Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |KUJIKENAIKARA!-French ver-「スレイヤーズ ED」 by Séverine Nells

Entries

KUJIKENAIKARA!-French ver-「スレイヤーズ ED」 by Séverine Nells

(grammar)

KUJIKENAIKARA!-French ver-フランス語版

貴方無しで戻り続けて!
Fr:Continue,/sans/te--/retourner
♪:kontiny--/sOn-/t---/r-turne
En:continue!/no--/you3/return
-uer-Ji,t!--/----/----/vbs

song of「スレイヤーズ ED」
スレイヤーズ一覧 List of Slayers

song by Séverine Nells






私の笑顔は貴方たちを泣かせる
Fr:Mon/sourire/vous/fait-/pleurer.
♪:mon/surir--/vu--/fe---/plEre
En:my-/smile--/you-/makes/weep
---ms-/-ms----/----/faire-il/vbs

私は生まれつき無限の階級を持っている
Fr:J'|ai-/naturellement/une-/classe/infinie.
♪:-je---/natyurel-mOn-/yunW/kla---sAnfini
En:I|have/naturally----/a---/class-/infinite
|avoir-je/-------------/-fs-/-fs---/fs

私の眼差しは貴方を落下させる
Fr:Mon/regard/vous/fait-/tomber.
♪:mon/r-gar-/vu--/fe---/tonbe
En:my-/look--/you-/makes/fall
---ms-/-ms---/----/faire-il/

もし貴方が 私に到達する為に探すなら、私は近づき難い
Fr:Si/tu-/cherches/à-/m'|atteindre,/je/suis/inaccessible.
♪:si/tyu/sher----sha-/--matAndr---/j-/syui/inaksesibl
En:if/you/search--/to/me|reach-----/I-/am--/inaccessible
-----/---/-her-tu-/--/--|-vbs------//être-je/mfs

そして一番小さな不器用さでさえ
Fr:Et-/même/les-plus/petites/maladresses,
♪:e--/mem-/le--plyu/p-tit--/maladres
En:and/even/most----/little-/clumsiness
------/----/pl+-----/-fpl---/fpl

それらは私を 本当に速く忘れさせる
Fr:me/sont/toutes/bien/vite/pardonnées.
♪:m-/son-/tut---/bian/vit-/pardone
En:me/are-/all---/well/fast/forgiven
---/être-ils/fpl-/----/mfs-/-ner-fpl

約束で満たされた私の瞳のおかげで
Fr:Grâce-à--/mes/yeux/remplis/de/promesses,
♪:gra--sa--/me-Ziw--/rOnpli-/d-/promes
En:thanks-to/my-/eyes/filled-/of/promises
------------/pl-/mpl-/-lir-pl/--/fpl

私は貴方を狂わせる為に私の魅力を使うだろう
Fr:j'|userai-/de/mon/charme/afin-de/te--/rendre/fou.
♪:-jyuz-re--/d-/mon/shar--mafAn-d-/t---/rOndr-/fu
En:I|will-use/of/my-/charm-/to-----/you3/make--/mad
--|-user-f.je/--/ms-/-ms---/-------/----/vbs---/ms


そして私は決して疑わないだろう、私の中で生きる これらの幻想を
Fr:Et-/jamais/je/ne-/douterai,-/de/ces--/illusions/qui-/vivent/en-moi.
♪:e--/jame--/j-/n--/dut-re----/d-/se--Zilyuzion--/ki--/vivOn-/On-mwa
En:and/never-/I-/not/will-doubt/of/these/illusion-/that/live--/in+me
--------------------/-ter-f.je-/--/-pl--/-fpl-----/----/vivre-ils/

私は決して 私の心の中で成長を止めない希望を捨てない
Fr:Jamais/je/n'|abandonnerai,/dans/mon/cœur-/ne-/cesse-/de/grandir/l'|espoir.
♪:jame--/j-/-nabOndonWre----/dOn-/mon/kEr--/n--/ses---/d-/grOndir/-lespwar
En:never-/I-/not|will-abandon/in--/my-/heart/not/ceases/to/grow---/the|hope
------------/=ne|-nner-f.je--/----/ms-/ms---/--/-ser-Ji,t!//-vbs--/mfs|ms


私は放さないだろう、そう 私はしっかりと掴むだろう
Fr:Je/ne-/lâcherai----/pas,/Oui/je/tiendrais-/bon,
♪:j-/n--/lash-re-----/pa--/ui-/j-/tiandre---/bon
En:I-/not/will-release/not-/yes/I-/would-hold/well
-----/---/-her-f.je---/----/---/--/tenir-c.Jt/

そして私は まっすぐ前に歩くだろう
Fr:Et-/je/marcherai/tout/droit/devant.
♪:e--/j-/marsh-re-/tu--/drwa-/d-vOn
En:and/I-/will-walk/all-/right/ahead
------/--/-her-f.je/-ms-/-ms--/

私はずっと 私に戻れない。来て! そして私と一緒になって!
Fr:Je/continue/sans/jamais/me/retourner./Viens/et-/rejoins-moi.
♪:j-/kontiny-/sOn-/jame--/m-/r-turne---/vian-/e--/r-jwan--mwa
En:I-/continue/no--/never-/me/return----/come!/and/rejoin!+me
-----/-uer-Ji,t!/ -----------/-vbs------/venir-/--/-ndre-Jt,t!+
----------------------------------------/-Jt,t!-/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1018-8b8a0e4a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる