Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Moonlight Densetsu-Cantonese ver-[美少女戦士セーラー・ムーンOP]

Entries

Moonlight Densetsu-Cantonese ver-[美少女戦士セーラー・ムーンOP]

(grammar)

Moonlight Densetsu -Cantonese ver-
ムーンライト伝説  -広東語版-

song of 「美少女戦士セーラームーン Sailor Moon」
Ge-Moonlight Densetsu








雲の上を低く飛んでいる梯子(ハシゴ)のような鳥。この小さな天使よ、この世を再び踏ませて!
Ct:雲-上-----/正---/低--/飛-的---/小-鳥---/像----/梯,---//來--/讓----/這-/小--/天-使--/再--/踏---/人-世
jp:wan4soeng6/zing3/dai1/fei1dik1/siu2niu5/zoeng6/tai1--//loi4/joeng6/ze5/siu2/tin1si3/zoi3/daap6/jan4sai3
♪:wan-soang-/tsing/tai-/fei-tik-/siu-niu-/tsoang/thai--//loi-/yoang/this/siu-/thin-si/tsoi/ta:p-/yan-sai
En:cloud+on--/just-/low-/flying--/bird----/seem--/ladder//!---/let--/this/tiny/Angel-/again/step-/this-world
------------------------/fly+of--/tiny+↑-/-------------//--------------------/God+use/----/-----/human+world

楽しさの中の思いの道は軌跡を築いた、とても速い、制限できない
Ct:情-路-裡------/開-開-心----/築-起-了----/路-軌,---//無-任---/極-速----/不--/會--/限-制
jp:cing4lou6leoi5/hoi1hoi1sam1/sau1hei2liu5/lou6gwai2//mou4jam6/gik6cuk1-/bat1/wui6/haan6zai3
♪:Zing-lou-lEWi-/hoi-hoi-sam-/sau-hei-liu-/lou-kwai-//mou-yam-/kik-Zuk--/pat-/ui--/ha:n-tsai
En:feel+road+in--/happy-------/built2+ed---/track----//very----/very+fast/not-/can-/limited
-----------------/open2+heart-/------------/road+↑--//no+even-/---------/---------/↑+control

手を伸ばして 千の繋がった月光を捕まえようとする、そして貴方と知り合う この真夜中
Ct:嘗-試----/伸-手-----/捉---/千-串---/moonlight,//而-/共-你----/相-識-的------/這-個-/midnight
jp:soeng4si3/san1sau2--/zuk1-/cin1yun3/----------//ji4/gung6nei5/soeng1sik1dik1/ze5go3/
♪:soang-si-/san-sau---/tsuk-/Zin-ZYn-/----------//-i-/kWng-nei-/soang-sik-tik-/tse-ko/
En:try2-----/reach+hand/catch/10^3+link/---------//and/with+you-/acquaintance--/this--/
------------/----------/----------------------------------------/e-o+know+of---/

この星占いで前方の道を遠く望める、思いの中の美しさに 良く似ているだろう
Ct:遙--/望---/這--/星-占-卜------/前--/路--/是-/可-會,-//將----/好--/似--/思-想-裡------/美-麗
jp:jiu4/mong6/ze5-/sing1zim1-buk1/cin4/lou6/si6/ho2wui6//zoeng1/hou2/ci5-/si1soeng2leoi5/mei5lai6
♪:-iu-/mong-/tse-/sing-tsimu-puk/Zin-/lou-/si-/ho--ui-//tsoang/hou-/Zi--/si-soang-lEWi-/mei-lai
En:far-/hope-/this/horoscope-----/fore/road/is-/can2---//soon--/well/seem/thought2+in---/beau2
-------/-----/----/star+---------/
------------------/+fortunetelling/

貴方との この一触即発の恋愛方式、双肩(ソウケン)に翼を入れた天女のように もっと勝つ
Ct:和-/你--/這--/一-觸-即-發-的--------/戀-愛---/方-式,---//尤--/勝---/似--/天-仙---/雙-肩-----/插---/翼
jp:wo4/nei5/ze5-/jat1zuk1-zik1faat3dik1/lyun2oi3/fong1sik1//jau4/sing3/ci5-/tin1sin1/soeng1gin1/caap3/jik6
♪:wo-/nei-/tse-/yat-tsuk-tsik-fa:t-tik/lYn--oi-/fong-sik-//yau-/sing-/Zi--/thin-sin/soang-kin-/Za:p-/-ik
En:and/you-/this/explosive-------------/love2---/method---//more/win--/seem/fairy---/two+------/insert/wing
----------------/one+touch+soon+out+of-/--------/↑+form--//----/-----/--/heaven+heamit/+shoulder/

いつか空から奇跡が降りることを望む、貴方は悲しみを忘れて胸の中に入る
Ct:祈-望----/有-一-天----/可-/天--/降---/奇-蹟,---//忘-掉----/你-的---/悲-傷-----/撲--/入---/懷-裡
jp:kei4mong6/jau5jat1tin1/ho2/tin1/gong3/kei4-zik1//mong4diu6/nei5dik1/bei1soeng1/fan2/jap6-/waai4leoi5
♪:khei-mong/yau-yat-thin/ho-/thin/kong-/khei-tsik//mong-tiu-/nei-tik-/pei-soang-/fan-/yap--/wa:i-lEWi
En:hope-----/one-day-----/can/sky-/fall-/miracle--//forget---/your----/sad-------/rush/entry/heart+in
---pray+↑--/have+one+day/--------------/strange+mark//↑+fall/------/↑+wound--/

実際には、2つの心は同じ安寧の中にある。それぞれ 皆も迷いを感じている
Ct:其-實---/兩-顆-的-----/心--/同-樣------/在--/安-慰,--//彼-此--/也--/都--/感-覺-著-----/迷
jp:kei4sat6/loeng5fo2dik1/sam1/tung4joeng6/zoi6/oi1wai3-//bei2ci2/jaa5/doi1/gam2gok3zoek6/mai4
♪:khei-sat/loang-fo-tik-/sam-/thWng-yoang/tsoi/oi-wai--//pei-Zi-/ya:-/toi-/kam-kok-tsak-/mai
En:in-fact-/both---------/heart/same------/in--/comfort2//e-o----/also/all-/feel2+ing----/lost
---it+real-/↑+grain+of--/-----/↑+matter-/----/--------//that+this/

皆が美しく感じる、それぞれ 皆も迷いを感じている
Ct:一-切-都----/感-覺---/美-麗,--//彼-此--/也--/都--/感-覺-著-----/迷
jp:jat1cai3doi1/gam2gok3/mei5lai6//bei2ci2/jaa5/doi1/gam2gok3zoek6/mai4
♪:yat-Zai-toi-/kam-kok-/mei-lai-//pei-Zi-/ya:-/toi-/kam-kok-tsak-/mai
En:all---------/feel2---/beau2---//e-o----/also/all-/feel2+ing----/lost
---one+cut+↑--/--------/--------//that+this/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1037-a572d78f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる