Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Little Wing-French ver- [スクラップド・プリンセス OP] by Valérie Uzan

Entries

Little Wing-French ver- [スクラップド・プリンセス OP] by Valérie Uzan

(grammar)

Little Wing-French ver- フランス語版

1つの新しい日
Fr:Un/nouveau/jour
♪:An/nuvo---/jur
En:a-/new----/day
---ms/-ms----/ms

song of [スクラップド・プリンセス OP Scrapped Princess]
[ED] Fr-Daichino la li la by Valérie Uzan
[ED] En-Daichino la li la by geekymcgeekstein

song by Valérie Uzan






私は この私のモノの世界の 朝の光から去る
Fr:Je/pars-/dès-/la-/lueur/du----/matin,-/dans/ce--/monde/qui-/est/le-/mien.
♪:j-/par--/de--/la-/lyuEr/dyu---/matAn--/dOn-/s---/mond-/ki--/e--/l--/mian
En:I-/leave/from/the/light/of+the/morning/in--/this/world/that/is-/the/mine
--/-tir-Jt,t!/--/fs-/-fs-/de+le-ms/-ms---/----/-ms-/-ms--/-/être-il/ms/ms

風に押されて、勇気と愛は
Fr:Poussés/par/le-/vent,/le-/courage/et-/l'|amour/seront
♪:puse---/par/l--/vOn--/l--/kuraj--/e--/-lamur--/s-ron
En:pushed-/by-/the/wind-/the/courage/and/the|love/will-be
--sser-mpl/---/ms-/-ms--/ms-/-ms----/---/mfs|-ms/être-f.ils

私についてくるだろう ただの小荷物だけになるだろう
Fr:les/seuls/bagages-/qui-/me/suivront.
♪:le-/sEl--/bagaj---/ki--/m-/syuivron
En:the/only-/baggages/that/me/will-follow
---pl-/-mpl-/-mpl----/----/--/-vre-f.ils


そして もし私の夢の中が最も狂っているようなら。突然 私は私を飛ばせた
Fr:Et-/si,/comme/dans/mes/rêves-/les-plus/fous./Soudain/j'|avais-pu--/m'|envoler,
♪:e--/si-/kom--/dOn-/me-/rev---/le--plyu/fu---/sudAn--/-jave---pyu--/mOnvole
En:and/if-/as---/in--/my-/dreams/most----/mad--/sudden-/-I|have+could/me|fly
----------/-----/----/pl-/-mpl--/pl+-----/-mpl-/-------/|avoir-hp.Jt+/--|vbs
-------------------------------------------------------/--+pouvoir-ms/

私は 立ち去る事を決めただろう、どんな場所でも。星空に向かって心を開く
Fr:J'|aurais-décidé----/de/partir/n'|importe/où.--//Ouvrir/mon/cœur-/au----/ciel/étoilé.
♪:-jore-----deside----/d-/parti-/-nAnpor---tu----//uvrir-/mon/kE---ro-----/sie-letwale
En:I-|will-have+decides/to/leave-/anything--/where//open--/my-/heart/to+the/sky-/starry
----|avoir-f.tu+-der-ms/--/-vbs--/not|import/-----//--vbs-/ms-/-ms--/à+le-ms/ms-/ms
---------------------------------/|-ter-Ji,t!/


でも私は 知っている、私には これ以上 失うモノは何も無い、恐れるものは何も無い
Fr:Mais(je/sais)2/que-/je/n'|ai---/plus/rien/à-/perdre,/rien/à-/redouter
♪:me--/j-/se----/k---/j-/-ne-----/plyu/ria-na-/perdr--/ria-na-/r-tute
En:but-/I-/know--/that/I-/not|have/more/nth-/to/lose---/nth-/to/fear
-------//savoir-Jt/---/--/|avoir-je/---/----/--/-vbs---/----/--/vbs

そう これは1つの夢、貴方は飛んで行く、そして貴方は旅する
Fr:Oui/c'|est--/un/rêve,/tu-/t'|envoles/et-/tu-/voyages!
♪:ui-/---se---TAn/rev--/tyu/-tOnvol---/e--/tyu/vwayaj
En:yes/this|is-/a-/dream/you/fly-away--/and/you/travel
----/ms|être-il/ms/-ms--/-/se-envoler-tu/------/-ger-tu

これは1つの夢、私は伸ばされた手、私は この とても軽い奇跡を触れるだろう
Fr:C'|est--/un/rêve,/les/mains/tendues,/je/pourrai,/toucher/ce--/miracle/si--/léger,
♪:---se---TAn/rev--/le-/mAn--/tOndy---/j-/pure----/tushe--/s---/mirakl-/si--/leje
En:this|is-/a-/dream/the/hands/reached-/I-/will-can/touch--/this/miracle/too/light
-ms|être-il/ms/-ms--/pl-/-fpl-/-dre-ms//pouvoir-f.je/-vbs--/-ms-/-ms----/----/ms

地球を忘れられるだろう、空に触れるだろう
Fr:oublier/la-/terre,/toucher/le-/ciel.
♪:ublie--/la-/ter---/tushe--/l--/siel
En:forget-/the/earth-/touch--/the/sky
-----vbs--/fs-/-fs---/-vbs---/ms-/ms

私は この素晴らしい世界を旅し続ける
Fr:Je/continue/le-/voyage/dans/ce--/monde/fabuleux.
♪:j-/kontiny-/l--/vwayaj/dOn-/s---/mond-/fabyulw
En:I-/continue/the/travel/in--/this/world/fabulous
---/-uer-Ji,t!/ms-/-ms---/----/-ms-/-ms--/mspl

今、私は私の翼を解放する
Fr:Maintenant/je/vais/libérer-/mes/ailes,
♪:mAnt-nOn--/j-/ve--/libere--/me-Zel
En:now-------/I-/go--/liberate/my-/wings
-------------//aller-je/-vbs--/pl-/fp

Oh 速く、速く、とても速く。私は素晴らしい世界を飛ぶ
Fr:Oh,/vite,/vite,/très/vite!//Je/vole,/dans/un/monde/merveilleux.
♪:---/vit--/vit--/tre-/vit--//j-/vol--/dOn-ZAn/mond-/merveyw
En:oh-/fast-/fast-/very/fast-//I-/fly--/in--/a-/world/marvelous
------/-mfs-/-mfs-/----/-mfs-///-ler-Ji,t!/-/ms/-ms--/mspl

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1020-fa7511e6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
72位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる