Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics)
FC2ブログ

Latest Entries

月間 拍手ランキング

追記に拍手総数のランキングがあります。

5拍手 En-やっと言ったぞ!日本のコロナ対策は驚くべき成功だ Japan Forward 2020/5/20
5拍手 En-I will follow him [Sister Act 天使にラブソングを]


4拍手 En-日本はなぜコロナ対策で尊敬されていないのか ASIA TIMES 2020/4/17


3拍手 En-トム・フリーデン医師が軽症者を検査しない6つの理由を紹介 2020/3/27


1拍手 It-Il mio cuore va[Titanic1997] by Sarah Brightman
1拍手 En-CIAは中国が医薬品を買いだした時、WHOがパンデミックで警報を鳴らすのを止めようとしたと信じている Newsweek 2020/5/12
1拍手 En-Payo Payo Chin by The Waterboys
1拍手 En-エリック・ジョージ「PragerU vs YouTube」
1拍手 En-コロナウイルス:トランプ大統領はWHOと米国の関係の終了を宣言しました BBC 2020/5/30
1拍手 アニメ-タイトル索引
スポンサーサイト



追記を表示

アニメ-タイトル索引


new「アニマエール」
[OST] En-LOVE & JOY by XAI

new「僕のヒーローアカデミア」
[OST] En-Hero Too by Chrissy Costanza

new「炎炎の消防隊」
炎炎の消防隊 一覧 List of Fire Force

new「ゆるキャン△」
[OP] En-SHINY DAYS by Megami33

new「少女歌劇」
[OP]En-Hoshi no Dialogue by Sepia Days Music

new「Dr.Stone」
[OST] En-Won't Give Up by Laura Pitt-Pulford
[OST] En-One Small Step by Laura Pitt-Pulford

new「鬼滅の刃」
[OP]En-Gurenge by AmaLee

追記を表示

LINKS

google翻訳
Verbix

誤訳御免Δ-外国人歌手が英語でカバーしている日本の曲
暇は無味無臭の劇薬-「外国人がロシアの良曲を紹介していくスレ」海外のまとめ
暇は無味無臭の劇薬-「外国人が自国を誇りに思うような音楽を紹介していくスレ」海外のまとめ
暇は無味無臭の劇薬-「外国人が世界で最も良いと思う国歌を挙げていくスレ」海外の反応
new 暇は無味無臭の劇薬-「ディズニー映画で一番好きな曲を外国人が挙げていくスレ」海外のまとめ
ちゃりこちんぷい-曲紹介

追記を表示

歌手名 索引

Ch-中国語 歌手一覧
Ct-広東語 歌手一覧
En-英語 歌手一覧
Fr-フランス語 歌手一覧
Ge-ドイツ語 歌手一覧
It-イタリア語 歌手一覧
Kr-韓国語 歌手一覧
Ru-ロシア語 歌手一覧
Sp-スペイン語 歌手一覧
Sw-スェーデン語 歌手一覧

↓追記には総合の歌手一覧があります。

追記を表示

オペラ作品一覧 List of Opera

「カルメンCarmen」
Fr-Habanera

「Demophoon」by Luigi Cherubini ケルビーニ
It:Ahi che forse ai miei di「ああ、私の人生よ

「魔弾の射手 Der Freischütz 」
Ge-Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?「この世で猟師の楽しみに似ているものは何だろう?」

「魔笛Die Zauberflöte」
Ge-魔笛 一覧 List of Die Zauberflöte

「椿姫La traviata」 by Verdi ヴェルディ
It-Libiamo ne' lieti calici「乾杯の歌」
It-Di Provenza il mar,il suol 「プロヴァンスの海と陸」

「Le Nozze di Figaroフィガロの結婚」by Mozart モーツァルト
It-フィガロの結婚 一覧 List of Le nozze di Figaro

「Nabucco ナブッコ」by Verdi ヴェルディ
It-Va pensiero, sull'ali dorate「行け わが思いよ、黄金の翼に乗って」

「Rigoletto リゴレット」 by Verdi ヴェルディ
It-La donne è mobie「女心の歌」

「Toskaトスカ」by Puccini プッチーニ
It-Vissi d'arte, vissi d'amore「歌に生き、恋に生き」

「Turandotトゥーランドット」by Puccini プッチーニ
It-Nessun dorma「誰も寝てはならぬ」

ブログパーツ

マンガ-タイトル一覧



「異国迷路のクロワーゼ」
Fr-Fr-異国迷路のクロワーゼ

「STEINS;GATE 亡環のリベリオン」
Ge-STEINS;GATE 亡環のリベリオン-サブタイトル

「桃華月憚 touka gettan」
It-桃華月憚 用語辞典

「Black Lagoon」
Sp-Black Lagoon

「バンビ~ノ」
It-バンビーノ-サブタイトル

「武神戯曲」
Ch-武神戯曲-サブタイトル

「武装少女マキャヴェリズム」
Fr-武装少女マキャヴェリズム


ブログパーツ

映画-タイトル一覧




「レ・ミゼラブル/ Les Misérables」(2012)
En-Do You Hear The People Sing ? [民衆の歌]

追記を表示

邦題索引



new「LOVE & JOY」 木村由姫 2000
En-LOVE & JOY [アニマエール OST] by XAI

追記を表示

ゲーム・ソング タイトル検索

「Odin Sphere's」
Fr-Odin Sphere's Theme

「GOD EATER」
Ge-Over the Clouds by StrawbellyCake

「聖剣伝説 LEGEND OF MANA」
Sw-Song of MANA

「黄昏に煌く銀の繰眼」
En-spider by 薬師るり

「Tales of Symphonia」
Ge-Starry Heavens by Ahiku
Sp-Starry Heavens by Lucy


「Final Fantasy」
List of Final Fantasy

「ピクミン(CM) Pikumin」
Ai no uta -French ver-[ピクミン]

ブログパーツ

アンティファは国内のテロ組織であり、民主党によって非難されなければならない Fox News 2017/9/15

En:(grammar)



アンティファは国内のテロ組織であり、民主党によって非難されなければならない
Antifa is a domestic terrorist organization and must be denounced by Democrats

2017/9/15
By Ned Ryun, | Fox News
https://www.foxnews.com/opinion/antifa-is-a-domestic-terrorist-organization-and-must-be-denounced-by-democrats

FOXニュースが「アンティファはテロリスト組織であり、無政府主義者、毛沢東主義者、またはマルクス主義者の信念に基づいている。彼らは左翼の同盟者によって有効にされ、力を与えられています。彼らのほとんどは民主党や主流メディアの内部にいる。」と伝えています。
https://twitter.com/yamata1992/status/1268093836842029056

【2020アメリカ】 #Antifa暴動 関連記事和訳まとめ【随時更新】

追記を表示

デビッド・クラーク「警察はグッド・ガイ」

En:(grammar)


デビッド・クラーク「警察はグッド・ガイ」
David Clarke 「Cops Are the Good Guys」
https://togetter.com/li/1502477


マイケル・ブラウン射殺事件
https://ja.wikipedia.org/wiki/マイケル・ブラウン射殺事件
2014年8月9日にアメリカ合衆国ミズーリ州ファーガソンにおいて、18歳の黒人青年マイケル・ブラウンが白人警察官によって射殺された事件。同地では翌8月10日から抗議行動が起こり、暴動や略奪に発展している。


ボルティモア黒人死亡事件、警官全員が罪に問われず 起訴取り下げ
https://www.afpbb.com/articles/-/3095511
米メリーランド(Maryland)州ボルティモア(Baltimore)で昨年、警察官に拘束された黒人青年が移送中に負傷してその後死亡した事件

エリック・ガーナー窒息死事件
https://ja.wikipedia.org/wiki/エリック・ガーナー窒息死事件
2014年7月17日にスタテンアイランドで発生した、警察官が逮捕にあたって絞め技を使用したために被逮捕者エリック・ガーナーが死亡した事件である。

PragerU 動画と和訳集
【2020アメリカ】 #Antifa暴動 関連記事和訳まとめ【随時更新】




追記を表示

ジョージフロイド氏の弟が抗議者に語る 2020/6/3

En:(grammar)


ジョージフロイド氏の弟が抗議者に語る
George Floyd's Brother Speaks to Protesters | NowThis
https://www.youtube.com/watch?v=lC5AsCORVmQ



ミネアポリスで警官に押さえつけられ亡くなった黒人男性の弟が現場を訪問
https://twitter.com/FIFI_Egypt/status/1267846541982593024

【2020アメリカ】 #Antifa暴動 関連記事和訳まとめ【随時更新】





追記を表示

トランプ大統領が暴動めぐり演説、軍投入に言及 2020/6/1

En:(grammar)



ドナルド・トランプはジョージ・フロイドの抗議の中で声明を発表する NBCニュース
Donald Trump Delivers Statement Amid George Floyd Protests | NBC News




【2020アメリカ】 #Antifa暴動 関連記事和訳まとめ【随時更新】
抗議デモと暴動は少なくとも140都市に拡大。
https://twitter.com/Sankei_news/status/1267731928175661057

暴動激化「兄は望んでいない」 死亡黒人男性の弟が呼び掛け
https://twitter.com/Sankei_news/status/1267719342637998080

米国の抗議デモ激化で「一部日本企業に被害」 菅官房長官
https://twitter.com/Sankei_news/status/1267680570110164992

トランプ氏、各州知事にデモ制圧を要求 「弱腰」と批判
https://twitter.com/Sankei_news/status/1267601300545400832

トランプ氏、必要なら「米軍投入する」 抗議デモに厳然措置要請
https://twitter.com/Sankei_news/status/1267640741620113409

追記を表示

ヘザー・マクドナルド「警察はレイシストか?」

En:(grammar)


ヘザー・マクドナルド「警察はレイシスト(人種差別主義者)か?」
Heather Mac Donald 「Are The Police Racist?」

動画『警察はレイシストか?』を訳してみた。警官に撃たれるのはアフリカ系アメリカ人が不相応に多いのか? ファーガソンやボルチモアで起きた事件は、構造的差別の証拠なのか?
https://togetter.com/li/1504736

ブラック・ライヴズ・マター(英: Black Lives Matter、通称「BLM」)は、国際的社会運動の一つ。 アフリカ系アメリカ人のコミュニティが発足者となり、黒人に対する暴力や形式的な人種差別の撤廃を訴えるものである。


PragerU 動画と和訳集



追記を表示

トランプ米大統領、反ファシスト「アンティファ」をテロ組織に指定すると発言 BBC 2020/5/31

En:(grammar)



トランプ米大統領、反ファシスト「アンティファ」をテロ組織に指定すると発言 BBC 2020/5/31
Antifa: Trump says group will be designated 'terrorist organisation'
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52868295

【2020アメリカ】 #Antifa暴動 関連記事和訳まとめ【随時更新】

米抗議デモ 極左勢力「ANTIFA」の実態 社会の転覆目指す
https://www.sankei.com/world/news/200601/wor2006010018-n1.html










追記を表示

やっと言ったぞ!日本のコロナ対策は驚くべき成功だ Japan Forward 2020/5/20

En:(grammar)



やっと言ったぞ!日本のコロナ対策は驚くべき成功だ  Japan Forward 2020/5/20
Japanese Approach to COVID-19 is An Amazing Success — There, I Said It
https://japan-forward.com/japanese-approach-to-covid-19-is-an-amazing-success-there-i-said-it/



産経ニュース「日本はこれまでの成果を誇りに思うべきなのです。(中略)日本のコロナへの合理的かつ責任あるアプローチに関しても、しかるべき時が来たら、それが驚くべき成功であることを皆で認めましょう」
https://twitter.com/Sankei_news/status/1264696455048003584

新型コロナウイルス感染症「COVID-19」関連記事和訳まとめ


追記を表示

トランプ大統領は香港の国家安全法で中国を標的にした。 BBC 2020/5/30

En:(grammar)



トランプ大統領は香港の国家安全法で中国を標的にした。 BBC 2020/5/30
Trump targets China over Hong Kong security law
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52856876

【ウイグルホロコースト】中国関連記事和訳まとめ【香港加油】


追記を表示

コロナウイルス:トランプ大統領はWHOと米国の関係の終了を宣言しました BBC 2020/5/30

En:(grammar)



コロナウイルス:トランプ大統領はWHOと米国の関係の終了を宣言しました BBC 2020/5/30
Coronavirus: Trump terminates US relationship with WHO
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52857413


速報★トランプ大統領、WHOとの関係解消を表明 歴史的瞬間キタ━━(゚∀゚)━━!!!
https://twitter.com/moeruasia01/status/1266489366056222726



新型コロナウイルス感染症「COVID-19」関連記事和訳まとめ


追記を表示

香港:ポンペオ(米国務長官)、中国の法律を自由の「終焉の前兆」として非難 BBC 2020/5/22

En:(grammar)



香港:ポンペオ(米国務長官)、中国の法律を自由の「終焉の前兆」として非難
Hong Kong: Pompeo condemns China’s law as ‘[death knell]’ for freedoms

[=a warning of the end of something](死を告げる鐘,破滅を予兆する出来事)

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-52771718

22 May 2020





01:39:00 香港でデモ 中国の国家安全法に抗議


【ウイグルホロコースト】中国関連記事和訳まとめ【香港加油】

追記を表示

アップル・ソニーなど大企業、ウイグル人強制労働の工場から部品供給か ASPI 2020/03/02

En:(grammar)



アップル・ソニーなど大企業、ウイグル人強制労働の工場から部品供給か 豪報告書
https://www.afpbb.com/articles/-/3271185

新疆を越えた「再教育」、強制労働および監視。
‘Re-education’, forced labour and surveillance beyond Xinjiang.

https://www.aspi.org.au/report/uyghurs-sale


チャイナで世界のサプライチェーンに組み込まれている日本を含む企業の工場に強制労働させられているウイグル人がいることを豪州の政府機関が暴露。日本の錚々たる大企業がウイグル人弾圧の片棒を握っていることを知っててやっているのなら、その製品は絶対に買いませんよ。
https://twitter.com/akasayiigaremus/status/1263421609584422912

【ウイグルホロコースト】中国関連記事和訳まとめ【香港加油】

追記を表示

Gurenge -English ver-[鬼滅の刃 OP] by AmaLee

En:(grammar)



Gurenge -English ver-
紅蓮華 -英語版-

song of 「鬼滅の刃 OP」
アニメ-タイトル索引

song by AmaLee
英語 歌手一覧






追記を表示

Makenaide -Korean ver- by 전혜선

Kr:(grammar)




Makenaide -Korean ver-
負けないで! -韓国語版-
지지마

song by 전혜선
韓国語 歌手一覧

origin「負けないで」by ZARD 1993 
邦題索引






追記を表示

This Game-Korean ver- [No Game No Life OP] by 오감자

Kr:(grammar)



This Game-Korean ver-

song of 「No Game No Life OP」
List of No Game No Life
アニメ-タイトル索引

song by 오감자
韓国語 歌手一覧



追記を表示

CIAは中国が医薬品を買いだした時、WHOがパンデミックで警報を鳴らすのを止めようとしたと信じている Newsweek 2020/5/12

En:(grammar)



独占:中国が医薬品を買いだした時、CIAはWHOがパンデミックで警報を鳴らすのを止めようとしたと信じている
Exclusive: As China Hoarded Medical Supplies, the CIA Believes It Tried to Stop the WHO from Sounding the Alarm on the Pandemic

By Naveed Jamali AND Tom O'Connor On 5/12/20 at 4:59 PM EDT
https://www.newsweek.com/exclusive-cia-believes-china-tried-stop-who-alarm-pandemic-1503565

先週のドイツのシュピーゲル誌に続いて、今度はニューズウィークに、中国が世界の医療物資を買い占めている間にWHOに緊急事態宣言をしないよう圧力かけていたという特集記事が出ています。
https://twitter.com/yurumazu/status/1260942433258332161

新型コロナウイルス感染症「COVID-19」関連記事和訳まとめ

追記を表示

米上院がウイグル人権法案を可決 中国に圧力 UHRP 2020/5/14

En:(grammar)



UHRP、2020年ウイグル人権政策法の可決に米国上院に感謝
UHRP thanks U.S. Senate for passing Uyghur Human Rights Policy Act of 2020

Uyghur Human Rights Project (UHPR)
Thu, 05/14/2020

米上院が「ウイグル人権法案」を全会一致で可決しました。中国の反発は必至です。
https://twitter.com/Sankei_news/status/1261106328337911809

北村晴男
https://twitter.com/kitamuraharuo/status/1261599276372643840

【ウイグルホロコースト】中国関連記事和訳まとめ【香港加油】

追記を表示

韓国語 歌手一覧


歌手名 索引

new 「루나 luna」
Kr-only my railgun [とある科学の超電磁砲 OP]

new「노래하는 태이드 nW-lea-hanYn thea-i-tY 」
Kr-Inferno [炎炎の消防隊OP]

new「오감자 W-kam-za」
Kr-This Game [No Game No Life OP]


追記を表示

List of 「No Game No Life」



List of 「No Game No Life」
No Game No Life 一覧

op「This Game」
En-This Game by AmaLee
It-This Game by Matteo Leonetti
Kr-This Game
Ru-This Game by Nika Lenina
Sp-This Game by ilonqueen



ブログパーツ

英語 歌手一覧

歌手名 索引

new「XAI」
En-LOVE & JOY [アニマエール OST]

new「Chrissy Costanza」
Hero Too [僕のヒーローアカデミア OST]

new「coldrain」
MAYDAY [炎炎ノ消防隊OP2]

new「Billie Eilish」
bad guy

new「Megami33」
En-SHINY DAYS [ゆるキャン△ OP]

new「Sepia Days Music」
En-Hoshi no Dialogue [少女歌劇 OP]

new「Laura Pitt-Pulford」
En-Won't Give Up [Dr.Stone OST]
En-One Small Step [Dr.Stone OST]

追記を表示

One Small Step [Dr.Stone OST] by Laura Pitt-Pulford

En:(grammar)



小さな一歩
One Small Step

song of 「Dr.Stone OST」
アニメ-タイトル索引

song by Laura Pitt-Pulford
英語 歌手一覧



追記を表示

中国最新の「魅力攻勢」:マスク外交を使用して、世界の注意をその悪行からそらす Los Angeles Times 2020/5/5

En:(grammar)



中国最新の「魅力攻勢」:マスク外交を使用して、世界の注意をその悪行からそらす
Op-Ed: China’s latest ‘charm offensive’: Using mask diplomacy to divert world attention from its misdeeds

By Jeffrey W. Hornung
May 5, 202 Los Angeles Times
https://www.latimes.com/opinion/story/2020-05-05/china-mask-diplomacy

Op-ed (opposite the editorial page / opposite editorial、オプ・エド)とは新聞の記事のうち通常、当該紙の編集委員会の支配下にない外部の人物が、ある新聞記事に対して同じ新聞内で意見や見解(反論や異論)を述べる欄。

charm offensive、魅力攻勢、微笑攻勢、特に政治家が相手の心をつかむために,意識的に親切に温かく接すること。

中国がマスクと人工呼吸器を世界に配って、コロナ隠蔽や軍事行動の悪事から眼をそらしているとするLAタイムスの社説です。
https://twitter.com/kazue_fgeewara/status/1259144924819124227

長尾さんが『尖閣は日本の領土だから中国に抗議すべき』と国会で主張したところ、立憲や共産党がいる議席の方からヤジが飛ばされたということに衝撃。
https://twitter.com/dappi2019/status/1260120824217923584

中国外務省の趙立堅副報道局長は日本漁船が「中国の領海内で違法な操業をした」。
https://twitter.com/Sankei_news/status/1259783527291170816

野党 中国から尖閣を守る気なし
https://twitter.com/dappi2019/status/1261207487354560513

追記を表示

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
40位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
12位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる