Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |I'll Be Back by 2PM(투피엠)

Entries

I'll Be Back by 2PM(투피엠)

(grammar)

I'll Be Back

song by 2PM(투피엠)





1.
I'll be back

私は また私を見つけるよ、貴方は また私が来るよ
Kr:난--/다시-/나-를-/찾을-거-야,--//그때---/다시-/내-가-/올-거-야
♪:nan-/ta-si/na-lYl/cha-zYl-kO-ya//kY-ttea/ta-si/nea-ka/Wl-kO-ya
En:I+is/again/me----/find+will+oh-//you----/again/I+is--/come+will+oh
--나+ㄴ/-----/나+V--/찾다+ㄹ거다+-//-------/-----/나+가-/오다+ㄹ거다+

その誰も貴方を私より愛せられないから
Kr:그--/누구-도-/너-를-/나-보다-/사랑-할-순-없-기에
♪:kY--/nu-ku-tW/nO-lYl/na-pW-ta/sa-lang-hal-su-nOps-ki-e
En:that/nobody--/you+V-/I+more--/love+can+not+cause
-------/who+and-/------/--------/사랑하다+ㄹ수+않다+


突然に こうして どうするの?
Kr:갑자기---/이럼-/어떡-해
♪:zap-za-ki/i-lOm/O-ttOk-hea
En:suddenly-/so---/how+?
------------/-----/어떡-하다+애

私は どのようにするというの? 貴方が一体
----------------------------------------/[都大体]
Kr:난--/어떻게---/하-란---/말야--/네-가-/도대체
♪:nan-/O-ttOh-ke/ha-lan--/ma-lya/ne-ka-/tW-tea-che
En:I+is/how------/do+of-the/?----/you+is/all
--나+ㄴ/---------/하다+란--/-----/너+가-/

どんなに このように 私は
Kr:어떻게---/이래-/난
♪:O-ttOh-ke/i-lea/nan
En:how------/thus-/I+is
------------/-----/나+ㄴ

貴方は私を[永遠]に愛するという言葉、信じた言葉
Kr:네가--/날-/영원-히----/사랑할-거-란------/말,-/믿-었단----/말-야.
♪:ne-ka-/nal/yOng-wW-nhi/sa-lang-hal-ka-lan/mal-/mi-tOss-tan/ma-lya
En:you+is/me-/eternal+ly-/love+will+that----/word/blv+ed2----/word+oh
--너+가/나+ㄹV/----------/사랑하다+ㄹ거다+-/----/믿다+------/


[約束]したじゃないか、[永遠]に変わらないでおこうと
Kr:약속했-잖-아--------/영원-히----/변하-지-말자-고
♪:yak-sWk-heass-zwa-ha/yOng-wW-nhi/pyOn-hi-zi-mal-za-kW
En:promis+ed+not+?-----/eternal+ly-/change+not-let't+&
약속하다+앴+지+않+-----/-----------/변하다+지-말자+

私たちは明らかに結ばれた相棒だと、明らかに合って
-----------/[分明]---/-----------------------/[分明]------/
Kr:우리-는-/분명-----/맺어진----/짝-이라고---/분명-히-----/맞다-고
♪:u-li-nYn/pun-myOng/mea-za-zin/zza-ki-la-kW/pun-myOn-ghi/maz-ta-kW
En:we+is---/clear----/tied------/pertner+that/clear+ly----/fit+&
-----------/---------/맺다+지다+ㄴ/----------/------------/맞다+

貴方は そうして 話さなかったよ
Kr:네가--/그렇게---/얘기-했-잖-아
♪:ne-ka-/kY-lOh-ke/yea-ki-heass-zwa-ha
En:you+is/so-------/talk+do+ed+not2+oh
---너+가-/---------/--+하다++

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.

You'll be back

貴方は また戻ってくるよ、そうして貴方を過ごすよ
Kr:너-는-/다시-/돌아-올-거-야,//그래-서--/널---/보내-는-거야
♪:nO-nYn/ta-si/tW-la-Wl-kO-ya//kY-lea-sO/nOl--/pW-nea-nYn-kO-ya
En:you+is/again/return+will+oh//so+&-----/you+V/spend+oh
---------/---/돌다오다+ㄹ거다+//---------/너+ㄹ/보내다+ㄴ거야

私は分かるよ、貴方が私無しで生きられない事を
Kr:나-는-/알-아--/네가,-//나-없인--/못-산단-것-을
♪:na-nY-na-la---/ne-ka-//na-O-psin/mWs-san-tan-kO-sYl
En:I+is--/know+oh/you+is//I+no-----/can't+live+adj+the+V
---------/알다+--/너+가-//---------/---+살다+ㄴ+

I'll be back.

2.
貴方は、私は、私たちは、別れられない。私は1度 間違えてみるよ
--------------------------------------------------/[錯覚]-----/
Kr:넌----/난--/우린-/헤어-질-수-가-없어----/네-가-/착각-을----/하나-/봐
♪:nOn---/nan-/u-lin/he-O-zin-l-su-ka-O-psO/nea-ka/cha-kka-kYl/ha-na/pwa
En:you+is/I+is/we+is/leave+can+can+not+oh--/I+is--/mistake+V--/one--/try+oh
--너+ㄴ/나+ㄴ/우리+ㄴ/헤어-지다+ㄹ수+없다+-/나+가-/-----------/-----/보다+아

この事は誰もが一度くらい経験する危機だけだよ! 気をつけて!
-----------------------/[一番]------/
Kr:이-건------/누구-나-/한-번-쯤----/겪-는------/고비-일--/뿐-이야---/정신차려.
♪:i-kOn------/nu-ku-na/han-pOn-zzYm/kyOkk-nYn--/kW-pi-il-/ppu-ni-ya-/zOng-sin-cha-lyO
En:this+the+is/everyone/one-time+---/experience+/crisis+is/only+is-oh/careful+!
--+거+ㄴ------/who+even/------+about/겪다+adj---/---------/----------/정신-차리다+어

また考えて、どのような言葉をしてくれてみても既に貴方は
--------/[思考]-------/
Kr:다시-/생각해-------/아무리-/말-을-/해--/줘-봐-도---------/이미/넌
♪:ta-si/sean-gka-khea/a-mu-li/ma-lYl/hea-/zwW-pwa-tW-------/i-mi/nOn
En:again/think+&+-----/how----/word+V/do+&/give+&+try+&+even/alre/you+is
--------/생각하다+애--/-------/-----/하다+애/주다+어+보다+아+/--/너+ㄴ

言葉を聴かないよ、木霊(コダマ)で戻ってこないよ
Kr:말-을-/듣-지-않-아,--/메아리-로-/돌아오-잖-아
♪:ma-lYl/tYt-zi-wa-ha--/me-a-li-lW/tW-la-W-zwa-ha
En:word+V/listen+not2+oh/echo+by---/return+not2+
---------/듣다+---------/----------/돌다오다+

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.

You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야
그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.

3.
Listen baby girl

そう 振り向いてあげるよ! 格好良くて男らしいままにしてあげるよ!
-----------------------------------/[男子]-------/
Kr:그래--/돌아서-줄게----/멋지-게--/남자-답-게---/놓-아-줄게
♪:kY-lea/tW-la-sO-zul-ke/mOs-zi-ke/nam-za-tap-ke/nW-ha-zul-ke
En:so----/ turn+give+wl!-/cool+adv--/man+seem+adv/keep+&++give+will!
-------/돌아서다+주다+ㄹ게/멋지다+-/---+답다+---/놓다+주다+ㄹ게/

そして貴方を面倒にしないで、言葉も無い あの後で
Kr:그리고--/널---/귀찮-게-----/하-지-않-게-/말-없-이---/저--/뒤-에-서
♪:kY-li-kW/nOl--/kwi-chwah-ke/ha-zi-wah-ke/ma-lO-psi--/zO--/twi-e-sO
En:and-----/you+V/bothered+adv/do+not2+adv-/word+no+adv/that/after+in2
-----------/너+ㄹ-/귀찮다+----/하다+-------/-----------/----/

死んだように立って眺(ナガ)めるよ! 貴方は知ったまま遠くで
Kr:죽-은-/듯이-/서-서--/바라볼게----/너-는-/모르-게-/그냥---/멀-리서
♪:zu-kYn/tY-si/sO-sO--/pa-la-pWl-ke/nO-nYn/mW-lY-ke/kY-nang/mOl-li-sO
En:die+--/seem-/stand+&/look+will!--/you+is/know+adv/keep---/far+in2
죽다+adj-/-----/서다+--/바라보다+ㄹ게/-----/모르다+-/-------/멀다+

とても落ちて
Kr:아주/많이--/떨어져-서
♪:a-zu/mwa-hi/ttO-lO-zyO-sO
En:too-/very--/fall+&2
-------/------/떨어지다+어서

私の[存在]を貴方が[完全]に忘れてしまうほど
Kr:나의-/존재-를----/네가--/완전-히---/잊-어-버리-게-/UH~
♪:na-ui/zWn-kea-lYl/ne-ka-/wan-zO-nhi/i-zO-pO-li-ke-/
En:my---/existence+V/you+is/perfect+ly/forget+&+lose+/
--------/-----------/너+가-/----------/잊다+버리다+degree

But you better know that
I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy
You’re my Girl.

ちょっと貴方を送っても、でも私は 貴方が また戻ってくるという事を知るよ
Kr:잠깐----/그댈---/보내-지만-----/난--/네가--/다시-/돌아올-거-란----/걸---/알-아
♪:zam-kkan/kY-teal/pW-nea-zi--man/nan-/ne-ka-/ta-si/tW-la-Wl-kO-lan-/kOl--/a-la
En:little--/you+V--/send+but------/I+is/you+is/again/return+will+that/the+V/know+oh
-----------/그대+ㄹ/보내다+-------/나+ㄴ/-----/-----/돌다오다+ㄹ거다+/거+ㄹ/알다+

だから心配しないで! 私が倒れる時
Kr:그러니--/걱정----/말-아--/네-가/쓰러-질---/때
♪:kY-lO-ni/kOk-zOng/ma-la--/ne-ka/ssY-lO-zil/ttea
En:because-/worry---/don't!+/I+is-/fall+will-/when
-----------/--------/말다+oh/나+가/쓰러지다+ㄹ/

I'll be back

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.

You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야
그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.

잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때
I'll be back.
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1028-fc400dad

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる