Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |打開天空「勇気100%」[忍たま乱太郎 OP]

Entries

打開天空「勇気100%」[忍たま乱太郎 OP]

(grammar)([tudou]勇气100%最新中文版【打开天空】赵阳演唱@陈星宇作词)

空を打開して!
------开--/
Ch:打-開,-/天-空
pi:da3kai1/tian1-kong1
♪:ta-khai/thien-khong
En:open---/sky2
---hit+↑-/

Yuuki 100&-Chinese ver-
勇気(勇气)100%-中文版-

song of 「忍たま乱太郎 OP/忍者乱太郎」
Sp-Yuuki 100%
Kr-Yuuki 100% by 최-명희






1.
一日一日、いつも無知、笑顔の無い生活
-------------------------/总-------/--------------------------------/没------/
Ch:一-天---/又--/一-天,--/總-是----/懵-懵-懂-懂,--------//生-活-----/沒-有---/笑-容
pi:yi1tian1/you4/yi1tian1/zong3shi4/meng3meng3dong3dong3//sheng1huo2/mei2you3/xiao4rong2
♪:i-thien-/you-/i-thien-/tsong-shY/mRng-mRng-tong-tong-//shRng-huo-/mei-you-/shiao-rong
En:one+day-/and-/one+day-/always---/ignorant------------//life------/not+have/smile

貴方も最近の空しさを後悔し始める、でも空しさも何かに使える
-----------/开------/后------/------------/虚-------//-------/虚-------/
Ch:你-/又--/開-始---/後-悔---/最-近-的----/虛-空,---//可-是--/虛-空----/又--/有---/何--/用
pi:ni3/you4/kai1shi3/hou4hui3/zui4-jin4-de/xu1-kong4//ke3shi4/xu1-kong4/you4/you3-/he2-/yong4
♪:ni-/you-/khai-shY/hou-hui-/tsui-chin-tA/shW-khong//khA-shY/shW-khong/you-/you--/hA--/yong
En:you/also/start---/regret--/recent------/void-----//but----/void-----/also/there/what/use

云われている努力、夢が只 風に吹かれて、只 平凡になり始める
---------/---------边-------/梦---/-----------------/风---//----/会--/开------/
Ch:努-力-/掛-在-嘴-邊,------/夢---/只-是---/一-/梳--/風,--//只--/會--/開-始---/平-庸
pi:nu3li4/gua4zai4zui3-bian1/meng4/zhi3shi4/yi1/shu1/feng1//zhi3/hui4/kai1shi3/ping2yong1
♪:nu-li-/kua-tsai-tsui-pien/mRng-/chY-shY-/-i-/shu-/fRng-//chY-/hui-/khai-shY/phing-yong
En:effort/keep-saying-------/dream/only----/one/comb/wind-//only/will/start---/mediocre

目を閉じて前に進む時、これは恐れない若さだ
----------/时-----/闭-------/---------/-----------/冲----//这--/---------/无------/---葱
Ch:有-的--/時-候--/閉-上----/眼-睛----/向-前------/衝,---//這--/才--/是--/無-畏---/青-蔥
pi:you3de-/shi2hou/bi4shang4/yan3jing1/xiang4qian2/chong1//zhe4/cai2/shi4/wu2wei4-/qing1cong1
♪:you-tA-/shY-hou/pi-shang-/ien-ching/shiang-Cien/Cong--//chA-/Zai-/shY-/-u-wei--/Cing-Zong
En:have+of/moment-/close----/eye------/to+fore----/rush--//this/just/is--/fearless/green


いつも考える、明日 まだ明日、最も愚かな自分の言い訳
---总----/---为--/----------/还------/----------//------------------/---辩
Ch:總----/以-為,-/明-天-----/還-有---/明-天,----//最-笨-的---/自-我-/狡-辯
pi:zong3-/yi3wei2/ming2tian1/hai2you3/ming2tian1//zui4-ben4de/zi4wo3/jiao3bian4
♪:tsong-/i--wei-/ming-thien/hai-you-/ming-thien//tsui-pRn-tA/tsi-wo/chiao-pien
En:always/think--/tomorrow--/still---/tomorrow--//most+stupid/self--/sophistry

何がしたいの?この一瞬の中 すぐに行動する
--------------/---么--/----/---这---/----------/---动
Ch:想----/做--/什-麼,-/就--/在-這---/一-刻-/去-/行-動
pi:xiang3/zuo4/shen2me/jiu4/zai4zhe4/yi1ke4/qu4/xing2dong4
♪:shiang/tsuo/shRn-mA/chiu/tsai-chA/i--khA/CW-/shing-tong
En:want--/do--/what---/soon/in+this-/moment/do-/action

HEIHEI

打開して! 私たちの頭上の この1面の空を。私たちの心の中の あの1つの山頂に登って!
------开--/---们-/头--------/这--/---------------------//-----------/---们-/-----------------------/顶
Ch:打-開,-/我-們-/頭-上-----/這--/一-片----/天-空.-----//登-上,-----/我-們-/心-中-----/那--/一-座--/頂-峰
pi:da3kai1/wo3men/tou2shang4/zhe4/yi1pian4-/tian1kong1-//deng1shang4/wo3men/xin1zhong1/na4-/yi1zuo4/ding3feng1
♪:ta-khai/wo-mRn/thou-shang/chA-/-i-phien-/thien-khong//tRng-shang-/wo-mRn/shin-chong/na--/-i-tsuo/ting-fRng
En:open---/our---/head+on---/this/one------/sky--------//climb+up---/our---/heart+in--/that/one----/peak2
[片 count-ofsheet] [座 count-of-build]
この旅の中、全力で試していない、幸福も集まらないだろう
------这---/------------/---/试-着--/--------------------------------/会--/---拢
Ch:在-這---/旅-途-上,---/不-/試-著--/全-力-以-赴,---//幸-福---/也-不-/會--/聚-攏
pi:zai4zhe4/lü3tu2shang4/bu4/shi4zhe/quan2li4yi3fu4-//xing4fu2/ye4bu4/hui4/ju4-long3
♪:tsai-chA/ly-thu-shang/pu-/shY-chA/CWan-li--i-fu--//shing-fu/yA-pu-/hui-/chW-long
En:in+this-/trip+on-----/not/try+ing/all+power+by+do//happy2--/nor---/will/gather

100点の激情を使い果たして! 涙を流しても、胸を張って
----------------------------------//---------/---错---/泪-------/
Ch:使-出,--/一-百-分-的--/激-情.--//就-算----/犯-錯---/淚-流,---/也--/要--/挺-起-胸
pi:shi3chu1/yi1bai3fen1de/ji1qing2//jiu4suan4/fan4cuo4/lei4liu2-/ye3-/yao4/ting3qi3xiong1
♪:shY-chu-/-i-pai-fRn-tA/chi-Cing//chiu-suan/fan-Zuo-/lei-liu--/yA--/yao-/thing-Ci-shiong
En:exhaust-/100+point+of-/passion-//even-----/err-----/tear+flow/also/must/chest-out

恐れない若さ、対面する勇気を呼び起こす
------轻-----/无-/----------------/---气---/---对
Ch:年-輕-----/無-/所--/畏,-/鼓-起-/勇-氣---/面-對
pi:nian2qing1/wu2/suo3/wei4/gu3qi3/yong3qi4/mian4dui4
♪:nien-Cing-/u--/suo-/wei-/ku-Ci-/yong-Ci-/mien-tui
En:young-----/no/there/fear/summon/courage-/face

走り出す夢の為に、(笛を吹くような)音を立てる強風を歓迎している
---为--/梦---------/------------/---着----/---啸---/--/强-风
Ch:為--/夢-想------/狂-奔,------/迎-著----/呼-嘯---/的/強-風
♪:wei2/meng4xiang3/kuang2-ben1-/ying2zhe-/hu1xiao4/de/qiang2feng1
pi:wei-/mRng-shiang/khuang-pRn--/-ing-chA-/hu-shiao/tA/Ciang-fRng
En:for-/dream------/run-strongly/greet+ing/whistle-/of/strong+wind

2.
いつも 失ってばかり、大切なものを知る、傍に居る貴方
---总-------/--------------------------------/---边-------/
Ch:總-是----/在--(失-去)2,/才-/懂---(珍-惜)2-/身-邊-的----/你
pi:zong3shi4/zai4/shi1qu4/cai2/dong3/zhen1xi1/shen1bian1de/ni3
♪:tsong-shY/tsai/shY-chW/Zai-/tong-/chRn-shi/shRn-pien-tA/ni
En:always---/in--/lose---/just/know-/treasure/one's-side--/you

頑固でも、しばしば他人を傷つける
---虽------/---强------/------------/伤--------/----/对
Ch:雖-然---/倔-強------/常-常-------/傷-害-----/到--/對-方
pi:sui1ran2/jue2-jiang4/chang2chang2/shang1hai4/dao4/dui4fang1
♪:sui-ran-/chWe-chiang/Cang--Cang--/shang-hai-/tao-/tui-fang
En:even----/stubborn---/often-------/wound-----/to--/other-side

しっかり握った両手は もう諦められない
---紧--------/双----------/却--/---/-----/---弃
Ch:緊-握-的--/雙-手-------/卻--/不-/曾---/放-棄
pi:jin3wo4-de/shuang1shou3/que4/bu4/zeng1/fang4qi4
♪:chin-wo-tA/shuang-shou-/CWe-/pu-/tsRng/fang-Ci
En:tight+----/two+hand----/but-/not/alre-/give-up
/+hold+ing/

貴方は考える、帆を広げて突っ込んでぶつかる。私には若い狂気がある、誰にも このようなモノは無い
-------------/撑---------/闯-荡-------/-------------------/痴---------//谁---/-------------/这-样
Ch:你-/想----/撐-帆------/闖-蕩,------/我-/有--/年-少-----/癡-狂,-----//誰---/又--/不-/是--/這-樣
pi:ni3/xiang3/cheng1fan1-/chuang3dang4/wo3/you3/nian2shao3/feng1kuang2//shui2/you4/bu4/shi4/zhe4yang4
♪:ni-/shiang/CRng--fan--/Cuang--tang-/wo-/you-/nien-shao-/fRng-khuang//shui-/you-/pu-/shY-/chA-yang
En:you/think-/spread+sail/rush+dump---/I--/have/young-----/mad2-------//who--/and-/not/is--/such

頭を上げて、青空に向かって大声で歌う。全力で青春の翼を広げる
----------/头--/来-对-着---/蓝-------/---声----/------//-----/--------/---开----/------------/
Ch:抬-起--/頭--/來-對-著---/藍-天----/大-聲----/唱.---//用---/全-力---/展-開----/青-春-的----/翅-膀
pi:tai2qi3/tou2/lai2dui4zhe/lan2tian1/da4sheng1/chang4//yong4/quan2li4/zhan3kai1/qing1chun1de/chi4bang3
♪:thai-Ci/thou/lai-tui-chA/lan-thien/ta-shRng-/Cang--//yong-/CWan-li-/chan-khai/Cing-Cun--tA/chY-pang
En:lift---/head/do+face+ing/blue+sky-/loud-----/sing--//by---/all+power/spread--/youth's-----/wing

突然 きっと1仕切りの風が吹いて、私たちは皆 笑顔を見せる
-----------/间---/-----/---来-/---阵-风------/---们-/----/
Ch:突-然---/間,--/吹---/起-來-/一-陣-風,-----/我-們-/都--/露-出---/笑-容
pi:tu1-ran2/jian1/chui1/qi3lai/yi1zhen4feng1-/wo3men/dou1/lu4chu1/xiao4rong2
♪:thu-ran-/chien/Cui--/Ci-lai/-i-chRn-fRng--/wo-mRn/tou-/lu--Cu--/shiao-rong
En:suddenly/betw-/blow-/maybe-/one+burst+wind/we----/all-/show+out/smile

この瞬間 決まる、永遠に夢を追い続けるだろう
---------/确-------/将----/---远-----/-----/梦---/进--------/
Ch:此-刻-/確-定,---/將----/永-遠-----/追---/夢---/進-行-----/中
pi:ci3ke4/que4ding4/jiang1/yong3yuan3/zhui1/meng4/jin4-xing2/zhong1
♪:Zi-khA/CWe-ting-/chiang/yong-yuan-/chui-/mRng-/chin-shing/chong
En:this+-/define---/will--/forever---/chase/dream/go--------/in
/+moment/

打开,我们头上这一片天空
登上,我们心中那一座顶峰
在这旅途上,不试着全力以赴,幸福也不会聚拢

使出,一百分的激情
就算犯错泪流, 也要挺起胸
年轻无所畏,鼓起勇气面对
为梦想狂奔,迎着呼啸的强风

3.
突然间,吹起来一阵风,//我们都露出笑容
此刻确定将永远追梦进行中

打开,我们头上这一片天空
登上,我们心中那一座顶峰
在这旅途上,不试着全力以赴,幸福也不会聚拢

使出一百分的激情
就算犯错泪流,也要挺起胸
年轻无所畏,鼓起勇气面对
为梦想狂奔,迎着呼啸的强风

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1012-0ef579e4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる