Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics)
FC2ブログ

Latest Entries

月間 拍手ランキング

追記に拍手総数のランキングがあります。

1拍手 news- もし日本が福島の放射能処理水を海に放出したとしてもそれは全くもってオーケーだ 2019/9/12 Forbes
1拍手 It-La Califfa by Sarah Brightman

スポンサーサイト



追記を表示

アニメ-タイトル索引

new 「RAVE」
[OP1]Kr-Butterfly kiss

追記を表示

LINKS

google翻訳
Verbix

誤訳御免Δ-外国人歌手が英語でカバーしている日本の曲
暇は無味無臭の劇薬-「外国人がロシアの良曲を紹介していくスレ」海外のまとめ
暇は無味無臭の劇薬-「外国人が自国を誇りに思うような音楽を紹介していくスレ」海外のまとめ
暇は無味無臭の劇薬-「外国人が世界で最も良いと思う国歌を挙げていくスレ」海外の反応
new 暇は無味無臭の劇薬-「ディズニー映画で一番好きな曲を外国人が挙げていくスレ」海外のまとめ
ちゃりこちんぷい-曲紹介

追記を表示

歌手名 索引

Ch-中国語 歌手一覧
Ct-広東語 歌手一覧
En-英語 歌手一覧
Fr-フランス語 歌手一覧
Ge-ドイツ語 歌手一覧
It-イタリア語 歌手一覧
Kr-韓国語 歌手一覧
Ru-ロシア語 歌手一覧
Sp-スペイン語 歌手一覧
Sw-スェーデン語 歌手一覧

↓追記には総合の歌手一覧があります。

追記を表示

オペラ作品一覧 List of Opera

「カルメンCarmen」
Fr-Habanera

「Demophoon」by Luigi Cherubini ケルビーニ
It:Ahi che forse ai miei di「ああ、私の人生よ

「魔弾の射手 Der Freischütz 」
Ge-Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?「この世で猟師の楽しみに似ているものは何だろう?」

「魔笛Die Zauberflöte」
Ge-魔笛 一覧 List of Die Zauberflöte

「椿姫La traviata」 by Verdi ヴェルディ
It-Libiamo ne' lieti calici「乾杯の歌」
It-Di Provenza il mar,il suol 「プロヴァンスの海と陸」

「Le Nozze di Figaroフィガロの結婚」by Mozart モーツァルト
It-フィガロの結婚 一覧 List of Le nozze di Figaro

「Nabucco ナブッコ」by Verdi ヴェルディ
It-Va pensiero, sull'ali dorate「行け わが思いよ、黄金の翼に乗って」

「Rigoletto リゴレット」 by Verdi ヴェルディ
It-La donne è mobie「女心の歌」

「Toskaトスカ」by Puccini プッチーニ
It-Vissi d'arte, vissi d'amore「歌に生き、恋に生き」

「Turandotトゥーランドット」by Puccini プッチーニ
It-Nessun dorma「誰も寝てはならぬ」

ブログパーツ

マンガ-タイトル一覧



「異国迷路のクロワーゼ」
Fr-Fr-異国迷路のクロワーゼ

「STEINS;GATE 亡環のリベリオン」
Ge-STEINS;GATE 亡環のリベリオン-サブタイトル

「桃華月憚 touka gettan」
It-桃華月憚 用語辞典

「Black Lagoon」
Sp-Black Lagoon

「バンビ~ノ」
It-バンビーノ-サブタイトル

「武神戯曲」
Ch-武神戯曲-サブタイトル

「武装少女マキャヴェリズム」
Fr-武装少女マキャヴェリズム


ブログパーツ

映画-タイトル一覧




new「Never Let Me Go わたしを離さないで」
En-Never Let Me Go「わたしを離さないで」-Trailer

追記を表示

邦題索引

new「春夏秋冬」Hilcrhyme 2009
En-Shunkashuutou by GILLE

new 「MONKEY MAGIC」 ゴダイゴ 1978
En-MONKEY MAGIC by GILLE

new「TAKE ME HIGHER」 V6 1996
En-Take me higher [ウルトラマンティガ] by Dave Rodgers

new「Music For The People」v6 1995
En-Music For The People by Dave Rodgers



追記を表示

ゲーム・ソング タイトル検索

「Odin Sphere's」
Fr-Odin Sphere's Theme

「GOD EATER」
Ge-Over the Clouds by StrawbellyCake

「聖剣伝説 LEGEND OF MANA」
Sw-Song of MANA

「黄昏に煌く銀の繰眼」
En-spider by 薬師るり

「Tales of Symphonia」
Ge-Starry Heavens by Ahiku
Sp-Starry Heavens by Lucy


「Final Fantasy」
List of Final Fantasy

「ピクミン(CM) Pikumin」
Ai no uta -French ver-[ピクミン]

ブログパーツ

【東大生検証】東大クイズ王なら中国語でも早押しできる説

Ch:(grammar)



【東大生検証】東大クイズ王なら中国語でも早押しできる説



追記を表示

Springbok Stories | Siya Kolisi

En:(grammar)



スプリングボック(ラグビー南アフリカ代表) キャプテン、シヤ・コリシ
Springbok Stories | Siya Kolisi

ラグビーW杯2019 関連記事和訳一覧

ニュース一覧 List of News


追記を表示

今日のスウェーデンへようこそ

En:(grammar)



今日のスウェーデンへようこそ
Welcome to Sweden of Today




追記を表示

Tsukiakari no Michishirube -Russian ver- [Darker than Black OP] by Nanami

Ru:(grammar)



Tsukiakari no Michishirube -Russian ver-
ツキアカリノミチシルベ -ロシア語版-


song 「Darker than Black OP」
アニメ-タイトル索引

song by Nanami
ロシア語 歌手一覧



追記を表示

ニュース一覧 List of News


【気候変動】少女革命グレタ・トゥーンベリまとめ【スウェーデンのゆたぼん】
new ラグビーW杯2019 関連記事和訳一覧



追記を表示

ラグビーワールドカップの後、日本の決して言うことのない精神を育てる必要がある (The Guardian 2019/10/20)

En:(grammar)



ラグビーワールドカップの後、日本の決して言うことのない精神を育てる必要がある
Japan’s never-say-die spirit needs nurturing after Rugby World Cup

ブレイブ・ブロッサムズ(ラグビー日本代表)は南アフリカとの戦いで全力を示し、
今では世界最高のチームとの試合がさらに必要です
Brave Blossoms showed all their fight against South Africa and now need more games against the world’s best


(The Guardian 2019/10/20)
by Andy Bull

https://www.theguardian.com/sport/blog/2019/oct/20/japan-never-say-die-spirit-nurturing-rugby-world-cup?utm_term=Autofeed&CMP=twt_gu&utm_medium=&utm_source=Twitter#Echobox=1571599292

ラグビーW杯2019 関連記事和訳一覧

ニュース一覧 List of News


追記を表示

英語 歌手一覧

歌手名 索引

new「Sex Pistols」
God Save The Queen

追記を表示

God Save The Queen by Sex Pistols

En: (grammar)



女王陛下万歳!
God Save The Queen

song by Sex Pistols
英語 歌手一覧



追記を表示

徳之島の人間が助成する飼い猫による絶滅危惧種の捕食

En:(grammar)



徳之島の人間が助成する飼い猫による絶滅危惧種の捕食
Predation on endangered species by human-subsidized domestic cats on Tokunoshima Island


Scientific Reports volume 9, Article number: 16200 (2019) Cite this article
https://www.nature.com/articles/s41598-019-52472-3

ニュース一覧 List of News


追記を表示

ラグビーウルグアイ代表が店員にタックルか (LA NACION 2019/10/16)

Sp:(grammar)



ウルグアイのラグビーチームの選手たちを従業員にぶつかり、
日本のレストランで被害を引き起こした。
Sp:Acusan/a-/jugadores/de/la-/selección/de/rugby/de/Uruguay/de/golpear
♪:akUsan/a-/hugaZOres/de/la-/selekSiOn/de/rUgbi/de/uruguAi/de/golpeAr
En:accuse/to/players--/of/the/selection/of/rugby/of/Uruguay/to/hit

Sp:a-/un/empleado/y--/causar/destrozos/en/un/restaurante/de/Japón
♪:a-/un/empleAZo/i--/kausAr/destrOSos/en/un/restaurAnte/de/hapOn
En:to/a-/employee/and/cause-/damages--/in/a-/restaurant-/of/Japan

16 de octubre de 2019 • 12:35
LA NACION | Deportes | Rugby | Mundial de rugby Japón 2019
https://www.lanacion.com.ar/deportes/rugby/acusan-jugadores-seleccion-rugby-uruguay-golpear-empleado-nid2297632

ラグビーW杯2019 関連記事和訳一覧

List of News

Los-Teros: ラグビーウルグアイ代表(スペイン語: Selección de rugby de Uruguay)は、ウルグアイラグビー協会によるラグビーのナショナルチームである。愛称は国鳥のナンベイタゲリを意味するロス・テロス(Los Teros)。
Charrúas: チャルア族、南・北両アメリカの原住民。

ラグビーワールドカップ 10/13
ウェールズ 35-13 ウルグアイ



追記を表示

タミー・ブルース「フェミニズム2.0」

En:(grammar)


フェミニズム2.0
Feminism 2.0

タミー・ブルース
Tammy Bruce



追記を表示

アンドリュー・クラヴァン「フェミニズムが必要なのは誰ですか?」

En:(grammar)



フェミニズムが必要なのは誰ですか?
Who Needs Feminism?

アンドリュー・クラヴァン
Andrew Klavan

ロージー・ザ・リベッター(Rosie the Riveter)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC


追記を表示

ラグビーW杯2019: カナダの選手はナミビアの試合がキャンセルされた後、清掃ボランティアに参加 BBC SPORT (2019/10/13)

En:(grammar)



ラグビーW杯2019: カナダの選手はナミビアの試合がキャンセルされた後、清掃ボランティアに参加
Rugby World Cup 2019: Canada players help recovery effort after Namibia match cancelled

BBC SPORT 2019/10/13
13 October 2019
From the section Rugby Union
https://www.bbc.com/sport/rugby-union/50030625

令和元年台風第19号
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A4%E5%92%8C%E5%85%83%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E9%A2%A8%E7%AC%AC19%E5%8F%B7

ラグビーW杯2019 関連記事和訳一覧

ニュース一覧 List of News


追記を表示

アヤーン・ヒルシ・アリ「なぜフェミニストはイスラム教徒の女性のために戦わないのか?」

En:(grammar)



なぜフェミニストはイスラム教徒の女性のために戦わないのか?
Why don't Feminists Fight for Muslim Women?

アヤーン・ヒルシ・アリ
Ayaan Hirsi Ali



追記を表示

日本は、台風による破壊に直面して世界に彼らの反抗と技を見せる The Guardian 2019/10/13 【ラグビーW杯】【台風19号ハギビス】

En:(grammar)



https://www.theguardian.com/sport/blog/2019/oct/13/japan-typhoon-rugby-world-cup?utm_term=Autofeed&CMP=twt_gu&utm_medium=&utm_source=Twitter#Echobox=1570988410

ガーディアン The Guardian 2019/10/13
By Andy Bull

日本は、台風による破壊に直面して世界に彼らの反抗と技を見せる
Japan show world their defiance and skill in face of typhoon destruction

日本 28-21 スコットランド
【ラグビーW杯】 日本、初の決勝トーナメント進出 スコットランド破り1次リーグ全勝

ラグビーワールドカップ 日本 VS スコットランドに対する海外の反応
https://kaikore.blogspot.com/2019/10/japan-vs-scotland-rugby-world-cup-2019.html

令和元年台風第19号
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A4%E5%92%8C%E5%85%83%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E9%A2%A8%E7%AC%AC19%E5%8F%B7

ラグビーW杯2019 関連記事和訳一覧

ニュース一覧 List of News


追記を表示

パトリック・ムーア「CO2についての真実」

En:(grammar)



CO2についての真実
The Truth about CO2

パトリック・ムーア
Patrick Moore



追記を表示

ビョルン・ロンボルグ 「パリ協定は気候を変えない」

En:(grammar)



パリ協定は気候を変えない
The Paris Climate Agreement Won't Change the Climate


ビョルン・ロンボルグ
Bjorn Lomborg

パリ協定 (気候変動)
パリ協定(パリきょうてい、英: Paris Agreement)は、第21回気候変動枠組条約締約国会議(COP21)が開催されたパリにて、2015年12月12日に採択された、気候変動抑制に関する多国間の国際的な協定(合意)。



追記を表示

アレックス・エプスタイン「気候科学者の97%は本当に同意しているの?」

En:(grammar)



気候科学者の97%は本当に同意しているの?
Do 97% of Climate Scientists Really Agree?

アレックス・エプスタイン
Alex Epstein



追記を表示

news-国連スタッフが過去10年間に6万件のレイプ、性的暴行を犯した THE CHRISTIAN POST 2018/2/16

En:(grammar)



元公式の主張は国連スタッフが過去10年間に6万件のレイプ、性的暴行を犯した
Former Official Claims UN Staff Committed 60,000 Rapes, Sexual Assaults in Past 10 Years


THE CHRISTIAN POST 2018/2/16
https://www.christianpost.com/news/former-official-claims-un-staff-committed-60000-rapes-sexual-assaults-in-past-10-years.html

アントニオ・マヌエル・デ・オリヴェイラ・グテーレス(António Manuel de Oliveira Guterres)
ポルトガルの政治家。同国の首相、社会主義インターナショナル議長、欧州理事会議長、国連難民高等弁務官 (UNHCR)などを歴任した後、2017年から第9代国連事務総長を務める。日本の報道では「グテーレス」を「グテレス」とも表記するものもある。


少女買春が横行する国際支援の闇「国連支援隊員が6万人レイプ。小児性愛者3,300人雇用」専門家告発
https://news.yahoo.co.jp/byline/kimuramasato/20180221-00081863/

ニュース一覧 List of News

追記を表示

ビョルン・ロンボルグ 「気候変動は私たちの最大の問題か?」

En:(grammar)



気候変動は私たちの最大の問題か?
Is Climate Change Our Biggest Problem?

ビョルン・ロンボルグ
Bjorn Lomborg

デンマークの政治学者。現在はコペンハーゲンビジネススクールの非常勤教授、コペンハーゲン環境評価研究所の前所長。
『環境危機をあおってはいけない―地球環境のホントの実態』(原題: The Skeptical Environmentalist)の著者。


一般教書演説(State of the Union Address、SOTU)
アメリカ合衆国において、大統領が連邦議会両院の議員を対象に行う演説で、国の現状 (State of the Union) についての大統領の見解を述べ、主要な政治課題を説明するものである。年頭教書ともいう。
「予算教書」「大統領経済報告(経済教書)」と合わせて三大教書と呼ばれることもある。

ハリケーン・サンディ(Hurricane Sandy)2012年10月にハリケーンから温帯低気圧に変わり米東部に上陸。ニューヨークでは広範囲で浸水に見舞われ、それに伴い停電も多発し、ニューヨーク証券取引所は10月29日と30日の2日間休場に追い込まれた。 また、ニューヨーク州のほかにもニュージャージー州でも安全のため原子力発電所が稼働停止した




追記を表示

パトリック・ムーア「気候変動について彼らが言わなかったこと」

En:(grammar)


気候変動について彼らが言わなかったこと
What They Haven't Told You about Climate Change


パトリック・ムーアでした。
Patrick Moore


追記を表示

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる