Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Magia-English ver-[魔法少女まどか☆マギカ ED] by Espeh

Entries

Magia-English ver-[魔法少女まどか☆マギカ ED] by Espeh

(grammar)

Magia-English ver-英語版

song of 「魔法少女まどか☆マギカ ED」
魔法少女まどか☆マギカ一覧 List of Madoka Magica

song by Espeh








ある日 愛の光は、奥で燃えている貴方の瞳は
One day the light of love, burning deeply in your eyes

まだ より明るく輝くだろう、そして全ての時を越える
will shine brighter still, and [transcend] all of time
               「traa'nsEnd」[=go beyond]
たった1つの夢がある、壊れる世界の縫い目の
There is only one dream, the world breaking at the seam

混沌と荒廃の中、貴方も壊されるだろう
into/chaos/and/ruin,/you will be broken too
----/kEios/---/rU:in/
---/=confused//=destroy/


貴方の疑いを全て取り除いて! 炎へ投げて!
Banish-/all your/doubt,/cast it to the flames
bAa'nish/-------/dAut--/
=send-away/-----/=not-sure/

貴方が本当に望むことを私に言って!
Tell me what is it that you truly desire

知って! 皆が それらの欲張りな夢のために罪を抱えている事を
Just know that, everyone holds guilt for their greedy dreams

この世界に 他の日を見る為の どんな願いがあるの?
Is there any hope for this world, to see a another day?


私は只の少女だった時、私は貴方に夢見た
I [dreamt] of you when I was just but a girl
「dremt」[dream-2]

未熟な何か、魔法の何かを行使する
[Wielding] onto something raw something magical
「wI:lding」[=using]

私は貴方の 力が乗り込んだ笑顔を見たい
I want to see your smile, [embued] with power
「imbyU:d」[embus-2][=boarded]
果ての無い暗闇を壊すには十分に強い
Strong enough to destroy the endless dark


私の震えている小さな手の中、そう、私は掴む
In my trembling small hands [I know] I hold
[=yes]
私の中に流れる深い力
A deep power that flows within me

私の感情は全て、今の為に私が信頼できる
My feelings are all I can rely on for now

死を通って、私は光の希望を前に持っていくだろう
Through the death I shall bring [forth] a wish of light
              「fo:S」[=fowards]
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1007-f545135b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる