(
grammar)
spider
song of「黄昏に煌く銀の繰眼 OP」
song by 薬師るり
黄昏 零(ｺﾎﾞ)れる光はとても弱くて
[Dusk]. The light [pouring] in so dimly,
「dåsk」[=twilight] 「pOa'ing」[=flow]
張り巡らされた銀の糸に気づけない
I cannot see the silver thread
私たちの目が合った瞬間 私は無力だった
Our eyes [met] and just then I was so powerless
[meet-2]
揺れ動く運命を ただ受け入れるだけ
The [wavering] destiny has just [caught] me in it
「wEiva':ing」[=move gently] 「ko:t」[catch-2]
貴方を嘲(ｱｻﾞ)笑うように 与えられる選択肢
As [though] you were made a [mockery] of, you're given choices
「ZOu」[=but] 「mO:ka'i」[=usuless]
でも その選択を後悔しないで!
But don't [regret] that choices
「rigrEt」[=sorry done]
変わらないで! 変わらないで!
Don't change, please don't change!
踠(ﾓｶﾞ)けば踠くほど, 貴方は狂っていく
The harder you [struggle], the more you go [insane]
[strågl][=try hard] 「insEin」[=crazy]
気がついて! 気がついて!
Come to your sense, come to your sense!
本当の捕食者が後ろにいるわ
I see a true [predator] behind you
「prEda'ita':」[=kill and eat]
貴方が美味しくなる頃を待ってる
He's ready for you to be ripe
早くその糸を断ち切って
Hurry up! Hurry up and sever the string!
- http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1030-f8d52799
0件のトラックバック
コメントの投稿