/join/should/drink/hate
-------/----/----/--------/-----/----/----/------/-----/---------/endure/

私は 貴方に心が無い事を知っている、この様な私の純粋な不幸
Ct:我--/知--/你--/沒-有---/心,--/這-麼---/對---/我--/純-屬----/不-幸
jp:ngo5/zi1-/nei5/mut6jau5/sam1-/ze2mo1--/deoi3/ngo5/seon4suk6/bat1hang6
♪:ngo-/tsi-/nei-/mut-yau-/sam--/tse-mo--/tEWi-/ngo-/sEWn-suk-/pat-hang
En:I---/know/you-/not+have/heart/this-way/for--/me--/purely---/un+fortunate
-------/----/----/--------/-----/this+how/----------/pure+kind/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1044-91d4592c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる