Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Love & Pain-French ver-[魔法戦士リウイ ED] by Antoine Blanc

Entries

Love & Pain-French ver-[魔法戦士リウイ ED] by Antoine Blanc

(grammar)

Love & Pain-French ver-フランス語版

song by Antoine Blanc
フランス語 歌手一覧

song 「魔法戦士リウイ ED/Louie the rune soldier」
[OP]Fr-Twinkle trick by Séverine Nells








私は此処に居る、貴方の傍に、でも私は考えていない
Fr:Je/suis/là,-/près/de-toi,//et-pourtant/je/ne-/pense-/qu'à-moi.
♪:j-/syui/la--/pre-/d--twa-//e--purtOn--/j-/nW-/pOns--/-k-a-mwa
En:I-/am--/here/near/on+you-//but--------/I-/not/think-/that+in+me
---/être-je/---/----/-------//and+but----/------/-ser-Ji,t!/

私が 近づく時、私は いつも遠ざかる事をしなかった
Fr:Quand/je/me/suis/rapproché,//Je/n'ai-fait----/que-/toujours/m'éloigner.
♪:kOn--/j-/m-/syui/raproshe--//j-/-ne---fe-----/k---/tujur---/melwanye
En:when-/I-/--/am--/approached//I-/not+have+done/that/always--/move-away
------------/être-je/se-her-ms//--/+avoir-je+---/----/--------/se-vbs
----------------------------------/---+faire-mfs/

LOVE AND PAIN3

私が恐れる どんな瞬間にも、プライドが私を導く、重要でなくても
Fr:À-/chaque/instant,/j'ai--/tellement/peur,//la-/fierté/me/guide-/n'importe---/ou.
♪:a-/sha---kAnstOn--/-je---/tel-mOn--/pEr--//la-/fierte/m-/gid---/-nAnpor-----tu
En:in/every-/moment--/I+have/so-------/fear-//the/pride-/me/guides/not+imported/or
-----/------/-ms----/+avoir-je/-------/-fs--//fs-/-fs---//-der-Ji,t!/+-ter-ms--/

痛みからくる この力、そして私は 私が狂うのを感じる
Fr:Cette/force/vient/de--/la-/douleur,//Et-/je/sens/que-/je/deviens/fou!
♪:set--/fors-/viAn-/d---/la-/dulEr---//e--/j-/sOn-/k---/j-/d-viAn-/fu
En:this-/force/comes/from/the/pain----//and/I-/feel/that/I-/become-/mad
---ce-fs/-fs-/venir-il/--/fs-/fs------//---//sentir-/---/--/-venir-Jt,t!/ms
------------------------------------------//-Jt,t!-/

私が爆発した この瞬間に
Fr:En/cet-/instant/j'ai-explosé!
♪:On/se--tAnstOn-/-je--eksploze
En:in/this/moment-/I+have+exploded
-----/-ms-/-ms----/+avoir-je+-se-ms

雷(カミナリ)のように私は破裂した。私たちは決心無しに生きるべきだ!
Fr:Comme/la-/foudre,--/j'ai-éclaté.//Vivons/sans/décisions,
♪:kom--/la-/fudr-----/-je--eklate-//vivon-/sOn-/desizion
En:as---/the/lightning/I+have+burst//live!-/no--/decisions
--------/fs-/-fs------/+avoir-je+--//vivre-ns!/-/fpl
----------------------/----+-ter-ms//

それらは幻想ではない
Fr:Elles/ne-/sont/qu'illusions.
♪:el---/nW-/son-/-kilyuzion
En:they-/not/are-/that+illusion
--------/---/être-ils/+fpl


そして 最後に私は心を開くだろう。そう、貴方は私にとって全て
Fr:Et-/je/vais/enfin--/ouvrir/mon/cœur.//Oui,/tu-/es-/tout/pour-moi.
♪:e--/j-/ve--ZOnfA---nuvrir-/mon/kEr--//ui--/tyu/e--/tu--/pur--mwa
En:and/I-/will/finally/open--/my-/heart//yes-/you/are/all-/for+me
------//aller-je/-----/-vbs--/ms-/-ms--//----/-/être-tu/ms-/

私は感じられる、貴方の暖かさ、貴方の優しさ
Fr:Je/peux/sentir/ta--/chaleur,//ta--/douceur!
♪:j-/pw--/sOntir/ta--/shalEr--//ta--/dusEr
En:I-/can-/feel--/your/heat----//your/softness
/pouvoir-Jt/-vbs-/-fs-/-fs-----//----/fs

そして貴方は自分の気持ちに従って 私たちと愛について話す、貴方は永遠に此処に居るだろう
Fr:Et-/t'écoutant---/parler/de/nous/et-/de/l'amour,//Tu-/es-/là--/pour-toujours.
♪:e--/--tekutOn----/parle-/d-/nu--/e--/d-/-lamur--//tyu/e--/la--/pur--tujur
En:and/having-my-way/talk--/of/us--/and/of/the+love//you/are/here/forever
------/se-ter-tu.ing/-vbs--/-------/---/--/mfs+ms--///être-tu/---/

私は感じられる、貴方の暖かさ
Fr:Je/peux/sentir/ta--/chaleur!
♪:j-/pw--/sOntir/ta--/shalEr
En:I-/can-/feel--/your/heat
/pouvoir-Jt/-vbs-/-fs-/fs

LOVE AND PAIN
Yeah, yeah, yeah !
Yeah, yeah, yeah !

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1003-b4734121

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる