Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Get along-French ver-「スレイヤーズ OP] by Séverine Nells

Entries

Get along-French ver-「スレイヤーズ OP] by Séverine Nells

(grammar)

Get along-French ver-フランス語版

1つの空想的な旅
Fr:Un/voyage/fantastique
♪:An/vwayaj/fOntastik
En:a-/travel/fantastic
---ms/-ms---/mfs

song of「スレイヤーズ OP/Slayers]
スレイヤーズ一覧 List of Slayers

song by Séverine Nells






此処で風が吹いても、私が行きたい場所
Fr:Même-si/le-/vent/souffle/fort/là--/où---/je/veux/aller,
♪:mem--si/l--/vOn-/sufl---/for-/la--/u----/j-/vw--/ale
En:even+if/the/wind/blows--/hard/here/where/I-/want/go
----------/ms-/-ms/-ler-Ji,t!/--/----/-----//vouloir-/vbs
-------------------------------------------//-Jt,t!--/

誰も続ける為の私を妨げないだろう
Fr:Rien/ne-/m'|empêchera---/de/continuer.
♪:rian/n--/-mOnpeshera----/d-/kontinyue
En:no--/not/me|will-prevent/to/continue
-------/---/-|-her-f.il----/--/vbs

注意、それは私には魔法の呪文で十分だろう
Fr:Attention,/il/me/suffira----/d'|une/formule/magique,
♪:atOnsion--/il/m-/syufira----/-dyunW/formyul/majik
En:attention-/it/me/will-enough/-of|a-/word---/magic
----fs-------/3sm1//-ire-f.il--/=de|fs/-fs----/mfs

私は此処で生まれた、勝つために低い
Fr:Moi/je/suis-née/ici-/bas/pour/gagner.
♪:mwa/j-/syui-ne-/isi-/ba-/pur-/ganye
En:me-/I-/am+born-/here/low/for-/win
------/--/être-je+/----/mspl/---/vbs
---------/+naître-fs/

私は知っている、私の偉大な力には誰も逆らわない
Fr:Je/sais/que-/personne/ne-/résiste/à-/tous/mes/grands/pouvoirs,
♪:j-/se--/k---/persony-/n--/rezist-/a-/tu--/me-/grOn--/puvwar
En:I-/know/that/nobody--/not/resists/to/all-/my-/big---/powers
--/savoir-Jt/--/--------/---/-ter-il/--/mpl-/pl-/-mpl--/mpl

荒廃する 全ての時が私を美しくさせる
Fr:me/beauté/fait-/chaque/fois-/des---/ravages!
♪:m-/bote--/fe---/shak--/fwa--/de----/ravaj
En:me/beauty/makes/every-/times/of+the/ravages
-----/-fs-/faire-il/-----/-fs-/de+les-pl/mpl
---------------------------------------/[rAa'viji]/

私の最悪な敵に向かう、私は後退しない
Fr:Face-à-/tous/mes/pires/ennemis,/je/n'|recule/devant/rien!
♪:fa--sa-/tu--/me-/pir--ZenWmi---/j-/-n-r-kyul/d-vOn-/rian
En:face+to/all-/my-/worst/enemies-/I-/not|back-/front-/nth
----fs----/mpl-/pl-/-pl--/-pl-----/--/--|-ler-Ji,t!/--/

No! 私は決して傾かない
Fr:Non/moi/je/ne-/m'inclinerai/jamais.
♪:non/mwa/j-/n--/-mAnklinWre-/jame
En:no!/me-/I-/not/lean--------/never
-----------------/se-ner-f.je-/


私は1人の少女で、考えないだろう
Fr:Je/suis-/une-/fille/et-/ne-/va--/pas/croire
♪:j-/syui-ZyunW/fiy--/e--/n--/va--/pa-/krwar
En:I-/am---/a---/girl-/and/not/will/not/think
---/être-je/fs--/-fs--/---/---/aller-i,t!//vbs

私は貴方に1つの2回目のチャンスを与えるだろう
Fr:que-/je/te--/donnerai-/une-/seconde/chance.
♪:k---/j-/t---/donWre---/yunW/s-gond-/shOns
En:that/I-/you3/will-give/a---/second-/chance
-------/--/----/-er-f.je-/-fs-/-fs----/fs

もし その日が私たちに立ち向かっても、貴方は既に祈れる
Fr:Si/un/jour/nous/oppose,/tu-/peux/déjà/prier,
♪:si/An/jur-/nu--Zopoz---/tyu/pw--/deja/prie
En:if/a-/day-/us--/opposes/you/can-/alre/pray
-----/ms/ms--/----/-ser-Ji,t!//↓--/----/vbs
------------------------------/pouvoir-Jt/

誰も貴方を救いに来ないだろう
Fr:Personne/ne-/viendra--/pour/te--/sauver!
♪:persony-/n--/viandra--/pur-/t---/sove
En:nobody--/not/will-come/for-/you3/save
-----------/---/venir-f.il/--------/vbs


人生は 未知の国の1つの空想的な旅
Fr:La-/vie-/m'|offre/un/voyage/fantastique,/des---/pays--/inconnus
♪:la-/vi--/-mof----rAn/vwayaj/fOntastik---/de----/pei---ZAnkonyu
En:the/life/me|gives/a-/travel/fantastic---/of+the/contry/unknown
---fs-/fs--/|-rir-Ji,t!/ms/ms-/-mfs------/de+les-pl/mpl--/-mpl

毎日 とても空想的な横切ったもの
Fr:si-/étonnants/traversés/chaque/jour.
♪:si-/etonOn---/traverse-/shak--/jur
En:too/fantasic-/traversed/every-/day
------/-mpl-----/-ver-mpl-/------/ms

私たちは それらの瞬間を真剣に生きるべきだ! そして私たちは私たちの夢に生きるべきだ
Fr:Vivons/intensément/ces--/instants/et-/vivons/tous/nos/rêves.
♪:vivon-/AntOnsemOn-/se---ZAnstOn--/e--/vivon-/tu--/no-/rev
En:live!-/intensely--/these/moments-/and/live!-/all-/our/dreams
--vre-ns!/-----------/-pl--/-mpl----/---/-vre-ns!/mpl/pl/mpl

私の魔法の力の強さが今、
Fr:La-/puissance/de/mes/pouvoirs/magiques/maintenant
♪:la-/pyuisOns-/d-/me-/puvwar--/majik---/mAnt-nOn
En:the/power----/of/my-/powers--/magic---/now
---fs-/-fs------/--/-pl/-mpl----/-pl-----/

手の中の現実を感じる事を 私に許すだろう
Fr:me/permettra--/de/sentir/le-/jour/présent/dans/ma/main.
♪:m-/permetra---/d-/sOntir/l--/jur-/prezOn-/dOn-/ma/mAn
En:me/will-permit/to/feel--/the/day-/present/in--/my/hand
-----/-ttre-f.il-/--/-vbs--/ms-/-ms-/-ms----/----/fs/fs

そして勝利は此処に有る、それは此処にある、道の果てに
Fr:Et-/la-/victoire/est/là,-/elle/est/là,-//Tout/au----/bout/du----/chemin.
♪:e--/la-/viktwa--re--/la--/e---le--/la--//tu--/o-----/bu--/dyu---/sh-mAn
En:and/the/victory-/is-/here/is--/is-/here//all-/in+the/end-/of+the/road
------/fs-/--fs-/être-il/---/--/être-il/--//-ms/à+le-ms/-ms-/ de+le-ms/ms

決して 止めたくない、私たちの夢への前で
Fr:Sans/jamais/vouloir/arrêter,/en/avant/vers/nos/rêves.
♪:sOn-/jame--/vulwa--/arete---/O-navOn-/ver-/no-/rev
En:no--/never-/want---/stop----/in/front/to--/our/dreams
-------/------/-vbs---/vbs-----/--/-----/----/pl-/mpl

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1017-25bf1a8c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる