Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Twinkle trick-French ver-[魔法戦士リウイ OP] by Séverine Nells

Entries

Twinkle trick-French ver-[魔法戦士リウイ OP] by Séverine Nells

(grammar)

Twinkle trick-French ver-フランス語版

これは魔法。
Fr:C'|est-/magique
♪:-se----/majik
En:this|is/magic
ms|être-il/mfs

song [魔法戦士リウイ OP/Louie the rune soldier]
[ED]Fr-Love & Pain by Antoine Blanc

song by Séverine Nells
フランス語 歌手一覧









私には 私の周りに漂う影が見える。突然 理由も無く、私は放棄されたと感じる
Fr:Autour/de-moi/je/vois/l'ombre---/planer.//Soudainement/sans/raison.//Je/me/sens/abandonnée.
♪:otur--/d--mwa/j-/vwa-/-lonbr----/plane--//sudenW-mOn--/sOn-/rezon--//j-/m-/sOn-/abOndone
En:around/by+me-/I-/see-/the+shadow/float--//suddenly----/no--/reason-//I-/me/feel/abandoned
----------------/-/voir-/mfs+-fs---/-vbs---//------------/----/-fs----//--//sentir-/-nner-fs
------------------/-Jt,t!/-----------------//------------------------------/--Jt,t!/

私は永遠に心の奥底に希望を持ち続ける
Fr:Je/garderai-/pour-toujours/l'espérance/au----/fond--/de-moi.
♪:j-/gard-re--/pur--tujur---/-lesperOn--so-----/fon---/d--mwa
En:I-/will-keep/forever------/the+hope---/in+the/bottom/of-me
-----/-der-f.tu/-------------/mfs+-fs----/à+le-ms/ms---/

今 私は知る 不幸な時に、私は屋根の上で数えられるだろう
Fr:Maintenant/je/sais/que-/dans/ces--/moments/malheureux,//je/pourrai-/compter/sur-/toit.
♪:mAnt-nOn--/j-/se--/k---/dOn-/se---/momOn--/malErw-----//j-/pure----/kOnte--/syur/twa
En:now-------/I-/know/that/in--/these/monents/unhappy----//I-/will-can/count--/on--/roof
-------------/--/savoir-Jt//---/-pl--/-mpl---/mspl-------///pouvoir-f.je/vbs--/----/fs

貴方が私に 貴方が消せることを言った時
Fr:Quand/tu-/me/disais/que-/tu-/pourrais/disparaître,
♪:kOn--/tyu/m-/dise--/k---/tyu/pure----/disparetr
En:when-/you/me/said--/that/you/can-----/disappear
------------/--/dire-hp.Jt//---/pouvoir-c.Jt/vbs

私は言葉を忘れる、愛は とても近くにある、見て! それは良く再生できる
Fr:J'oubliais/les/mots,//l'amour-/est/si-/près,/regarde,--//Il/pourrait/bien/renaître.
♪:-jublie---/le-/mo---//-lamu---re--/si-/pre--/r-gard----//il/pure----/biAn/r-netr
En:I+forgot--/the/words//the+love/is-/too/near-/look!-----//it/can-----/well/reborn
---lier-hp.Jt/pl-/-mpl-//mfs+ms/être-il/-/-----/-der-Ji,t!//3sm1/pouvoir-c.il//vbs


これは魔法。1つの軽い感情。ファンタジー。そして光は私を運び去るだろう
Fr:C'est--/magique!//Une/émotion/légère.//Fantastique!//Et-/la-/lumière/va--/m'emporter,
♪:-se----/majik---//yu-nemosion/lejer--//fOntastik---//e--/la-/lyumier/ba--/--mOnpote
En:this+is/magic---//a--/emotion/light--//fantasy-----//and/the/light--/will/me+take-away
ms+être-il/-mfs----//-fs/-fs----/-fs----//-ms---------//---/fs-/-fs-/aller-i,t!/+vbs

彼女は私に全ての不幸を追い払う力を与えるだろう
Fr:Elle/me/donnera--/la-/force/de/chasser/tous/les/malheurs.
♪:el--/m-/donWra---/la-/fors-/d-/shase--/tu--/le-/malEr
En:she-/me/will-give/the/force/to/chase--/all-/the/misfortune
-------/--/-ner-f.il/fs-/-fs--/--/-vbs---/mpl-/pl-/mpl

これは魔法。突然 私は自由になる。ファンタジー。私は 私の意志が来る場所を知っている
Fr:C'est--/magique!//Soudain/je/me-libère.//Fantastique!//Je/sais/d'où----/vient/ma/volonté.
♪:-se----/majik---//sudAn--/j-/m--liber--//fOntastik---//j-/se--/--du----/viAn-/ma/volonte
En:this+is/magic---//sudden-/I-/liberate--//fantasy-----//I-/know/on+where/comes/my/will
ms+être-il/-mfs----//----------/se-rer-je-//-ms---------///savoir-Jt/----/venir-il/fs/fs

そして私は真剣に この新しい幸福を生きる
Fr:Et-/je/vis-/intensément/ce--/nouveau/bonheur.
♪:e--/j-/vi--/AntOnsemOn-/s---/nuvo---/bonEr
En:and/I-/live/intensely--/this/new----/happiness
-----//vivre-Jt,t!/-------/-ms-/-ms----/ms

今、私は 私にとって貴方が全てだと知る。私の傍に居て!
Fr:Maintenant/je/sais/que-/tu-/es-/tout/pour-moi.//Reste/auprès-de-moi.
♪:mAnt-nOn--/j-/se--/k---/tyu/e--/tu--/pur--mwa-//r---stopr----d--mwa
En:now-------/I-/know/that/you/are/all-/for+me---//stay!/next+to+me
-------------/--/savoir-Jt///être-tu/ms/---------//-ter-Ji,t!/


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1002-f015cc13

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる