Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kindan no Pensée-Korean ver-[サイレントメビウスOP Silent Möbius] by 이-영미

Entries

Kindan no Pensée-Korean ver-[サイレントメビウスOP Silent Möbius] by 이-영미

(grammar)

Kindan no Pensée-Korean ver-韓国語版

[禁断]のパンセ(考え)
Kr:금단-의---/팡세
♪:kYm-ta-nui/phang-se
En:banned----/thought
---ban+'s----/

song of 「サイレントメビウスOP Silent Möbius/사일런트 뫼비우스」
サイレントメビウス-一覧 List of Silent Möbius
アニメ-タイトル索引

song by 이-영미「i-yOng mi」
韓国語 歌手一覧









人は誰も[存在]の[意味]を、探して時の中を旅するね
---[人間]---/--------/[存在]----/---------//---------/[時間]-------/[旅行]
Kr:인간은---/누구-나-/존재-의---/의미-를,-//찾-아서--/시간-속-을---/여행하-네
♪:in-ka-nYn/nu-ku-na/zWn-zea-ui/ui-mi-lYl//cha-za-sO/si-kan-sW-kY-lyO-hean-gha-ne
En:human+is-/everyone/esistence+/mean+V---//seek+&2--/time+in+V----/travel+oh
------------/who+even/-------+'s/---------//찾다+----/-------------/여행하다+

2つの月が1つになる[瞬間]を、貴方よ 忘れないでよ
Kr:두-개-의-/달-이--/하나-되-는---/순간-을,--/그대-여--/잊-지-말아-요
♪:tu-kea-ui/ta-li--/ha-ni-twi-nYn/sun-ka-nYl/kY-tea-yO/i-zzi-ma-la-yW
En:two------/moon+is/unify+adj----/moment+V--/you+oh---/forget+don't!+oh
---two+count+'s/----/one+bcm+adj--/----------/---------/잊다+지-말다+
. /---+되다+----/


嗚呼、貴方は荒い風の中、色褪(ア)せた[楽園]に自由を齎(モタラ)して
------------------------------------//[蒼白]------------/[楽園]---/[解放]-----/
Kr:아,/그대-는---/거친---/바람-속,--//창백해진----------/낙원-에--/해방-을----/가져-오-고
♪:a--/ky-tea-nYn/kO-chin/pa-lam-sWk//chang-peak-hea-zin/nak-wW-ne/hea-pan-gYl/ka-zyO-W-kW
En:ah-/you+is----/rough--/wind+in---//fade+&+bcm+adj----/paradise+/release+V--/bring+&
------------------------------------//창백-하다+에+지다+ㄴ/-----+O/-----------/가져-오다+

貴方は[純粋]だった、過ぎた日々の思い出と別れるよ
----------------------------------------------------/[追憶]--------/[作別]-----/
Kr:그대-는---/순수-했-던,-----/지난---/나날-들-의---/추억-들-과----/작별-을----/해-요
♪:kY-tea-nYn/sun-su-heass-tOn/zi-nan-/na-nal-tY-lui/chu-Ok-tYl-kwa/zak-pyO-lYl/hea-yW
En:you+is----/pure+ed---------/pass+ed/days+pl+'s---/memory+pl+to--/goodbye+V--/do+&+oh
-------------/순수하다+엤던---/지나다+ㄴ/-----------/--------------/-----------/하다+에+


甘い[誘惑]に引かれて、熱い[罪]を[犯]して
Kr:달콤한------/유혹-에-/이끌려,---/뜨거운---/죄-를--/범-하-고
♪:tal-khW-mha-nyu-hW-ke/i-kkYl-lyO/ttY-kO-un/zwe-lYl/pOm-ha-kW
En:sweet-------/tempt+O-/pulled+&--/hot------/sin+V--/commit+&
---------------/--------/이끌리다+어/--------/-------/범-하다+

[時間]の雨に当たりながら、貴方は目を開けるよ
Kr:시간-의--/비-를-/맞-으며,-/그대-는---/눈-을-/떠-요
♪:si-ka-nui/pi-lYl/ma-zY-myO/kY-tea-nYn/nu-nYl/ttO-yW
En:time+'s--/rain+V/hit+ger--/you+is----/eyes+V/open+oh
------------/------/맞다+----/-----------------/뜨다+


[禁断]のパンセ(考え)、愛する[意味]を、探す為に傷を抱えるよ
-----------------------------------------------//--------------/[傷處]------/
Kr:금단-의---/팡세----/사랑하-는-----/의미-를,-//찾-기-위해----/상처-를-----/끌어안아-요
♪:kYm-ta-nui/phang-se/sa-lan-gha-nYn/ui-mi-lYl//chaz-ki-wi-hea/sang-chO-lYl/kkY-lO-a-na-yW
En:banned----/thought-/love+adj------/mean+V---//seek+&+to-----/injury+V----/hold+oh
---ban+'s----/--------/사랑하다+-----/---------//찾다+---------/------------/끌어-안다+

名前も無い[堕落]した[天使]よ、[祈願]するように踊るよ
Kr:이름-도-/없-는--/타락한-천사-여,-------/기원하-듯----/춤을-춰-요
♪:i-lYm-tW/Ops-nYn/tha-lan-han-chOn-sa-yW/ki-wW-nha-tYs/chu-mYl-chwW-yW
En:name+even/no+adj/fallen+angel+oh-------/pray+seem----/dance+&+oh
------------/없다+-/----------------------/기원하다+----/춤을-추다+어+

[運命]のパンセ(考え)、涙の中で、新しく生まれるだろう
Kr:운명-의----/팡세----/눈물-속-에서,---/새롭-게---/태어나-리라
♪:un-myOn-gui/phang-se/nun-mul-sW-ke-sO/sea-lWp-ke/thea-a-na-li-la
En:fate+'s----/thought-/tears+in+in-----/new+adv---/born+will
--------------/--------/----------------/새롭다+---/태어나다+

胸に抱く愛で強くなるだろう
--[胸牆]---/
Kr:가슴-에-/품-은---/사랑-으로,--/강해지-리라
♪:ka-sY-me/phu-mYn-/sa-lan-gY-lW/kan-ghea-zi-li-la
En:chest+O-/hold+adj/love+by-----/strengthen+willl
-----------/품다+---/------------/강해지다+



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1023-f771cc67

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
80位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる