Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Destin Histoire-German ver-[GOSICK OP] by StrawbellyCake

Entries

Destin Histoire-German ver-[GOSICK OP] by StrawbellyCake

(grammar)

Destin Histoire-German ver-ドイツ語版

運命の歴史
Fr:Destin-/Histoire
♪:d-stAn-/istwar
En:destiny/history
-----ms---/fs

運命の歴史
Ge:Die/Geschichte/des/Schicksals
♪:di:/geshIhite-/des/shikzA:ls
En:the/history---/the/fate's
-fpl14/-f.e------/mn2/n+s-s2

song of 「GOSICK OP」
GOSICK一覧 List of GOSICK

song by StrawbellyCake





私は昔 自身に感じた、貴方はずっと昔に決めたようだ
Ge:Es/fühlte/sich/auf/einmal-/an.//Als-ob-/du-/längst--/entschieden/hast
♪:es/fY:lte/zIhi/Aof/Ainma:l/an-//al-so:p/du:/lEAngs--tentshI:den-/hast
En:it/felt--/self/on-/once---/on-//as-----/you/long-ago/decided----/have
3sn14/-len-pt.Ie//~34/-------/~34//↑+if--/---/lang+st/-heiden-pp/haben-du

それは同じように自身に感じた、貴方は既に それを知っていた
Ge:Es/fühlte/sich/genauso-/an.//Du-/wußtest/es/schon/lang
♪:es/fY:lte/zIhi/genAozo:/an-//du:/vUstes-tes/sho:n/lAng
En:it/felt--/self/just-as-/on-//you/knew---/it/alre-/long
3sn14/-len-pt.Ie//--------/~34//---/wissen-/3sn14/-/
-----------------------------------/-pt.du/

それは 貴方が 私たちを除いて誰も進まない 道を付いてきたようだった
Ge:Es/war--/als/folgtest/du-/dem/Weg,-//den-/keiner/außer-/uns/zwei-/geht,
♪:es/va:r-/als/folgtEst/du:/dem/vIE:k//den-/kAinR:/AosR:-/uns/tsvAi/gIE:t
En:it/was--/as-/followed/you/the/way--//that/none--/out-of/us-/two--/goes
3sn14/sein-/---/-gen-pt.du/-/mn3/m.r--//-m4-/m1f23pl2/----/---/-----/-hen-er
-----/-pt.Ie/

貴方は只 再び私の周りを見る為に 年月を横切るだけ
Ge:durchquerst--/die/Jahres|zeiten-/nur,//um----/mich/wieder/zu--/seh'n
♪:durhikvIE:rst/di:/yA:res|tsAiten/nU:R//um----/mIhi/vI:dR:/tsu:/zIE:n
En:cross--------/the/year's|times--/only//around/me4-/again-/to--/see
---queren-du/fpl14/pl^n+s-s2|f+en-pl/---//-~4---/----/------/----/bs.Sws

私たち2人、影と光が背中合わせで立っているようだ
Ge:Wir-/beide/sind,/Schatten/und/Licht,//stehen--/nah/-/Rücken/an/Rücken
♪:vI:R/bAide/zint-/shAtten-/unt/lIhit-//shtIE:en/na:/-/rYke--nan/rYken
En:we--/both-/are--/shadow--/and/light-//stand---/near//back--/on/back
-------/---/sein-Sws/m=pl---/---/-n.s--//bs.Sws--/----//m=pl--/~34/m=pl

私たち2人は私たちを引っ張る魔法、私は既に混乱している
Ge:Wir-/beide/zieh'n/uns/magisch/an.//Ich/bin/schon/ganz-/verwirrt.
♪:vI:R/bAide/tsi:n-/uns/mA:gish/an-//Ihi/bin/sho:n/gants/feRvIrt
En:we--/both-/pull--/us-/magical/on-//I--/am-/alre-/full-/confused
-------/-----/bs.Sws/---/adj---/~34///sein-I/------/-----/-rren-er,pp


私は もう囁(ササヤ)きを聞けない、私は振り向く、それは 本当に より遠くない
Ge:Das/Flüstern-/kann/ich/nicht/mehr-/hören.-//Dreh'/ich/mich/um----/ist/es/gar---/nicht/mehr-/da
♪:das/flYshtern/ka--nIhi/nIhit/mIE:R/hEW:ren//drIE:/Ihi/mIhi/u-----mis-tes/ga:r--/nIhit/mIE:R/da:
En:the/whisper--/can-/I--/not--/more-/hear---//turn-/I--/me4-/around/is-/it/really/not--/more-/there
---n14/-n=pl----/können-Ie//---------/bs.Sws-//-hen-I/--/----/~34/sein-er/3sn14/

私は気づかない、自身に開いた扉
Ge:Ohne,/dass/ich/es/bemerke/öffnete/sich/die/Tür
♪:O:ne-/da--sIhi/es/bemErke/EWfnete/zIhi/di:/tY:R
En:no---/that/I--/es/notice-/opend--/self/the/door
----~4--/-----//3sn14/-ken-I/-nen-pt.Ie/-/fpl14/f.e

それは この偶然と私の欲望が お互いに結ばれるような
Ge:Es/ist/als/würde-/diese/Fügung-----/und,//mein/Begehr-/aneinander-/geschnürt
♪:e-sis-tals/vY:rde/dI:ze/fYgung-----/unt-//mAin/begIE:R/an-ainAndR:/geshnY:rt
En:it/is-/as-/will--/this-/coincidence/and-//my--/desire-/each-other-/tied
3sn14/sein-er//werden-/fpl14/f.e------/----//m1n14/n.s---/-----------/schnüren-pp
-------------//-⇔2.Ie/

私たち二人の歴史は 今 呼吸するために掴む。Ah~
Ge:Die/Geschichte/von/uns/beiden/fängt--/nun-/zu--/atmen--/an.//Ah~
♪:di:/geshIhite-/fon/uns/bAiden/fEAngt-/nu:n/tsu:/A:tmen-/an-//a:
En:the/history---/of-/us-/two---/catches/now-/to--/breathe/on-//ah
-fpl14/---f.e----/---/---/+n[]--/-gen-er/----/----/bs.Sws-/~34//


この時、貴方と私だけ、それはいつも あるべきだ
Ge:Diese/Zeit,/nur-/du-/und/ich.//So-/soll--/es/immer-/sein
♪:dI:ze/tsAit/nU:R/du:/un-tIhi-//zo:/zo:---le-sIn-mR:/zAin
En:this-/time-/only/you/and/I---//so-/should/it/always/be
--fpl14-/-f.e-/-----------------//---/-en-Ie/3sn14/---/vbs


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1001-73cb9d5d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる