Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Destin Histoire-Spanish ver-[GOSICK OP] by Haruhie

Entries

Destin Histoire-Spanish ver-[GOSICK OP] by Haruhie

(grammar)

Destin Histoire-Spanish ver-スペイン語版

運命の歴史
Fr:Destin-/Histoire
♪:d-stAn-/istwar
En:destiny/history
-----ms---/fs

song of 「GOSICK OP」
GOSICK一覧 List of GOSICK

song by Haruhie





1.
それは いつも 既に決められたようだ
Sp:Es/como-si/siempre/hubiera-estado/decidido/ya,
♪:es/kOmo-si/siEmpre/ubiEra--estAZo/deSiZIZo/ja
En:is/as-----/always-/had+been------/decided-/alre
ser-el/↑+if-/-------/haber-+-tar-ms/-dir-ms-/
---------------------/⇔lp.Ye+------/

そして既に沢山知っているようでもある
Sp:también/es/como-si/ya--/lo-/supiera/hace/mucho
♪:tambiE-nes/kOmo-si/ja--/lo-/supiEra/ASe-/mUcho
En:also---/is/as-----/alre/the/know---/does/much
-------/ser-el/↑+if-/----/-n-/saber⇔pt.Ye/-cer-el/ms

それは 見えない糸が付いていけるように
Sp:Es/como/poder/seguir/un/hilo--/sin/poder/mirar
♪:es/kOmo/poZEr/segI--ru-nilo---/sin/poZEr/mirAr
En:is/as--/can--/follow/a-/thread/no-/can--/look
ser-el/---/vbs--/-vbs--/ms/-ms---/---/-vbs-/vbs

あの時 私は駅に居た、私は貴方へ導かれた
Sp:Aquella/vez--/en/la-/estación/fui/guiada/hacia-ti
♪:akElya-/be---Sen/la-/estaSiOn/fuI/guiAZa/ASia-ti
En:that---/times/in/the/station-/was/guide-/to+you
---fs-----/-fs--/--/fs-/-fs----/ser-/-ar-fs/
------------------------------/-pt.yo/


そして光と影のように心を合わせる、私は知っている
Sp:Y--/al----/unir/el-/corazón/como/luz--/y--/oscuridad,/sé
♪:i--/al----/unIr/el-/koraSOn/kOmo/lu---Si--/oskuriZAZ-/se
En:and/to+the/join/the/heart--/as--/light/and/darkness--/know
-----/a+el-ms/-vbs-/ms-/ms----/----/-fs--/---/-fs-------/saber-yo

私たちは大きな引力にとても感謝している
Sp:Que-/somos/fuertes/gracias/a-/una/gran-/atracción
♪:ke--/sOmos/fuErtes/grASia-sa-/Una/gra--natrakSiOn
En:that/are--/strong-/thanks-/to/a--/great/attraction
-------/ser-ns/-pl---/-fpl---/--/fs-/-pl--/fs


そして もし私がひっくり返るなら、私は聞いて見る
Sp:Y--/si/volteo,/oigo/y--/veo/que-/una/voz--/me/llama/para/ir
♪:i--/si/boltEo-/oIgo/i--/bEo/ke--/Una/boS--/me/jAma-/pAra/ir
En:and/if/turn---/hear/and/see/that/a--/voice/me/calls/to--/go
------/--/-tear-yo/oír-yo/-/ver-yo//-fs/-fs--//-mar-e,t!/--/vbs

そして以前 私に理由を与えた、扉は開くだろう
Sp:Y--/antes-de/que-/me/diera/cuenta/una/puerta/se-abrirá
♪:i--/Antes-de/ke--/me/diEra/kuEnta/Una/puErta/se-abrirA
En:and/before--/that/me/gave-/reason/a--/door--/will-open
------/--------/---//dar-lp.Ye/-fs--/fs-/-fs---/-rirse-f.el

偶然と必然的な事が合わさっている
Sp:Uniendo/así/la-/coincidencia/con-/algo/de/inevitabilidad
♪:uniEndo/asI/la-/koinSiZEnSia/ko--nAlgo/de/inebitabiliZAZ
En:joining/so-/the/coincidence-/with/sth-/of/inevitability
unir-ing--/---/fs-/-fs---------/----/----/--/fs

私たちの歴史は今 始まる、貴方と私だけが一緒にAh~
Sp:Nuestra/historia/ahora/empieza,/juntos--/sólo/tú-/y--/yo./Ah~
♪:nuEstra/istOria-/aOra-/empiESa-/hUntos--/sOlo/tu-/i--/jo-/
En:our----/history-/now--/begins--/together/only/you/and/I--/
----fs----/-fs-----/-----/empezar-e,t!/
*//

2.
それは記憶の糸が揺れるようだ
Sp:Es/como-si/los/hilos--/de/mis/memorias/temblarán
♪:es/kOmo-si/lo-silos---/de/mis/memorIas/temblarAn
En:is/as-----/the/threads/of/my-/memories/will-tremble
ser-el/↑+if-/mpl/-mpl---/--/pl-/-fpl----/-lar-f.els

そして それは謎の欠片を合わせるように
Sp:Y--/es/como/unir/las/piezas/de/un/misterio,
♪:i--/es/kOmo/unIr/las/piESas/de/un/mistErio
En:and/is/as--/join/the/pieces/of/a-/mystery
---/ser-el/---/vbs-/fpl/-fpl--/--/ms/ms

それは 貴方と私が割り当てられたモノに似ている
Sp:Parece/que-/tú-/y--/yo/destinados/estabamos
♪:parESe/ke--/tu-/i--/jo/destinAZos/estabAmos
En:seems-/that/you/and/I-/assigned--/were
-cer-e,t!/---------------/-nar-mpl--/-tar-lp.ns

そして今 私は 私たちの目の前にある道を知る
Sp:Y--/ahora/sé--/que-/tenemos/camino/por/delante.
♪:i--/aOra-/se--/ke--/tenEmos/kamIno/por/delAnte
En:and/now--/know/that/have---/road--/for/in-front
------/-----/saber-yo//-ner-ns/--ms--/---/


私たちが生きる只 一瞬に全てが記録される
Sp:Grabado-/todo/en/un/sólo/momento/que-/vivimos
♪:grabAZo-/tOZo/e-nun/sOlo/momEnto/ke--/bibImos
En:recorded/all-/in/a-/only/moment-/that/live
----bar-ms-/-ms-/--/ms/----/-ms----/----/-vir-ns

真実の鍵は決して揺れ動かない
Sp:La-/llave/de/la-/verdad/nunca/se-agitará
♪:la-/jAbe-/de/la-/berZAZ/nUnka/se-ahitarA
En:the/key--/of/the/truth-/never/will-shake
---fs-/-fs--/--/fs-/fs----/-----/-tarse-f.el


そして招かれた謎があるように、私は決める必要がある
Sp:Y--/como/siendo/invitada,/un/misterio--/tengo-que/resolver
♪:i--/kOmo/siEndo/inbitAZa-/un/mistErio--/tEngo-ke-/ResolbEr
En:and/as--/being-/invited--/a-/misterious/must-----/resolve
------/----/ser-ing/-fs-----/ms/-ms-------/tener-yo+/vbs

そして無意識に私は彼に捕らわれる
Sp:E--/inconsientemente/me-veo/atrapada/en-él
♪:e--/inkonsientemEnte/me-bEo/atrapAZa/e-nel
En:and/unconsciously---/am----/trapped-/in+him
------/----------------/verse-yo/-par-fs/

私が もう一度だけ戻りたい その時間の この世界
Sp:Cuando/este/mundo/en/el-/tiempo/pueda/girar-/sólo/una/vez--/más
♪:kuAndo/Este/mUndo/e-nel-/tiEmpo/puEZa/hirAr-/sOlo/Una/beS--/mas
En:when--/this/world/in/the/time--/can--/turn--/only/one/times/more
---------/-ms-/-ms--/--/ms-/-ms-/poder⇔yo/vbs-/----/fs-/-fs--/

私はそれを全て解決できるだろう、私の歴史は此処にある
Sp:Yo/podré---/resolverlo-/todo,/mi/historia,/aquí/está./Ah~
♪:yo/poZrE---/ResolbErlo-/tOZo-/mi/istOria--/akI-/estA-/a
En:I-/will-can/resolve+it3/all--/my/history--/here/is---/ah
-----/-der-f.yo/-vbs+lo---/-ms--/mfs/-fs-----/----/-tar-e,t!/


3.
そして夢の奥深くで、私は
Sp:Y--/en/lo-/profundo/de/un/sueño-/yo
♪:i--/en/lo-/profUndo/de/un/suEnyo/jo
En:and/in/the/deep----/of/a-/dream-/I
------/--/-n-/-ms-----/--/ms/--ms--/

私は休息の中で いつも感じていた
Sp:siempre/me-sentí/como/en/un/reposo
♪:siEmpre/me-sentI/kOmo/en/un/RepOso
En:always-/felt----/as--/in/a-/rest
------/-tirse-tp.yo/-------/ms/ms

そして何処かで、私はあの声を感じた、此処で
Sp:Y--/de/algún-lugar/sentí/aquella/voz,-/aquí
♪:i--/de/algUn-lugAr/sentI/akElya-/boS--/akI
En:and/to/some+where-/felt-/that---/voice/here
------/--/adj=no+ms--/-tir-/-fs----/-fs--/
---------------------/-tp.yo/


そして もし私がひっくり返るなら、私は聞いて見る
Sp:Y--/si/volteo,/oigo/y--/veo/que-/una/voz--/me/llama/para/ir
♪:i--/si/boltEo-/oIgo/i--/bEo/ke--/Una/boS--/me/jAma-/pAra/ir
En:and/if/turn---/hear/and/see/that/a--/voice/me/calls/to--/go
------/--/-tear-yo/oír-yo/-/ver-yo//-fs/-fs--//-mar-e,t!/--/vbs

そして以前 私に理由を与えた、扉は開くだろう
Sp:Y--/antes-de/que-/me/diera/cuenta/una/puerta/se-abrirá
♪:i--/Antes-de/ke--/me/diEra/kuEnta/Una/puErta/se-abrirA
En:and/before--/that/me/gave-/reason/a--/door--/will-open
------/--------/---//dar-lp.Ye/-fs--/fs-/-fs---/-rirse-f.el

偶然と必然的な事が合わさっている
Sp:Uniendo/así/la-/coincidencia/con-/algo/de/inevitabilidad
♪:uniEndo/asI/la-/koinSiZEnSia/ko--nAlgo/de/inebitabiliZAZ
En:joining/so-/the/coincidence-/with/sth-/of/inevitability
unir-ing--/---/fs-/-fs---------/----/----/--/fs

私たちの歴史は今 始まる、貴方と私だけが一緒にAh~
Sp:Nuestra/historia/ahora/empieza,/juntos--/sólo/tú-/y--/yo./Ah~
♪:nuEstra/istOria-/aOra-/empiESa-/hUntos--/sOlo/tu-/i--/jo-/
En:our----/history-/now--/begins--/together/only/you/and/I--/
----fs----/-fs-----/-----/empezar-e,t!/
*//

そして それは永遠に生長し続けるだろう
Sp:Y--/así/continuará---/creciendo/por-siempre
♪:i--/asI/kontinuarA---/kreSiEndo/por-siEmpre
En:and/so-/will-continue/growing--/forever
------/---/-uar-f.el----/-cer-ing-/

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1000-7e9cf183

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる